[Страница 2/54] - Руководство по эксплуатации: Телевизор PHILIPS 42PFL3605H, 32PFL3605H

Каталог инструкций / Производители / PHILIPS / 42PFL3605H, 32PFL3605H

Инструкция для PHILIPS 42PFL3605H, 32PFL3605H

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Österreich

0800 180 016

België/Belgique

80080190

България

00800 11 544 24

Hrvatska

01 6403 776

Lokalni poziv

Česká republika

800142840

Bezplatný hovor

Danmark

3525 8759

Lokalt opkald

Estonia

6008600

kohalik kõne tariifi

Suomi

09 2311 3415

paikallispuhelu

France

0805 025 510

numéro sans frais

Deutschland

0800 000 7520

gebührenfreier Anruf

Ελλάδα

0 0800 3122 1280

Κλήση χωρίς χρέωση

Magyarország

0680018189

Ingyenes hívás

Hrvatska

0800 222778

free

Ireland

01 601 1777

Italia

800 088774

Numero Verde

Қазақстан

+7 727 250 66 17

local

Latvia

52737691

local

Lithuania

67228896

local

Luxemburg/Luxembourg

40 6661 5644

Ortsgespräch/Appel local

Nederland

0800 0230076

Gratis nummer

Norge

22 70 81 11

Lokalsamtale

Polska

00800-311-13-18

Pozosta?e produkty RTV oraz AGD

Portugal

800 780 903

Chamada Grátis

România

0800-894910
0318107125

Apel gratuit
Apel local

Россия

(495) 961-1111

0.15 USD/minute

Србија

+381 114 440 841

Lokalni poziv

Slovensko

0800 004537

Bezplatný hovor

Slovenija

00386 12 80 95 00

lokalni klic

España

900 800 655

Teléfono local gratuito solamente para
clientes en España

Sverige

08 5792 9100

Lokalsamtal

Suisse/Schweiz/Svizzera

0800 002 050

Schweizer Festnetztarif/ Tarif réseau fixe
France

Türkiye

0800 261 3302

Şehiriçi arama

United Kingdom

General No: 0800 331 6015

General National Rate No:

0870 911 0036

free

National rate

Україна

0-800-500-697

www.philips.com/support

Model

Serial

This information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

Оглавление инструкции

Страница 1 из 55
Register your product and get support at www.philips.com/welcome 32PFL3605H/12 42PFL3605H/12 47PFL3605H/12 RU Руководство пользователя
Страница 2 из 55
Model Serial www.philips.com/support Österreich 0800 180 016 België/Belgique 80080190 България 00800 11 544 24 Hrvatska 01 6403 776 Česká republika 800142840 Lokalni poziv Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Estonia 6008600 kohalik kõne tariifi Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France
Страница 3 из 55
1 Уведомление 2 2 Важная информация! 4 3 Телевизор Кнопки управления на боковой панели и индикаторы Пульт ДУ 4 Управление телевизором Включение / выключение / перевод в режим ожидания телевизора Переключение каналов Просмотр с подключенных устройств Регулировка громкости телевизора Использование
Страница 4 из 55
1 Уведомление 2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Все права защищены. Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Торговые марки являются собственностью Koninklijke Philips Electronics N.V или соответствующих владельцев. Philips оставляет за собой право в любое
Страница 5 из 55
Philips активно участвует в разработке международных стандартов безопасности EMF, что помогает компании заранее внедрять в изделия разработки в области стандартизации. Сетевой предохранитель (только для Великобритании) Этот телевизор оснащен утвержденной литой электровилкой. При необходимости,
Страница 6 из 55
2 Важная информация! Перед включением телевизора ознакомьтесь со всеми инструкциями. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные несоблюдением инструкции. Техника безопасности Риск короткого замыкания или возгорания! • Никогда не подвергайте телевизор воздействию дождя или воды. Никогда
Страница 7 из 55
Риск травмы, возгорания или повреждения шнура питания! • Никогда не ставьте телевизор или другие предметы на шнур питания. • Убедитесь в наличии легкого доступа к сетевому шнуру, чтобы иметь возможность при необходимости быстро отключить телевизор от сети электропитания. • При отключении источника
Страница 8 из 55
Уход за экраном • • • • • Максимально избегайте статичных изображений на экране. Статичные изображения – это изображениями, которые отображаются на экране в течении длительного времени. Пример: меню экрана, черные полосы или отображение времени. При необходимости использования таких изображений
Страница 9 из 55
• • Высокая энергоэффективность Низкое энергопотребление в режиме ожидания • Больше возможностей для переработки Компания Philips постоянно работает над поиском решений, ориентированных на снижение негативного влияния выпускаемой продукции на окружающую среду. Наши усилия направлены на создание
Страница 10 из 55
Пульт ДУ 3 Телевизор 1 2 Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips! Для того чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте ваш телевизор на сайте www.philips.com/welcome. 22 21 20 В этом разделе приведено описание наиболее распространенных кнопок
Страница 11 из 55
d SOURCE Выбор подключенных устройств. e Цветные кнопки Выбор задач или параметров. f AD (Устройство аудиоописания) (только цифровой телевизор РЧ) Только для Великобритании. Включение аудиокомментариев для людей с ограниченными возможностями зрения. g OPTIONS Отображение возможностей для текущего
Страница 12 из 55
4 Управление телевизором Совет • Несмотря на то, что в режиме ожидания телевизор потребляет очень мало энергии, потребление энергии продолжается. При выключении устройства на продолжительный период времени отключите шнур питания телевизора от розетки электросети. В этом разделе описаны основные
Страница 13 из 55
Переключение каналов с помощью сетки каналов Регулировка громкости телевизора Сетка каналов позволяет просматривать все каналы в формате сетки. Нажмите OK. » Появится сетка каналов. 2 Нажмите , чтобы выбрать и посмотреть канал. 3 Нажмите OK, чтобы просмотреть выбранный канал. Просмотр с
Страница 14 из 55
Использование телетекста 1 Нажмите MHEG/TELETEXT. » Отобразится главная страница указателя. 2 Выполните следующие действия, чтобы выбрать страницу. • Нажмите Кнопки с цифрами, чтобы ввести номер страницы • Нажмите P +/- для просмотра следующей или предыдущей страницы. • Нажмите Цветные кнопки,
Страница 15 из 55
5 Расширенное использование ТВ Совет • После выбора [Доб. нов. устр.] следуйте появляющимся на экране инструкциям для выбора правильного устройства или разъема. Переименование устройств в основном меню С помощью меню можно установить каналы, изменить параметры изображения и звука, а также получить
Страница 16 из 55
Удаление устройств из основного меню Если устройство больше не подключено к телевизору, удалите его из основного меню. 1 Нажмите кнопку MENU. 2 Нажмите , чтобы выбрать устройство, которое необходимо удалить. 3 Нажмите кнопку OPTIONS. 4 Нажмите кнопку для выбора [Отключите устр.], затем нажмите OK.
Страница 17 из 55
1 2 3 • • • • • • • • • • • Нажмите кнопку MENU. Нажмите , чтобы выбрать [Установка] > [Изображение]. Нажмите , чтобы выбрать следующие параметры. [Интеллект. изобр.]: Доступ к предварительно установленным параметрам функции Smart Picture. [Контраст. изображ.]: Регулирует яркость содержимого видео,
Страница 18 из 55
[Широкий экран]: Расширение формата 4:3 до 16:9. Обзор форматов изображения Можно настроить следующие параметры изображения. [Не в масштабе]: Только для режимов HD и ПК и только для выбранных моделей. Позволяет достичь максимальной резкости. Система вещания передающей станции может вызвать
Страница 19 из 55
1 2 3 • • • • • • • • • Нажмите MENU. Нажмите , чтобы выбрать [Установка] > [Звук]. » Появится меню [Звук]. Нажмите , чтобы выбрать следующие параметры. [Интеллект. звук]: Доступ к предварительно настроенным параметрам звука. [Низ. частоты]: Настройка НЧ. [Выс. частоты]: Настройка ВЧ. [Синхр. цифр.
Страница 20 из 55
Меню универсального доступа Меню универсального доступа можно активировать при первоначальной установке. После включения оно обеспечит быстрый доступ к меню для лиц с нарушениями зрения и слуха при просмотре телевизора или содержимого с внешних устройств. Совет Использование дополнительных
Страница 21 из 55
Страница телетекста может содержать ряд подстраниц. Подстраницы отображены рядом с номером основной страницы. 1 Нажмите кнопку MHEG/TELETEXT. » Отобразится экран телетекста. 2 Нажмите P +/- для выбора страницы телетекста. 3 Нажмите для доступа к подстранице. Выбор таблицы страниц, предаваемых
Страница 22 из 55
Примечание • Избранные каналы при просмотре сетки каналов отмечаются звездочкой. Добавление канала в список избранного Совет • Просмотрите все каналы перед добавление канала в список избранного. 1 Во время просмотра телевизора нажмите OK. » Появится сетка каналов. 2 Нажмите , чтобы выбрать канал,
Страница 23 из 55
• В меню электронного гида передач содержатся только те каналы, которые содержатся в списке [Предпочитаемые каналы EPG]. Использование меню параметров электронного гида передач Используйте меню параметров электронного гида передач для установки и удаления напоминаний, изменения даты и доступа к
Страница 24 из 55
Изменение режима часов 1 2 Нажмите MENU. Нажмите , чтобы выбрать [Установка] > [Установка] > [Часы] > [Режми авт. отобр. вр]. 3 Нажмите , чтобы выбрать [Авто] или [Вручную]. 4 Использование таймеров Чтобы в определенное время переключить телевизор в режим ожидания, можно установить таймеры. Нажмите
Страница 25 из 55
Телевизор можно настроить на переключение из режима ожидания в режим просмотра определенного канала в установленное время. 1 2 3 4 Нажмите MENU. Нажмите , чтобы выбрать [Установка] > [Boзмoжнocти] > [Taймep включeния]. Нажмите для входа в [Taймep включeния]меню. • [Активировать]: Выбор частоты
Страница 26 из 55
4 Нажмите , чтобы выбрать [Блокировка] или [Разблокировать]. Блокировка или отмена блокировки одного или нескольких каналов 5 Нажмите OK для подтверждения. » Будут заблокированы или разблокированы все каналы и подключенные устройства. 1 Во время просмотра телевизора нажмите OK, чтобы отобразить
Страница 27 из 55
Установка субтитров на аналоговых телеканалах .Использование субтитров Можно настроить субтитры для каждого телеканала. Субтитры транслируются в режиме телетекста или цифровой трансляции DVB-T. При приеме цифрового вещания можно выбрать язык субтитров. 1 При просмотра цифровых каналов нажмите
Страница 28 из 55
Просмотр фотографий или воспроизведение музыки с устройства хранения USB Просмотр слайд-шоу фотографий • Корпорация Philips не несет При отображении изображения в полноэкранном режиме нажмите OK. » Слайд-шоу начнется с выбранного изображения. 2 Внимание 1 Управляйте слайд-шоу, нажимая следующие
Страница 29 из 55
1 В обозревателе слайдов USB выберите [Myзыкa] и нажмите для ввода. • Нажмите GUIDE для переключения между режимом отображения эскизов и режимом просмотра файлов. 2 Нажмите , чтобы выбрать музыкальную композицию или альбом. 3 Нажмите OK для воспроизведения выбранной музыки. Кнопка OK / Функция
Страница 30 из 55
Прослушивание цифровых радиоканалов При наличии цифрового вещания цифровые радиоканалы будут найдены и сохранены во время установки. 1 2 3 4 Во время просмотра телевизора нажмите OK, чтобы отобразить сетку каналов. Нажмите кнопку OPTIONS. Нажмите , чтобы выбрать [Выбрать список] > [Радио]. »
Страница 31 из 55
1 При использовании (DVB-T) цифровых трансляций телевизор будет автоматически получать обновления программного обеспечения. При получении сообщения на экране появится предложение обновить программное обеспечение: • Выберите [Обновить сейчас] для немедленного обновления программного обеспечения. •
Страница 32 из 55
Доступ к каналу декодера Запуск демонстрации С помощью декодера или дешифратора можно перемещать имеющиеся каналы в группу выбираемых каналов телевизора. Таким образом можно выбирать эти каналы с помощью ДУ телевизора. Декодер или дешифратор должен быть подключен к EXT1 (SCART). Демонстрации
Страница 33 из 55
2 3 Во время первой установки телевизора будет предложено выбрать язык меню и выполнить автоматическую настройку цифровых теле- и радиоканалов (если они доступны). В данном разделе приведены инструкции по повторной установке и точной настройке каналов. Автоматическая установка каналов В данном
Страница 34 из 55
Настройка каналов вручную 4 В данном разделе приведены инструкции по выполнению поиска и сохранению аналоговых телеканалов вручную. Нажмите , чтобы ввести трехзначное значение частоты вручную. 5 Нажмите OK, чтобы начать поиск. » Если канал на выбранной частоте недоступен, нажмите OK , чтобы найти
Страница 35 из 55
Переименование каналов Каналы можно переименовывать. Имя канала отображается при выборе канала. 1 Во время просмотра телевизора нажмите OK, чтобы отобразить сетку каналов. 2 Выберите канал для переименования. 3 Нажмите кнопку OPTIONS. » Отобразится меню параметров канала. 5 6 7 8 Нажмите , чтобы
Страница 36 из 55
7 Подключение устройств Этот раздел описывает методы подключения различных устройств с помощью различных разъемов. Примеры приведены в Кратком руководстве пользователя. a TV ANTENNA Вход сигнала от антенны, кабеля или спутника. TV ANTENNA Примечание • Для подключения устройств к телевизору могут
Страница 37 из 55
d SERV. U Только для специалистов по обслуживанию. e PC IN (VGA иAUDIO IN) Вход аудио и видео сигналов от компьютера. g EXT 3 (Y Pb Pr иAUDIO L/R) Аудио / видео вход от аналоговых или цифровых устройств, например DVDплееров или игровых приставок. Р усский VGA VGA AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI f HDMI
Страница 38 из 55
Разъем на боковой панели b VIDEO Композитный видеовход от аналоговых устройств, например видеомагнитофона. c USB Ввод данных с запоминающих устройств USB. a AUDIO L/R Аудиовыход от аналоговых устройств, подключенных к VIDEO. 36 RU d HDMI Цифровой аудио / видео вход от цифровых устройств высокого
Страница 39 из 55
e (Наушники) Стереоаудиовыход для наушников. • f COMMON INTERFACE Слот для Модуля условного доступа (CAM). Кабель DVI-HDMI AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI Подключение компьютера • Р усский DVI Кабель HDMI и адаптер HDMI-DVI AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI Перед подключением компьютера к телевизору
Страница 40 из 55
Использование модуля условного доступа (CAM) Доступ к услугам CAM 1 Вставив и активировав CAM, нажмите MENU. Модуль условного доступа (CAM) предоставляется операторами цифровой телеслужбы для декодирования цифровых телеканалов. 2 Нажмите , чтобы выбрать [Установка] > [Boзмoжнocти] > [Общий
Страница 41 из 55
Использование Philips Easylink Ваш телевизор поддерживает функцию Philips EasyLink, которая использует протокол HDMI CEC (протокол защиты данных). Совместимые с EasyLink устройства, подключенные через разъемы HDMI, могут управляться одним пультом дистанционного управления. Включение или отключение
Страница 42 из 55
Установка динамиков телевизора в режим EasyLink При воспроизведении содержимого на домашнем кинотеатре, совместимом с EasyLink, динамики телевизора отключаются автоматически. 1 Включите функции воспроизведения одним нажатием и перехода в режим ожидания одним нажатием для устройств, совместимых с
Страница 43 из 55
8 Сведения об изделии Информация о продукте может быть изменена без предварительного уведомления. Для получения более подробной информации о продукте посетите сайт www.philips.com/support. Мультимедиа • • Поддерживаемое устройство хранения: USB (поддерживаются только устройства хранения USB FAT или
Страница 44 из 55
Питание Характеристики изделия • • Конструкция и характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. • Электропитание: 220-240 В, 50 Гц Энергопотребление в режиме ожидания: < 0,3 Вт Температура окружающей среды: от 5 до 40 градусов Цельсия Поддерживаемые крепления телевизора Для
Страница 45 из 55
В данном разделе приведено описание наиболее часто встречающихся неисправностей и возможностей их устранения. Общие неисправности Телевизор не включается: • Отключите кабель питания от розетки электросети. Подождите одну минуту, затем снова подключите. • Проверьте правильность подключения кабеля
Страница 46 из 55
Проблемы с изображением Есть звук, но изображение отсутствует. • Проверьте правильность подключения антенны к телевизору. • Убедитесь, что в качестве источника телевизора выбрано соответствующее устройство. Есть звук, но отсутствует изображение. • Проверьте правильность настройки параметров
Страница 47 из 55
Проблемы с подключением ПК Проблемы с устройствами HDMI. • Обратите внимание, что поддержка HDCP (протокола защиты широкополосных цифровых данных) может увеличивать длительность задержки при отображении на экране телевизора содержимого с устройства HDMI. Если телевизор не распознает • устройство и
Страница 48 из 55
Р 10 Указатель E EasyLink Включение режима ожидания одним касанием включить Запуск воспроизведения одним нажатием отключить управление аудиосистемой “e-sticker” 39 39 39 39 40 29 U USB обновление программного обеспечения отключить USB Прослушивание музыки Просмотр фотографий 28 27 27 26 И
Страница 49 из 55
А включение включение и выключение источник каналы Включение режима ожидания одним касанием восстановить настройки по умолчанию 10 11 10 39 30 Г гpoмкocть Автоматическое ограничение Без звука Приращение Регулировка 17 11, 40 17 11 Д декодер декодер каналов демо дисплей разрешение 30 30 30 41 Ф
Страница 50 из 55
К О каналы блокировка 24, 23 включение 10 настройка 32 обновить 20 Переименовать 33 переупорядочить / переустановить 33 сетка 11 список 19 список избранного 19 тест приема (цифровых каналов) 33 точная настройка 32 Установить автоматический 31 вручную 32 Устранение неисправностей 43 компьютер
Страница 51 из 55
П 29 17, 14 14, 15 17 14 41, 43 33 6 33 33 22 42 Р усский пpeдпoчтeния параметры звук Изображение параметры звука параметры изображения передача переименование каналов переработка перестановка каналов переупорядочивание каналов переход на летнее время питание подключение антенна Компьютер
Страница 52 из 55
50 RU
Страница 53 из 55
5 RU 51
Страница 54 из 55
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
Страница 55 из 55