Type d’aliment

Ingrédients

Temps de cuisson 

approximatif*

Poireaux

15 min

Oignon

15 min

Pois

20 min

Poivron

15 min

Pomme de terre

20 min

Citrouille

15 min

Épinard

15 min

Rutabaga

15 min

Patate douce

15 min

Tomate

15 min

viande

Poulet, bœuf, agneau, porc, etc. 20 min

Poisson

Saumon, sole, cabillaud, truite, 

etc.

15 min

* Coupez tous les aliments en petits dés ne dépassant pas 2-3 cm. 

nettoyage et entretien

Nettoyez l’appareil après chaque utilisation.
Ne plongez jamais le bloc moteur dans l’eau.
Ne versez jamais d’eau de javel ou de solutions/tablettes de stérilisation chimiques dans l’appareil.
N’utilisez jamais de tampons à récurer, de produits abrasifs ou de détergents agressifs tels que de 

l’essence, de l’acétone ou de l’alcool pour nettoyer l’appareil. 

 1 

 Débranchez l’appareil et retirez le bol du bloc moteur (fig. 19).

 2 

 Enlevez le couvercle du bol et retournez le couvercle (fig. 20).

 3 

 Enlevez le tamis et la soupape du couvercle.  (fig. 21)

 4 

 Enlevez les couteaux du bol (fig. 22).

 5 

 Rincez bien les couteaux sous le robinet immédiatement après utilisation. Rincez également 

l’intérieur du tube de l’ensemble lames (fig. 23).

Manipulez l’ensemble lames avec précaution : les lames sont très coupantes.

Remarque : Pour un nettoyage en profondeur, mettez les couteaux au lave-vaisselle après les avoir rincés.

 6 

 Lavez immédiatement après utilisation les autres éléments ayant été en contact avec les 

aliments, à l’eau chaude savonneuse.

Remarque : Tous les éléments, à l’exception du bloc moteur, peuvent également être nettoyés au 

lave-vaisselle.

 7 

 Si nécessaire, nettoyez le bloc moteur à l’aide d’un chiffon humide.

 8 

 Vérifiez que des résidus d’aliments n’ont pas pénétré dans le réservoir d’eau. Pour cela, 

regardez par l’ouverture de remplissage si des résidus d’aliments s’y trouvent ou vérifiez que 

FrançaiS

37