Document Outline

• English
  • 1 Important
    • Safety
    • Notice
      • Recycling
  • 2 Your car audio system
    • Introduction
    • What's in the box
    • Overview of the main unit
  • 3 Install the car audio
    • Connect wires
    • Mount into the dashboard
    • Attach the front panel
      • Detach the front panel
  • 4 Get started
    • For the first time use
    • Set the time format
    • Set the clock
      • Display the clock
    • Select a source
    • Switch music listening zone
    • Mute the button beep
  • 5 Listen to radio
    • Select a tuner region
    • Select tuner sensitivity
    • Select radio band
    • Search for a radio station
      • Search for a radio station automatically
      • Search for a radio station manually
    • Store radio stations in memory
      • Store stations automatically
      • Store stations manually
    • Play with RDS
      • Enable the RDS function
      • Select program type
      • Use alternate frequencies
        • Set region for AF tuning
      • Receive traffic announcement
      • Synchronize the system clock
  • 6 Play from hard media
    • Play from a Disc
    • Play from USB storage device
      • Insert the USB device
      • Remove the USB device
    • Control play
    • Switch tracks
      • Switch tracks directly
      • Switch folders for a track
  • 7 Play from iPod/iPhone
    • Compatible iPod/iPhone
    • Connect your iPod/iPhone
    • Control play
      • Search for a track on iPod/iPhone
    • Charge your iPod/iPhone
  • 8 Connect external sound source
  • 9 Adjust sound
  • 10 Adjust system settings
  • 11 Additional information
    • Reset
    • Replace fuse
  • 12 Product information
• Contents
• 1 Important
  • Safety
  • Notice
• 2 Your car audio system
  • Introduction
  • What's in the box
  • Overview of the main unit
• 3 Install the car audio
  • Connect wires
  • Mount into the dashboard
  • Attach the front panel
• 4 Get started
  • For the first time use
  • Set the time format
  • Set the clock
  • Select a source
  • Switch music listening zone
  • Mute the button beep
• 5 Listen to radio
  • Select a tuner region
  • Select tuner sensitivity
  • Select radio band
  • Search for a radio station
  • Store radio stations in memory
  • Play with RDS
• 6 Play from hard media
  • Play from a Disc
  • Play from USB storage device
  • Control play
  • Switch tracks
• 7 Play from iPod/iPhone
  • Compatible iPod/iPhone
  • Connect your iPod/iPhone
  • Control play
  • Charge your iPod/iPhone
• 8 Connect external sound source
• 9 Adjust sound
• 10 Adjust system settings
• 11 Additional information
  • Reset
  • Replace fuse
• 12 Product information
• 13 Troubleshooting
• 14 Glossary
• Русский
  • 1 Важная информация!
    • Техника безопасности
    • Уведомление
      • Утилизация
  • 2 Автомобильная аудиосистема
    • Введение
    • Комплектация
    • Описание основного устройства
  • 3 Установка автомобильной аудиосистемы
    • Подключение проводов
    • Установка на приборную панель
    • Крепление передней панели
      • Отсоединение передней панели
  • 4 Начало работы
    • При первом использовании
    • Установка формата времени
    • Установка часов
      • Отображение часов
    • Выбор источника
    • Изменение зоны прослушивания музыки
    • Отключение звукового сигнала кнопки
  • 5 Прослушивание радио
    • Выбор региона радио
    • Выбор чувствительности тюнера
    • Выбор диапазона радиовещания.
    • Поиск радиостанции
      • Автоматический поиск радиостанции
      • Поиск радиостанции вручную
    • Сохранение радиостанций в памяти устройства
      • Автоматическое сохранение радиостанций
      • Сохранение радиостанций вручную
    • Воспроизведение с помощью функции RDS
      • Включение функции RDS
      • Выбор типа программы
      • Выбор альтернативных частот
        • Настройка территории поиска радиостанций в режиме AF
      • Получение информации о дорожной обстановке
      • Синхронизация часов системы
  • 6 Воспроизведение с жесткого диска
    • Воспроизведение диска
    • Воспроизведение с запоминающего USB-устройства
      • Подключение устройства USB
      • Извлечение устройства USB
    • Управление воспроизведением
    • Переключение дорожек
      • Непосредственное переключение дорожек
      • Переключение папок для дорожек
  • 7 Воспроизведение с устройств iPod/iPhone
    • Поддержка iPod/iPhone
    • Подключение устройства iPod/iPhone
    • Управление воспроизведением
      • Поиск дорожки на iPod/iPhone
    • Зарядка iPod/iPhone
  • 8 Подключение внешнего аудиоустройства
  • 9 Настройка звука
  • 10 Настройка параметров системы
  • 11 Дополнительная информация
    • Сброс
    • Замена предохранителя
  • 12 Сведения об изделии
  • 13 Устранение неисправностей
  • 14 Глоссарий
    • MP3
    • RDS (Radio Data System)
    • WMA (Windows Media Audio)
• Содержание
• 1 Важная информация!
  • Техника безопасности
  • Уведомление
• 2 Автомобильная аудиосистема
  • Введение
  • Комплектация
  • Описание основного устройства
• 3 Установка автомобильной аудиосистемы
  • Подключение проводов
  • Установка на приборную панель
  • Крепление передней панели
• 4 Начало работы
  • При первом использовании
  • Установка формата времени
  • Установка часов
  • Выбор источника
  • Изменение зоны прослушивания музыки
  • Отключение звукового сигнала кнопки
• 5 Прослушивание радио
  • Выбор региона радио
  • Выбор чувствительности тюнера
  • Выбор диапазона радиовещания.
  • Поиск радиостанции
  • Сохранение радиостанций в памяти устройства
  • Воспроизведение с помощью функции RDS
• 6 Воспроизведение с жесткого диска
  • Воспроизведение диска
  • Воспроизведение с запоминающего USB-устройства
  • Управление воспроизведением
  • Переключение дорожек
• 7 Воспроизведение с устройств iPod/iPhone
  • Поддержка iPod/iPhone
  • Подключение устройства iPod/iPhone
  • Управление воспроизведением
  • Зарядка iPod/iPhone
• 8 Подключение внешнего аудиоустройства
• 9 Настройка звука
• 10 Настройка параметров системы
• 11 Дополнительная информация
  • Сброс
  • Замена предохранителя
• 12 Сведения об изделии
• 13 Устранение неисправностей
• 14 Глоссарий
• Қазақша
  • 1 Маңызды ақпарат
    • Қауіпсіздік
    • Ескерту
      • Қайта өңдеу
  • 2 Көлік аудио жүйеңіз
    • Кіріспе
    • Қораптың құрамы
    • Негізгі құрылғыны шолу
  • 3 Көлік аудиосын орнату
    • Сымдарды жалғау
    • Құралдар тақтасына орнату
    • Алдыңғы тақтаны бекіту
      • Алдыңғы тақтаны шешу
  • 4 Жұмысты бастау
    • Бірінші рет пайдаланғанда
    • Уақыт пішімін орнату
    • Сағатты орнату
      • Сағатты көрсету
    • Дереккөзді таңдау
    • Музыка тыңдау аумағына қосылу
    • Түйме дыбысын өшіру
  • 5 Радио тыңдау
    • Тюнер аймағын таңдау
    • Тюнер сезімталдығын таңдау
    • Радио ауқымын таңдау
    • Радио стансаны іздеу
      • Радиостанцияны автоматты түрде іздеу
      • Радио станцияны қолмен іздеу
    • Радиостанцияларды жадта сақтау
      • Стансаларды автоматты түрде сақтау
      • Стансаларды қолмен сақтау
    • RDS арқылы ойнату
      • RDS функциясын қосу
      • Бағдарлама түрін таңдау
      • Кезекті жиіліктерді пайдалану
        • AF баптау аймағын орнату
      • Жол қозғалысы туралы хабар алу
      • Жүйе сағатын синхрондау
  • 6 Қатты ақпарат тасушыдан ойнату
    • Дискіден ойнату
    • USB сақтау құрылғысынан ойнату
      • USB құрылғысын салу
      • USB құрылғысын алу
    • Ойнатуды басқару
    • Тректерді ауыстырып қосу
      • Тректерді тікелей ауыстырып қосу
      • Трекке арналған қалталарды қосу
  • 7 iPod/iPhone құрылғысынан ойнату
    • Үйлесімді iPod/iPhone
    • iPod/iPhone құрылғысын қосу
    • Ойнатуды басқару
      • iPod/iPhone құрылғысында трек іздеу
    • iPod/iPhone құрылғысын зарядтау
  • 8 Сыртқы дыбыс көзін қосу
  • 9 Дыбысты реттеу
  • 10 Жүйелік параметрлерді реттеу
  • 11 Қосымша ақпарат
    • Қалпына келтіру
    • Сақтандырғышты ауыстыру
  • 12 Өнім туралы ақпарат
  • 14 Глоссарий
    • MP3
    • RDS (радио ақпараттық жүйесі)
    • WMA (Windows Media Audio)
• Мазмұндар кестесі
• 1 Маңызды ақпарат
  • Қауіпсіздік
  • Ескерту
• 2 Көлік аудио жүйеңіз
  • Кіріспе
  • Қораптың құрамы
  • Негізгі құрылғыны шолу
• 3 Көлік аудиосын орнату
  • Сымдарды жалғау
  • Құралдар тақтасына орнату
  • Алдыңғы тақтаны бекіту
• 4 Жұмысты бастау
  • Бірінші рет пайдаланғанда
  • Уақыт пішімін орнату
  • Сағатты орнату
  • Дереккөзді таңдау
  • Музыка тыңдау аумағына қосылу
  • Түйме дыбысын өшіру
• 5 Радио тыңдау
  • Тюнер аймағын таңдау
  • Тюнер сезімталдығын таңдау
  • Радио ауқымын таңдау
  • Радио стансаны іздеу
  • Радиостанцияларды жадта сақтау
  • RDS арқылы ойнату
• 6 Қатты ақпарат тасушыдан ойнату
  • Дискіден ойнату
  • USB сақтау құрылғысынан ойнату
  • Ойнатуды басқару
  • Тректерді ауыстырып қосу
• 7 iPod/iPhone құрылғысынан ойнату
  • Үйлесімді iPod/iPhone
  • iPod/iPhone құрылғысын қосу
  • Ойнатуды басқару
  • iPod/iPhone құрылғысын зарядтау
• 8 Сыртқы дыбыс көзін қосу
• 9 Дыбысты реттеу
• 10 Жүйелік параметрлерді реттеу
• 11 Қосымша ақпарат
  • Қалпына келтіру
  • Сақтандырғышты ауыстыру
• 12 Өнім туралы ақпарат
• 13 Ақаулықтарды жою
• 14 Глоссарий
• Українська
  • 1 Важливо
    • Безпека
    • Примітка
      • Утилізація
  • 2 Автомобільна аудіосистема
    • Вступ
    • Комплектація упаковки
    • Огляд головного блока
  • 3 Встановлення автомобільної аудіосистеми
    • Під'єднання дротів
    • Встановлення на панель приладів
    • Під'єднання передньої панелі
      • Від'єднання передньої панелі
  • 4 Початок роботи
    • Перед першим використанням
    • Встановлення формату часу
    • Налаштування годинника
      • Відображення годинника
    • Вибір джерела
    • Перемикання зони прослуховування музики
    • Вимкнення звукового сигналу кнопок
  • 5 Прослухо вування радіо
    • Вибір регіону для радіо
    • Вибір чутливості тюнера
    • Вибір діапазону радіомовлення
    • Пошук радіостанції
      • Автоматичний пошук радіостанції
      • Пошук радіостанції вручну
    • Збереження радіостанцій у пам'яті
      • Автоматичне збереження станцій
      • Збереження радіостанцій вручну
    • Відтворення за допомогою функції RDS
      • Увімкнення функції RDS
      • Вибір типу програми
      • Використання альтернативних частот
        • Встановлення регіону для налаштування станцій у режимі AF
      • Отримання повідомлень про стан руху на дорозі
      • Синхронізація годинника системи
  • 6 Відтворення із жорсткого носія
    • Відтворення із диска
    • Відтворення вмісту USB-накопичувача
      • Вставлення USB-пристрою
      • Виймання USB-пристрою
    • Керування відтворенням
    • Перемикання доріжок
      • Безпосереднє перемикання доріжок
      • Перемикання папок для доріжки
  • 7 Відтворення вмісту з iPod/iPhone
    • Сумісні iPod/iPhone
    • Під'єднання iPod/iPhone
    • Керування відтворенням
      • Пошук доріжки на iPod/iPhone
    • Заряджання iPod/iPhone
  • 8 Під'єднання зовнішнього джерела звуку
  • 9 Налаштування звуку
  • 10 Налаштування параметрів системи
  • 11 Додаткові відомості
    • Скидання налаштувань
    • Заміна запобіжника
  • 12 Інформація про виріб
• Зміст
• 1 Важливо
  • Безпека
  • Примітка
• 2 Автомобільна аудіосистема
  • Вступ
  • Комплектація упаковки
  • Огляд головного блока
• 3 Встановлення автомобільної аудіосистеми
  • Під'єднання дротів
  • Встановлення на панель приладів
  • Під'єднання передньої панелі
• 4 Початок роботи
  • Перед першим використанням
  • Встановлення формату часу
  • Налаштування годинника
  • Вибір джерела
  • Перемикання зони прослуховування музики
  • Вимкнення звукового сигналу кнопок
• 5 Прослухо вування радіо
  • Вибір регіону для радіо
  • Вибір чутливості тюнера
  • Вибір діапазону радіомовлення
  • Пошук радіостанції
  • Збереження радіостанцій у пам'яті
  • Відтворення за допомогою функції RDS
• 6 Відтворення із жорсткого носія
  • Відтворення із диска
  • Відтворення вмісту USB-накопичувача
  • Керування відтворенням
  • Перемикання доріжок
• 7 Відтворення вмісту з iPod/iPhone
  • Сумісні iPod/iPhone
  • Під'єднання iPod/iPhone
  • Керування відтворенням
  • Заряджання iPod/iPhone
• 8 Під'єднання зовнішнього джерела звуку
• 9 Налаштування звуку
• 10 Налаштування параметрів системи
• 11 Додаткові відомості
  • Скидання налаштувань
  • Заміна запобіжника
• 12 Інформація про виріб
• 13 Усунення несправностей
• 14 Словник термінів