EasyLink
Технология
EasyLink
позволяет
управлять
подключенными
устройствами
при
помощи
пульта
ДУ
телевизора
.
Для
взаимодействия
с
устройствами
в
технологии
EasyLink
используется
подключение
HDMI CEC.
Устройства
должны
поддерживать
технологию
HDMI CEC
и
подключаться
через
HDMI-
разъем
.
Для
получения
более
подробной
информации
выберите
пункт
Руководство
,
нажмите
*
Список
и
найдите
пункт
EasyLink
.
3.6
Субтитры
и
языки
Субтитры
Включение
субтитров
Чтобы
открыть
меню
субтитров
,
нажмите
SUBTITLE
.
Субтитры
можно
включить
или
выключить
.
Для
того
чтобы
субтитры
отображались
для
передач
,
транслирующихся
не
на
вашем
языке
(
не
на
языке
,
настроенном
на
телевизоре
),
выберите
пункт
Автоматически
.
Кроме
того
,
здесь
можно
включить
отображение
субтитров
,
когда
звук
отключен
при
помощи
кнопки
m
.
Субтитры
аналоговых
каналов
должны
быть
доступны
через
телетекст
.
Субтитры
аналоговых
каналов
Субтитры
каждого
аналогового
канала
требуется
включить
вручную
по
отдельности
.
1.
Переключитесь
на
нужный
канал
и
нажмите
Телетекст
,
чтобы
открыть
телетекст
.
2.
Введите
номер
страницы
телетекста
с
субтитрами
(
обычно
888).
3.
Нажмите
кнопку
Текст
повторно
,
чтобы
закрыть
телетекст
.
Если
при
просмотре
этого
аналогового
канала
в
меню
"
Субтитры
"
выбран
пункт
"
Вкл
.",
субтитры
будут
отображаться
на
экране
(
если
они
доступны
).
Чтобы
определить
тип
канала
(
цифровой
или
аналоговый
),
переключитесь
на
нужный
канал
и
выберите
в
меню
Опции
пункт
Состояние
.
Субтитры
цифровых
каналов
Настраивать
субтитры
цифровых
каналов
в
телетексте
не
требуется
.
Субтитры
для
каждой
передачи
на
цифровых
каналах
могут
отображаться
на
разных
языках
.
В
телевизоре
можно
настроить
предпочитаемые
языки
субтитров
—
основной
и
дополнительный
.
Если
доступны
субтитры
на
одном
из
этих
языков
,
они
будут
отображаться
на
экране
телевизора
.
Если
субтитры
на
предпочитаемых
языках
недоступны
,
можно
выбрать
другой
язык
из
числа
доступных
.
Чтобы
установить
основной
и
дополнительный
языки
субтитров
,
выполните
следующие
действия
.
1.
Нажмите
h
,
выберите
пункт
Конфигурация
и
нажмите
OK
.
2.
Выберите
пункт
Настройки
каналов
,
а
затем
Языки
>
Основные
субтитры
или
Дополнительные
субтитры
и
нажмите
OK
.
3.
Выберите
язык
и
нажмите
OK
.
4.
Нажмите
b
, (
несколько
раз
,
если
потребуется
),
чтобы
закрыть
меню
.
Чтобы
выбрать
язык
субтитров
при
отсутствии
нужного
языка
,
выполните
следующие
действия
.
1.
Нажмите
o
OPTIONS
2.
Выберите
временный
язык
субтитров
и
нажмите
OK
.
Язык
аудио
Передачи
на
цифровых
каналах
могут
транслироваться
на
нескольких
языках
.
В
телевизоре
можно
настроить
основной
и
дополнительный
языки
аудио
.
Если
звуковое
сопровождение
доступно
на
одном
из
этих
языков
,
телевизор
автоматически
переключится
на
него
.
Если
аудио
на
предпочитаемых
языках
недоступно
,
можно
выбрать
другой
язык
из
числа
доступных
.
Чтобы
установить
основной
и
дополнительный
языки
аудио
,
выполните
следующие
действия
.
1.
Нажмите
h
,
выберите
пункт
Конфигурация
и
нажмите
OK
.
2.
Выберите
пункт
Настройки
каналов
,
а
затем
Языки
>
Основное
аудио
или
Дополнительное
аудио
и
нажмите
OK
.
3.
Выберите
язык
и
нажмите
OK
.
4.
Нажмите
b
, (
несколько
раз
,
если
потребуется
),
чтобы
закрыть
меню
.
Чтобы
выбрать
язык
аудио
для
случаев
,
когда
предпочитаемые
языки
недоступны
,
выполните
следующие
действия
.
1.
Нажмите
o
OPTIONS
2.
Выберите
пункт
Язык
аудио
и
выберите
временный
язык
,
а
затем
нажмите
OK
.
Язык
оригинала
Телевизоры
/
Субтитры
и
языки
39
