![background image](/i/philips/169212/philips-32pfl5606h/h/philips-32pfl5606h-033.png)
26
Отображение или отключение
отображения субтитров
1
Во время просмотра телевизора
нажмите
SUBTITLE
.
2
Выберите один из перечисленных ниже
вариантов, затем нажмите
OK
.
•
[Субтитры вкл.]
: всегда отображать
субтитры.
•
[Субтитры выкл.]
: никогда не
отображать субтитры.
•
[Вкл. когда нет звука]
: отображать
субтитры при выключенном звуке.
Примечание
•
Повторите данную процедуру для каждого
аналогового канала.
•
Нажмите
[Субтитры]
>
[Субтитры выкл.]
, чтобы
отключить субтитры.
Выбор языка субтитров на
цифровых телеканалах
Примечание
•
При выборе языка субтитров цифрового телеканала
(см. ниже) данная установка временно имеет
приоритет перед предпочитаемым языком
субтитров в меню установки.
1
Во время просмотра телевизора
нажмите
OPTIONS
.
2
Выберите
[Язык субтитров]
, затем
нажмите
OK
.
3
Выбор языка субтитров.
4
Нажмите
OK
для подтверждения.
4
Выберите
[Обзор USB]
, затем нажмите
OK
.
5
Выберите изображение, затем нажмите
OPTIONS
.
6
Выберите
[Устан как Scenea]
, затем
нажмите
OK
.
7
Нажмите любую кнопку для выхода из
режима Scenea.
Изменение языка
В зависимости от транслятора для
определенных каналов можно выбрать язык
звука, язык субтитров или и то и другое.
Звук и/или субтитры на разных языках
транслируются через телетекст или путем
цифровой трансляции DVB-T. При приеме
цифрового вещания (вещание с двойным
звуком) можно выбрать язык субтитров.
Изменение языка меню
1
Нажмите .
2
Выберите
[Установка]
>
[Настройки
телевизора]
>
[Пpeдпoчтeния]
>
[Язык
меню]
, затем нажмите
OK
.
3
Выберите язык, затем нажмите
OK
.
Выбор языка аудио
Если это позволяет поставщик вещания,
можно выбрать язык аудио. Для цифровых
каналов может быть доступно несколько
языков. Для аналоговых каналов может быть
доступно два языка.
1
Во время просмотра телевизора
нажмите
OPTIONS
.
2
Если канал цифровой, выберите
[Язык
аудио]
, выберите язык и нажмите
OK
.
3
Если канал аналоговый, выберите
[Двойной I-II]
, выберите один из языков
и нажмите
OK
.
RU