!"#$%&'$
()*+'
!"#$%&'()
("*"+&,
,
,
-,'$.
-#*&,*&'
&/&
.&/&+*)$0+1*2'
$0(#$
&
0"#$%&'$
(%$1(23&',$."$
4-"+&
2'2#%,5$*&4
'$/$'$+6',
.
30+0$0(#$
2.5
7)*+8&4
Te
/
e
'
e
+
c
'
2.5
2#$6($3&0,$'
)/)39$**):
;%,<&+)
&
80$'2($%$1,3)
.
7)*+8&4
Te
/
e
'
e
+
c
'
2.5
0+/:3$*,
(2
).2/3,*&:
0
-,0216+&=
)6',*20+,=
.
>'2#"
2'+/:3&'?
@')
<)*+8&:
,
*,5.&'$
h
,
0"#$%&'$
()*+'
S
4&*5)67%"8)9
&
*,5.&'$
OK
.
!"#$%&'$
()*+'
!"#$%&'()
3:
>
;"%"<0$%2
>
30+0$0(#$
2.5.
=*$0%"($),*&0
$0+0,)>0*)0
?$&
$"(&0
iTV?
A6(2/?-)4
02-.25*26'&
&*'$%,+'&0*2;2
'$/$0&1$*&4
,
*$+2'2%"$
6',*8&&
0$B,*&4
'%,*6/&%):'
'$/$6&;*,/
,
,
',+5$
(%$126',0/4:'
&*<2%.,8&2**"$
&
%,-0/$+,'$/?*"$
.,'$%&,/"
.
C,
*$+2'2%"=
6'%,*&8,=
-%&'$/&
.2;)'
)3,6'020,'?
0
&66/$120,*&&
&/&
;2/2620,'?
,
620$%9,'?
(2+)(+&
&/&
2(/,3&0,'?
,%$*1)
<&/?.,
.
HbbTV, MHEG
)
>%76)0
#)#$0<2
.
D',*8&&
0$B,*&4
&6(2/?-):'
%,-/&3*"$
6&6'$."
&*'$%,+'&0*2;2
'$/$0&1$*&4
: HbbTV (Hybrid Broadcast
Broadband TV)
&/&
iTV (Interactive TV – MHEG).
A*2;1,
&*'$%,+'&0*2$
'$/$0&1$*&$
*,-"0,:'
8&<%20".
'$/$'$+6'2.
&/&
"
+%,6*2E
+*2(+2E
".
F1*,+2
+,51,4
6&6'$.,
&.$$'
602&
262#$**26'&
.
G/4
(2/)3$*&4
12(2/*&'$/?*2E
&*<2%.,8&&
(26$'&'$
6,E'
6',*8&&
0$B,*&4
.
?$&
$%0@70$#9
A*'$%,+'&0*2$
'$/$0&1$*&$
126')(*2
'2/?+2
*,
8&<%20"=
'$/$+,*,/,=
.
G/4
(2/)3$*&4
06$=
(%$&.)B$6'0
&*'$%,+'&0*2;2
'$/$0&1$*&4
0,.
(2'%$#)$'64
0"62+26+2%26'*2$
(
9&%2+2(2/26*2$
)
(21+/:3$*&$
'$/$0&-2%,
+
6$'&
A*'$%*$'
.
A$%"*)82
iTV
;%&#<&$%
#$%"*)8
iTV
C,
#2/?9&*6'0$
+,*,/20
,
(%$126',0/4:B&=
(211$%5+)
6',*1,%',
HbbTV
&/&
iTV,
1/4
126')(,
+
&*'$%,+'&0*2E
(%2;%,..$
*$2#=21&.2
*,5,'?
+*2(+)
*
(
+%,6*):
)
+*2(+)
&/&
+*2(+)
OK
.
;0%0<0B0*)0
/&
#$%"*)8"<
iTV
G/4
($%$.$B$*&4
(2
6'%,*&8,.
iTV
.25*2
&6(2/?-20,'?
+*2(+&
62
6'%$/+,.&
,
80$'*"$
+*2(+&
,
+*2(+&
6
8&<%,.&
&
+*2(+)
b
.
G/4
)(%,0/$*&4
026(%2&-0$1$*&$.
0&1$2
*,
6'%,*&8,=
iTV
&6(2/?-)E'$
+*2(+&
x
(
026(%2&-0$1$*&$
),
p
(
H,)-,
)
&
q
(
D'2(
).
C)5%&,&'
$0+0$0(#$
(
$&+1(&
>+9
:0+)(&@%)$"*))
)
G/4
126')(,
+
8&<%202.)
'$/$'$+6')
*,5.&'$
+*2(+)
TEXT
.
G/4
0"=21,
*,5.&'$
+*2(+)
b
.
:2D&>
#&
#$%"*)8
iTV
C,
#2/?9&*6'0$
6'%,*&8
iTV
$6'?
&*<2%.,8&4
2
'2.
,
+,+&$
+*2(+&
&6(2/?-20,'?
1/4
0"=21,
.
>'2#"
-,+%"'?
6'%,*&8)
iTV,
0"#$%&'$
1%);2E
+,*,/
&
($%$+/:3&'$6?
*,-,1
.
3.4
E)>
/0%0>"F
-$(%2$)0
6)>"
/0%0>"F
!
;&1$
($%$1,3
.25*2
(%26.,'%&0,'?
6(&62+
'$+)B&=
&
#)1)B&=
'$/$($%$1,3
*,
*,6'%2$**"=
+,*,/,=
*.
-$(%2$)0
6)>"
/0%0>"F
>'2#"
2'+%"'?
;&1
($%$1,3
,
*,5.&'$
GUIDE
.
>'2#"
0"E'&
&-
*$;2
,
*,5.&'$
+*2(+)
GUIDE
$B$
%,-
.
H%&
($%02.
2'+%"'&&
;&1,
($%$1,3
'$/$0&-2%
&B$'
&*<2%.,8&:
2
($%$1,3,=
*,
'$/$+,*,/,=
.
I'2
.25$'
-,*4'?
*$6+2/?+2
.&*)'
.
J,'$.
'$/$0&-2%
62=%,*4$'
(2/)3$**"$
1,**"$
.
;0%0(+GF0*)0
*"
/0%0>"F7
A-
;&1,
($%$1,3
.25*2
($%$+/:3&'?64
*,
($%$1,0,$.):
0
1,**"E
.2.$*'
($%$1,3)
.
>'2#"
0"#%,'?
($%$1,3)
,
0"1$/&'$
$$
*,-0,*&$
(%&
(2.2B&
+*2(2+
62
6'%$/+,.&
.
H$%$E1&'$
0(%,02
,
3'2#"
(%26.2'%$'?
($%$1,3&
,
+2'2%"$
#)1)'
(2+,-,*"
(2-5$
0
@'2'
5$
1$*?
.
>'2#"
($%$+/:3&'?64
*,
($%$1,3)
(
+,*,/
),
0"#$%&'$
*)5*):
($%$1,3)
&
*,5.&'$
OK
.
;%&#<&$%
#,0>0*)'
&
/0%0>"F0
>'2#"
(%26.2'%$'?
60$1$*&4
2
0"#%,**2E
($%$1,3$
,
*,5.&'$
i
INFO
.
=H<0*)$1
>0*1
!
;&1$
($%$1,3
.25*2
(%26.2'%$'?
(%2;%,..)
($%$1,3
*,
*$6+2/?+2
#/&5,E9&=
1*$E
(
12
8
1*$E
).
>'2#"
(%26.2'%$'?
(%2;%,..)
($%$1,3
*,
21&*
&-
#/&5,E9&=
1*$E
,
*,5.&'$
CH+
.
>'2#"
0$%*)'?64
+
(%$1"1)B$.)
1*:
,
*,5.&'$
CH-
.
K%2.$
'2;2
,
.25*2
*,5,'?
o
OPTIONS
&
0"#%,'?
()*+'
=H<0*)$1
>0*1
.
!"#$%&'$
()*+'
;%0>2>7B)'
>0*1
,
A06&>*9
&/&
A+0>7GB)'
>0*1
&
*,5.&'$
OK
,
3'2#"
0"#%,'?
(%2;%,..)
*,
2(%$1$/$**"E
1$*?
.
L6/&
&*<2%.,8&4
1/4
;&1,
($%$1,3
(26')(,$'
&-
A*'$%*$',
,
*,5.&'$
*
:2@%"$1
>0*1
.
I#$"*&,)$1
*"/&<)*"*)0
34
M$/$0&-2%"
/
N&1
($%$1,3
