25
Pycc
кий
18
Цифровой
телетекст
(MHEG)
Доступен
только
в
Великобритании
Цифровой
телетекст
сильно
отличается
от
аналогового
телетекста
.
Если
Вы
переходите
на
услуги
с
цифровым
телетекстом
,
то
изображения
,
которые
Вы
видите
,
содержат
графику
и
текст
,
заданные
и
управляемые
телекомпанией
.
Некоторые
цифровые
каналы
,
которые
Вы
выбираете
так
же
как
и
любые
другие
каналы
,
предлагают
специализированные
услуги
по
телетексту
.
Некоторые
цифровые
каналы
также
предоставляют
информацию
о
транслируемой
телепрограмме
(
на
экране
могут
появляться
сообщения
или
инструкции
).
Иногда
вместо
субтитров
отображается
цифровой
текст
или
интерактивная
информация
.
Это
может
привести
к
тому
,
что
при
просмотре
канала
,
транслирующего
субтитры
,
они
не
появятся
автоматически
,
если
включены
цифровой
текст
или
интерактивная
информация
.
В
этом
случае
для
отображения
субтитров
переключите
кнопку
на
пульте
дистанционного
управления
или
смените
канал
.
1
Для
использования
цифрового
телетекста
следуйте
отображаемым
на
экране
инструкциям
.
2
В
зависимости
от
услуг
Вас
могут
попросить
воспользоваться
кнопками
Í
Æ Î ï
(
курсорные
клавиши
),
(
разноцветными
клавишами
),
(
кнопкой
включения
/
выключения
телетекста
)
и
,
иногда
/
цифровыми
клавишами
.
Примечание
Если
для
выхода
из
режима
цифрового
телетекста
не
предназначена
специальная
цветная
кнопка
,
нажмите
.
3
После
того
как
Вы
закончили
просмотр
телетекста
,
выберите
другой
канал
с
помощью
кнопок
P
+
/
–
,
или
следуйте
инструкциям
на
экране
,
чтобы
вернуться
к
изображению
.
Если
Вы
переключаетесь
на
цифровой
канал
со
ссылками
на
услугу
телетекста
,
программное
обеспечение
будет
загружаться
в
фоновом
режиме
для
включения
функции
телетекста
.
Вам
придется
подождать
некоторое
время
,
прежде
чем
нажать
кнопку
для
завершения
загрузки
программного
обеспечения
.
Если
Вы
нажмете
кнопку
до
завершения
загрузки
,
Вам
придется
недолго
подождать
,
прежде
чем
будет
отображен
экран
с
телетекстом
.
При
чтении
цифрового
телетекста
при
загрузке
новых
страниц
происходит
небольшая
задержка
.
Обычно
передается
напоминание
или
сообщение
с
информацией
о
процессе
загрузки
.
Аналоговый
телетекст
в
цифровом
режиме
Примечание
Доступен
во
всех
странах
•
Если
при
просмотре
цифрового
канала
без
услуг
цифрового
телетекста
появляется
пиктограмма
TXT
,
это
означает
,
что
аналоговый
телетекст
доступен
в
цифровом
режиме
.
•
Нажмите
кнопку
для
доступа
к
аналоговому
телетексту
.
Примечание
Если
во
время
установки
в
качестве
страны
выбрана
Великобритания
,
нажмите
и
3
секунды
удерживайте
кнопку
.
•
Чтобы
узнать
об
использовании
функций
аналогового
телетекста
,
см
.
Страницы
38
и
39.