10
!"
#$%$&'()*+
10.1
,$*-'.
/*)0*+112)0)
)3$-/$4$2'.
!"#
$%&'(&)%*
)+,-.+/
0+%'11
23
)+"+014&%*
5*6(1)+
,5&$,-
h
,
078+%1)+
S
5)26'07*+8'.
1
5*6(1)+
OK
.
978+%1)+
9+-#*):;'
!"
1
5*6(1)+
OK
.
978+%1)+
<26)
)3
7-#+2)&%
.
/*)0*
.
)3$-/$4
.
,
$)'#
15:&%(*;1#
&
0+%'11
,$*-'.
: . . .
.
10.2
"32)&%$2'$
!"
"32)&%$2'$
/*)0*+112)0)
)3$-/$4$2'.
4$*$(
<2#$*2$#
<'"1
)+"+014&%
$&=,">?+5
,
@5)+%5+)-
,
(&6+)
&)&8%*41)A'#
&$&0+.+51+
TP Vision
&8
&85&0"+511
$%&B%*((5&B&
&8+'$+?+51#
)+"+014&%*
.
!"#
&85&0"+51#
)%+8-+)'#
07'&,&',&%&')5&+
15)+%5+)
-
'&+=15+51+
.
2%1
$&"-?+511
)*,&B&
-0+=&("+51#
%+,&(+5=-+)'#
$%&0+')1
&85&0"+51+
23
.
978+%1)+
=$:4+-
.
!*"++
'"+=-/)+
15')%-,;1#(
5*
C,%*5+
)+"+014&%*
.
97
)*,6+
(&6+)+
'*(&')&#)+"A5&
$%&0+%1)A
5*"1?1+
&85&0"+51/
.
D)&87
$%&0+%1)A
5*"1?1+
&85&0"+51/
,
5*6(1)+
,5&$,-
h
,
078+%1)+
S
5)26'07*+8'.
1
5*6(1)+
OK
.
978+%1)+
$-5,)
"32)&%$2'$
!"
1
5*6(1)+
OK
.
E"+=-/)+
15')%-,;1#(
5*
C,%*5+
.
2&'"+
07$&"5+51#
&85&0"+51#
)+"+014&%
*0)&(*)1?+',1
07,">?1)'#
,
*
4*)+(
'5&0*
0,">?1)'#
.
!&6=1)+'A
0,">?+51#
,
5+
5*61(*/)+
,5&$,-
$1)*51#
A
5*
)+"+014&%+
.
"32)&%$2'$
/*)0*+112)0)
)3$-/$4$2'.
-
/)1)>?@
7-#*):-#&+
USB
@5&B=*
5+&8F&=1(&
$%&0+')1
&85&0"+51+
23
)+"+014&%*
.
!"#
C)&B&
$&)%+8-+)'#
2G
'
07'&,&',&%&')57(
15)+%5+)
-
'&+=15+51+(
1
4*$&(15*>.++
-')%&/')0&
USB
="#
4*B%-4,1
23
5*
)+"+014&%
.
@'$&"A4-/)+
4*$&(15*>.++
-')%&/')0&
USB
'
&8H+(&(
'0&8&=5&/
$*(#)1
5+
(+5++
256
IJ
.
K8+=1)+'A
,
?)&
:-5,;1#
4*.1)7
&)
4*$1'1
&),">?+5*
.
1.
A+/7-;
)32)&%$2'.
!"
#$%$&'()*+
D)&87
4*$-')1)A
&85&0"+51+
,
5*6(1)+
,5&$,-
h
,
078+%1)+
S
5)26'07*+8'.
1
5*6(1)+
OK
.
978+%1)+
"32)&%$2'$
!"
>
USB
1
5*6(1)+
OK
.
2.
<B$2#'6';+8'.
#$%$&'()*+
2&=,">?1)+
4*$&(15*>.++
-')%&/')0&
USB
,
USB-
%*4H+(-
)+"+014&%*
,
078+%1)+
9+4+#?
1
5*6(1)+
OK
.
L*/"
1=+5)1:1,*;11
4*$1M+)'#
5*
4*$&(15*>.++
-')%&/')0&
USB.
3.
A+0*7(;+
!"
#$%$&'()*+
2&=,">?1)+
4*$&(15*>.++
-')%&/')0&
USB
,
,&($A>)+%-
.
N*
4*$&(15*>.+(
-')%&/')0+
USB
5*/=1)+
:*/"
update.htm
1
=0*6=7
.+",51)+
+B&
.
N*6(1)+
!)-%+#?
ID
.
2%1
5*"1?11
5&0&B&
23
4*B%-41)+
:*/"
.zip.
2&'"+
4*B%-4,1
%*'$*,-/)+
*%F10
1
',&$1%-/)+
:*/"
autorun.upg
5*
4*$&(15*>.++
-')%&/')0&
USB.
O)&)
:*/"
(&65&
'&F%*5#)A
)&"A,&
0
,&%5+0&(
,*)*"&B+
4*$&(15*>.+B&
-')%&/')0*
.
4.
"32)&%$2'$
!"
#$%$&'()*+
E5&0*
$&=,">?1)+
4*$&(15*>.++
-')%&/')0&
USB
,
)+"+014&%-
.
2%&;+''
&85&0"+51#
4*$-')1)'#
*0)&(*)1?+',1
.
2&'"+
07$&"5+51#
&85&0"+51#
)+"+014&%
*0)&(*)1?+',1
07,">?1)'#
5*
10
'+,-5=
,
*
4*)+(
'5&0*
0,">?1)'#
.
!&6=1)+'A
0,">?+51#
.
A+/*$>+$#-.
. . .
•
1'$&"A4&0*)A
$-"A)
!K
;
•
&),">?*)A
4*$&(15*>.++
-')%&/')0&
USB
&)
)+"+014&%*
.
<'"1
0
F&=+
&85&0"+51#
23
$%&14&/=+)
&),">?+51+
$1)*51#
,
5+
&),">?*/)+
-')%&/')0&
USB
&)
)+"+014&%*
.
2&'"+
0&'')*5&0"+51#
$1)*51#
$%&;+''
&85&0"+51#
$%&=&"61)'#
.
2&'"+
4*0+%M+51#
$%&;+''*
&85&0"+51#
5*
C,%*5+
&)&8%*41)'#
'&&8.+51+
Operation successful
.
@40"+,1)+
-')%&/')0&
USB
1
5*
$-"A)+
!K
5*6(1)+
,5&$,-
A
.
A+/*$>+$#-.
. . .
•
=0*6=7
5*61(*)A
,5&$,-
A
;
•
1'$&"A4&0*)A
$+%+,">?*)+"A
A
5*
)+"+014&%+
.
2&'"+
07$&"5+51#
&85&0"+51#
)+"+014&%
*0)&(*)1?+',1
07,">?1)'#
(
5*
10
'+,-5=
),
*
4*)+(
'5&0*
0,">?1)'#
.
!&6=1)+'A
0,">?+51#
.
385&0"+51+
23
)+"+014&%*
4*0+%M+5&
.
I&65&
0+%5-)A'#
,
$%&'(&)%-
.
9&
148+6*51+
'"-?*/5&B&
4*$-',*
$%&;+''*
&85&0"+51#
23
)+"+014&%*
-=*"1)+
:*/"
autorun.upg
'
4*$&(15*>.+B&
-')%&/')0*
USB.
10.3
!*)0*+112)$
)3$-/$4$2'$
-
)#;*C#C1
'-D)B2C1
;)B)1
N*
C)&(
)+"+014&%+
-')*5&0"+5&
$%&B%*((5&+
&8+'$+?+51+
'
&),%7)7(
1'F&=57(
,&=&(
.
G&($*51#
TP Vision
Netherlands B.V.
$&
4*$%&'-
$%+=&')*0"#+)
,&$1>
$&"5&B&
1'F&=5&B&
,&=*
="#
4*.1.+557F
*0)&%',1(1
$%*0*(1
$*,+)&0
23
'
&),%7)7(
1'F&=57(
,&=&(
,
1'$&"A4-+(7F
0
C)&(
-')%&/')0+
,
+'"1
$%+=&')*0"+51+
)*,&/
,&$11
%+B"*(+5)1%&0*5&
'&&)0+)')0->.1(1
"1;+541#(1
.
23
)+"+014&%*
/
2%&B%*((5&+
&8+'$+?+51+
'
&),%7)7(
1'F&=57(
,&=&(
87
