4.4
!"
#$%&'()
*$+,-)
!"#
$%&$'(
)*+,-*.
/*'011
2'$3'(445$3$
$%*02*6*51#
)*"*/1&$'(
5(741)*
h
>
.(,/+01%(
>
.(,/+01%-
!"
,
&()*4
5(741)*
OK
.
89%*'1)*
2340
.
05
&,/(30*6
.
7+08+
.
05$,7$9
.
1
2'$6)1)*
15:$'4(;1<
/
'(&=*"*
:$+,-)
: . . .
.
"530*6$3-$
,
70;0'<=
USB
>5$3=(
$%5$/"*51*
?@
)*"*/1&$'(
5*$%A$=14$
.
!"#
B)$3$
2$)'*%,*)0#
?C
0
/90$+$0+$'$0)594
15)*'5*)
-
0$*=15*51*4
1
&(2$415(<-**
,0)'$.0)/$
USB
="#
&(3',&+1
?@
5(
)*"*/1&$'
.
>02$"D&,.)*
&(2$415(<-**
,0)'$.0)/$
USB
0
$%E*4$4
0/$%$=5$.
2(4#)1
5*
4*5**
256
FG
.
H%*=1)*0D
,
6)$
:,5+;1#
&(-1)9
$)
&(2101
$)+"<6*5(
.
1
I(6("$
2
>=*5)1:1+(;1#
3
J(3',&+(
4
@%5$/"*51*
?@
)*"*/1&$'(
1
.(9(60
0530*6$3-$
!"
/$6$*->0+(
K)$%9
5(6()D
$%5$/"*51*
?@
,
5(741)*
h
>
.(,/+01%(
>
?$19(,
.
2
2@$3/-4-%(A-)
/$6$*->0+(
?$=+"<61)*
&(2$415(<-**
,0)'$.0)/$
USB
+
'(&E*4,
5(
%$+$/$.
2(5*"1
)*"*/1&$'(
,
/9%*'1)*
.(9(/<
1
5(741)*
OK
.
L(."
1=*5)1:1+(;11
&(21M*)0#
5(
&(2$415(<-**
,0)'$.0)/$
USB.
3
B(8+&>%(
!"
/$6$*->0+(
?$=+"<61)*
&(2$415(<-**
,0)'$.0)/$
USB
+
+$42D<)*',
.
I(
&(2$415(<-*4
,0)'$.0)/*
USB
5(.=1)*
:(."
update.htm
1
=/(7=9
-*"+51)*
*3$
.
I(741)*
!0,6(/<
ID
.
?'1
5("1611
5$/$3$
?@
0+(6(.)*
:(."
.zip.
?$0"*
&(3',&+1
'(02(+,.)*
('A1/
1
0+$21',.)*
:(."
autorun.upg
5(
&(2$415(<-**
,0)'$.0)/$
USB.
N)$)
:(."
4$75$
0$A'(5#)D
)$"D+$
/
+$'5*/$4
+()("$3*
&(2$415(<-*3$
,0)'$.0)/(
.
4
"530*6$3-$
!"
/$6$*->0+(
O5$/(
2$=+"<61)*
&(2$415(<-**
,0)'$.0)/$
USB
+
)*"*/1&$',
.
?'$;*00
$%5$/"*51#
&(2,0)1)0#
(/)$4()16*0+1
.
?$0"*
/92$"5*51#
$%5$/"*51#
)*"*/1&$'
(/)$4()16*0+1
/9+"<61)0#
5(
10
0*+,5=
,
(
&()*4
05$/(
/+"<61)0#
.
!$7=1)*0D
/+"<6*51#
.
B(7+$'($/,)
. . .
•
102$"D&$/()D
2,"D)
!H
;
•
1&/"*+()D
&(2$415(<-**
,0)'$.0)/$
USB
1&
'(&E*4(
)*"*/1&$'(
P0"1
/
A$=*
$%5$/"*51#
?@
2'$1&$.=*)
$)+"<6*51*
21)(51#
,
5*
$)+"<6(.)*
,0)'$.0)/$
USB
$)
)*"*/1&$'(
.
?$0"*
/$00)(5$/"*51#
21)(51#
2'$;*00
$%5$/"*51#
2'$=$"71)0#
.
?$0"*
&(/*'M*51#
2'$;*00(
$%5$/"*51#
5(
B+'(5*
$)$%'(&1)0#
0$$%-*51*
Operation succesful
(
@2*'(;1#
/92$"5*5(
,02*M5$
).
>&/"*+1)*
,0)'$.0)/$
USB
1
5(
2,"D)*
!H
5(741)*
+5$2+,
O
.
B(7+$'($/,)
. . .
•
5(714()D
O
=/(7=9
•
102$"D&$/()D
2*'*+"<6()*"D
O
5(
)*"*/1&$'*
?$0"*
/92$"5*51#
$%5$/"*51#
)*"*/1&$'
(/)$4()16*0+1
/9+"<61)0#
(
5(
10
0*+,5=
),
(
&()*4
05$/(
/+"<61)0#
.
!$7=1)*0D
/+"<6*51#
.
@%5$/"*51*
?@
)*"*/1&$'(
&(/*'M*5$
.
F$75$
/*'5,)D0#
+
2'$04$)',
.
8$
1&%*7(51*
0",6(.5$3$
&(2,0+(
2'$;*00(
$%5$/"*51#
?@
)*"*/1&$'(
,=("1)*
:(."
autorun.upg
0
&(2$415(<-*3$
,0)'$.0)/(
USB.
I(0)'$.+(
/
?@
45
