Инструкция для PHILIPS CEM250 51

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

39

RU

Уважаемый

 Пот

ребит

ель

!

Благодарим Вас

 за

 покупку

 Авт

омобильног

о 

Мульт

имедийного

 Уст

ройст

ва

 (АМУ) марки 

Филипс

..

До

по

лн

ение

 к инструкции 

пользователя

.

К

 АМУ относятся 

автомагнит

олы

, автомобильные

 му

льтимедийные

 центры

, автомобильные

 тюнеры, 

ус

илители

.

При поку

пке 

АМУ 

уб

едительно

 просим проверит

ь правильность

 заполнения 

гарантийно

го

 талона. 

Серийный

 номер 

и 

наименование 

модели

 приобрет

ен

но

го

 Вами 

АМУ 

должны

быть

идентич

ны

записи

в

гарантийном

талоне

Не

допу

скается

внесения

в

талон

каких

либо

изменений

исправлений

В

слу

чае

неправильного

или

неполного

должны

 быть

 идентич

ны

 записи

 в

 гарантийном

 талоне

. Не

 допу

скается

 внесения

 в

 талон

 каких

-ли

бо

 изменений

, исправлений

. В

 слу

чае

 н

еправильного

 ил

и 

неполного

 

заполнения

 гарантийного

 талона немедленно 

обр

атитесь 

к продавцу. 

АМУ 

представляет собой

 технически

 сложный

 товар. 

При

 бережном и 

внимательном отношении и 

использовании

 его 

в 

соответст

ви

и 

с 

правилами

 пользования 

оно 

бу

дет 

надежно

 слу

жить

 Вам

 долгие

 годы

. В 

ходе

 эксплу

атации

 не допу

скайте

 механических 

по

вр

ежд

ен

ий, попадания

 вовну

трь 

посторон

ни

х предмет

ов

, жидкостей, насекомых

 

и п

р., в

 течение всего 

срока слу

жбы 

следите 

за 

сохранностью

 идентиф

икац

ион

ной

 наклейки

 с 

обозначен

ием 

наиме

новани

я 

модели

 и 

серийного

 но

мера изделия.  

Во 

избежание 

возможных

 недоразу

мений

, сохраняйте

 в

 течение

 срока

 слу

жбы 

доку

мент

ы

, прилагаемые 

к товару

 при 

его продаже 

(данный

 гарантийный

 талон, товарный

 и 

кассовый

 чеки

, накладные

, данну

ю инстру

кцию 

пользователя и иные 

доку

мент

ы

). 

Если в 

процессе

 эксплу

атации

 изделия 

Вы

 сочтете

, что

параметры

 его 

работы

 

отличаются 

от 

изложенных

 в инстру

кции

 пользователя, рекоменд

уе

м 

обратит

ься

 за 

консу

льтацией

 в наш 

Информ

аци

он

ный 

центр

К

упленное Вами из

делие т

реб

ует спе

циальной

 у

становки

 и 

по

дключения. Рекомен

ду

ем об

ратит

ься в 

ор

ганиза

цию

, спе

циализи

ру

ю

щу

юся на 

оказании

 такого 

ро

да 

усл

уг. 

уд

р

у

ц

у

д

ду

р

р

ц

,

ц

ру

щ

у

рд

у

у

Лицо (компания), 

осу

ществившее Вам у

становку

, несет 

ответств

енност

ь 

за 

правильность

 проведенн

ой 

работы

. Помнит

е, 

квалифициров

ан

ная

 у

становка 

и 

подключени

е 

изделия 

су

щественны

 для его

 дальнейшего

 правильного

 фу

нкционир

ов

ан

ия

 и 

гарантийного

 обслу

ж

ивания

Условия

 га

ра

нт

ии

.

Срок

 гарантии

 на

 АМУ 

 составляет 

 12 

 месяцев 

с 

момент

а 

передачи

 товара 

Потребит

елю, 

но 

не более 

36 

 месяцев 

с даты

 изготовления

Срок

 гарантии

 на

 составные

 части*  

составляет 6 

месяцев

 с

 момента 

передачи

 товара

 Потреб

ит

елю

, но 

не бол

ее

 36 

месяцев с

 даты 

изготовлени

я.

* К составным 

частям 

изделия 

относятся: 

камеры

 заднего 

вида, 

пу

льты 

дистанци

он

ного 

уп

равлени

я 

(провод

ные 

и 

беспровод

ные

), 

антен

ны

 и переходн

ик

и для 

них,

носители

 информац

ии 

различ

ны

х 

типов,  

а 

также 

иные 

части, 

прилагаемые 

к 

основном

у изделию.

Срок

слу

жбы

Изделия

составляет

24

месяца

с

передачи

товара

Потребит

елю

но

не

более

36

месяцев

с

даты

изготовлени

я

Срок

 слу

жбы

 Изд

ели

я 

составляет

 24

 месяца

  с

 передачи

 товара

 Потребит

елю

, но

 не

 бол

ее

 36

  месяцев

 с

 даты

 изготовлени

я.

Информ

ацию

 о

 дате изготовления 

изделия 

Вы 

можете у

становить 

по 

серийному номеру

 (ххххГГ

Н

Н

хх

хх

хх

), 

(где 

ГГ –

год , 

а 

Н

Н

 номер недели

 (наприме

р 

AJ

01

102

512

34

56

78

9 –

25 

недел

я 

2010 

года

)), либо 

полу

чить, 

позвонив

 в

 Информац

ионн

ый

  Центре 

Филипс

По 

окончании 

срока 

слу

жбы обратит

есь 

в авторизо

ванный 

сервисный

 центр

 для провед

ени

я 

профилакт

ич

еск

их

 работ 

и полу

чения

 рекоменд

аци

й 

по дальнейшей

 

эксплу

атации

 изделия

.

Настоящие у

словия 

гарантия

 распространяются

 только 

на 

АМУ, 

приобрет

ен

ные

 и 

 использу

емые 

исключительно

 для 

личных

, семейных

, до

машних и 

иных 

ну

жд, 

не 

связанных

 с

 осу

ществлением

 предпри

ни

ма

те

льской

 деятельности

. Гарантийн

ое обслу

ж

ивание

 не

 распространяет

ся

 на 

изделия, 

недостатк

и

кот

орых 

возник

ли вследствие

:

1.  

Нару

шения потреби

те

лем

 прави

л 

эксплу

атации

, хранения

 или 

транспорти

ро

вк

и 

товара

й

й

2.  

Д

ей

стви

й 

третьих лиц

:

•  

ремонта 

неу

полномоченным

и 

лицам

и; 

•  внесения

 несанкциониров

ан

ных изгот

ови

те

лем 

констру

кти

вных или 

схемотехни

ческ

их 

изменений 

и 

изменений 

программ

ного

 обеспечени

я

•  

отклонение

 от Госу

дарственных

 Технич

еских

 Ст

андарт

ов

 (ГО

СТ

ов) и 

норм 

питающих

, телекомму

ник

аци

он

ных 

и 

кабельных

 сетей;

•  

неправильной

 у

становки 

и 

подключения

 изделия;

3.

Действия непреодо

лим

ой

 силы

 (стихия

, пожар

, молния и 

т.п.);

4. Гарантий 

не 

распространяет

ся

 также 

на 

расходные

 материалы

 и 

аксессу

ары

, к примеру

, но не только: элементы питания 

(батарейки

), нау

шники, 

чехлы

, монтажные

приспособ

лени

я,

 соединит

ельные

 кабели

 и 

пр.

Любую

 информацию

 о 

работ

е из

делия, 

расположении сервисных

 цент

ров

 и о сервисном

 обслуживании

 Вы 

может

е 

получит

ь 

в 

И

нформационном

 Цент

ре 

Телефон

:    

   

   

  (495) 

961-1111, 

8 80

200-0880 

есплат

ный

 зв

онок 

по России

). 

Инт

ернет

:   

   

   

 w

w

w

.philips.ru

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 44
    Register your product and get support at www.philips.com/welcome EN User manual RU CEM250
  • Страница 2 из 44
    24 24 1 ! 24 24 2 2 2 2 4 4 4 5 7 3 25 7 26 26 26 / (DBB) 9 9 14 15 15 4 8 PINBluetooth 16 16 / 16 17 26 26 26 28 28 28 28 28 29 29 / - 29 / RDS 30 30 30 17 5 Bluetooth 20 Bluetooth 20 20 20 21 21 21 21 21 9 31 31 31 32 10 33 11 6 22 22 12 USB SD/SDHC/MMC MP3/WMA 1 Bluetooth RU 22 23 24 35 36 37 38
  • Страница 3 из 44
    1 • ! , , , , , - . • . • . . • ! , , , . - • 12 . • . , , • . . • . . • , , . • , , , , . • , - . . . • . . , , . • , . RU 2
  • Страница 4 из 44
    II . , . : 2004/108/EC + 2006/95/EC. . , : , ( . ( ( ), ) , ). , , , , . 2002/96/EC: , . , Philips Consumer Lifestyle, . . © Koninklijke Philips Electronics N.V., 2009 . . . . , . . . . RU . Philips 2006/66/EC, 3 Koninklijke Philips Electronics N.V.
  • Страница 5 из 44
    h 2 i j (4 .) k l Philips! Philips, - m a www.philips.com/welcome. b : • • FM AM (MW); - c d e f MP3; • ; g h i • j USB; • SD/SDHC/MMC; • . / . k l m . a b c d e f (2 .) g RU 4
  • Страница 6 из 44
    a b c d e s r x w v a ( / ). . MP3/WMA. . (DBB). • 5 RU k j d . /MUTE • / DBB • • • • p o n m l c SOURCE • • Bluetooth. ). ( h i t ). ). ( • b q g u ) ( • • • ( f RDS. . • • • • • . . . . .
  • Страница 7 из 44
    e MENU / DISP • o INTRO, 2 • , . ( ). • • , 2. , , , , , p 1, • • . . • • • . RDS (Radio Data 1. q System). f • • • . / MP3/WMA. . . g h • i / • • r EQ/Audio • (EQ). • s USB . /SEARCH • • j . . • k 6 • • • • 6. l 5 • . MP3/WMA. . RDS. t 5. u m SHUF, 4 • v • . . w RESET • • 4. n 3, REP • x SD/MMC .
  • Страница 8 из 44
    d MENU • • System). j a k b l c . RDS (Radio Data e AUDIO • . f 5/6/7/8/9/0+ • m . • . g d n o p • r f h 1, • q e • • . • . . . 1. • g s . i SHUF, 4 • . • 4. t h i u • j SEL • k a / RDS. l b • • • . m SOURCE • PWR • 7 / MP3/WMA. • / . . / • • • • c . RU / . n VOLUME +/• . . . .
  • Страница 9 из 44
    o EQ • (EQ). p DBB • (DBB). q SEARCH • . • . r DISP • , ( ). • MP3/ WMA, . s • t 3, REP • . • 3. • . u INTRO, 2 • . • 2. • . RU 8
  • Страница 10 из 44
    3 • 12 . • • . , . - . , • . , Philips . • . . • . : ______________________ ____________________ , • , . , ( , ). • , . • . • . . . . ( ) • , Philips. . • . • . 9 RU
  • Страница 11 из 44
    1 ISO , . . a b c d e f 2 g h (4 . ) a b c d e f g h 3 , . : , ISO • , . RU 10
  • Страница 12 из 44
    A B A A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 A B A a 1 2 b c d e a MIC REAR LINE OUT R REAR LINE OUT L SUB OUT ANTENNA 3 4 5 1 2 3 4 5 : , ISO b c d 2 . , • . . 1 , . RU e MIC REAR LINE OUT R REAR LINE OUT L SUB OUT ANTENNA 3 11 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8
  • Страница 13 из 44
    f B / / a b c b a c a b a b d d e h f c c d g g h / d i i +12 ( ) 4 . 1 / ( 2 / 3 ) / ( ( 4 ) ) / ( ) 1 , e +12 . ( • ON/ACC) , . RU 12
  • Страница 14 из 44
    • , , m 5m . 2 . mm 53mm 183 5 , . 3 , , . • , , . m 5m 4 , . 6 . 13 RU
  • Страница 15 из 44
    3 , , . 4 , . 7 . • ! , 8 . . . • ! . 1 . • ! , . • , . . www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. : 1 . : 1 2 3 . 1 CR2025, (+/-). . 2 , . RU 14
  • Страница 16 из 44
    1 , . • , 3 . 1 MENU/DISP 3 . 2 , . 3 . 4 5 . . 6 . 1 MENU/DISP, . 15 RU
  • Страница 17 из 44
    - 4 : , . 1 MENU/DISP 3 1 . 2 SOURCE . , [STEREO] 2 [MONO]. , : [FM1], [FM2], [FM3], [AM2] . [AM1], 3 3 • • , . » . » , : [STEREO]: [MONO]: ; . 4 . , SEARCH 3 . 6 . , , . 1 MENU/DISP 2 1 . 2 3 . » , [LOCAL] SEARCH 3 [DX]. • , : [LOCAL] ( • [DX] ( 1–6. ): ; ): . 4 . 1 , . 2 1 » 6 3 . . RU 16
  • Страница 18 из 44
    1 /SEARCH, [AUTO--SCN] [PTY]. 1 2 , [PTY], /MUTE . 2 . 1 3 6, , , . / MUTE, . » “PTY SEEK” . RDS RDS ( ) 1 RDS MENU/DISP 2 DRAMA CULTURE 8 SCIENCE VARIED POP M 11 12 13 ROCK M EASY M LIGHT M CLASSICS . 1 3 6 14 • EDUCATE 10 RDS SPORT 9 . INFO 7 RDS, , AFFAIRS 5 , RDS, 2 4 RDS. NEWS 3 FM, . , [RDS
  • Страница 19 из 44
    15 3 OTHER M SEARCH/ » [PTY]. 16 17 18 WEATHER FINANCE CHILDREN 19 SOCIAL 20 21 22 23 24 25 26 RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M 27 OLDIES 28 29 FOLK M DOCUMENT 30 TEST 31 ALARM 3 . [AUTO - SCN] 4 , [AUTO - SCN]. 5 , . » RDS 1 , 6. AF ( ). , . 1 MENU/DISP 3 . 2 , [AF]. 3 • • ,
  • Страница 20 из 44
    3 3 , . : ( , TA ( ). 1 MENU/DISP 3 . 2 , [TA]. 3 • , : [TA ON]: ( ), . . • [TA OFF]: . , . 1 MENU/DISP 3 2 . , [TA VOL]. 19 RU ). 12 ( .) 45
  • Страница 21 из 44
    5 Bluetooth Bluetooth, . 1 , , .( ”). “ Bluetooth. . 2 . : • ; Bluetooth Bluetooth . 1 , Bluetooth . 2 Bluetooth . 3 “CEM250”. 4 • : “0000”. . » , “[CONNECT]”. , • , . , , . 1 • . 3 [Disconnect] ( • . [Connect] ( ). , [VOIC DIAL]. ). , . » 2 , . . » » . , [NO MATCH]. RU 20
  • Страница 22 из 44
    1 SOURCE, [BT MUSIC]. 2 3 . » [TRANSFER]. . [DIAL NUM]: [DIALLED]: [MISSED]: [RECEIVED]: [ME PBK]: [SIM PBK]: • • • • • • . 1 . 1 SIM- . 4 . [DIAL NUM]. 1 0-9 / , . , • • . , . . 2 , , [DIAL NUM]. . . . , . , [CALL WAITING]. , . » . » 21 RU SOURCE, [BT MUSIC]. 1, . , , 1 1 • • , 1 2 Bluetooth, . 1,
  • Страница 23 из 44
    6 - - 1 2 . . • , • . , , . USB SD/SDHC/MMC • - • , USB , • • • • • SD/SDHC/MMC. . , CD-R CD-RW MP3 WMA USB : 1 , . , . 1 , . 2 3 4 . . 1, , . • 1 , . • - , 1 . RU 22
  • Страница 24 из 44
    1 , . 2 2 , . USB » USB. » . 3 . USB. USB 1 , • . 2 , . USB. • / , . • , • SD, SDHC 1 2 SD . SD/MMC. RU . • . » 23 3 MMC. MMC , 1, • . , 1, .
  • Страница 25 из 44
    MP3/WMA 1 SEARCH 3 . » . 10 » [FILE]: » [FOLDER]: . 2 INTRO, 2 : • [INT ON]: [FILE], . 3 , . 1 . 10 , . 4 • . [INT OFF]: , , 3 , . . 5 3 » . . 6 , . . 1 7 SHUF, 4 . • : [SHUF ON]: • . [SHUF OFF]: 1 . USB/SD/ MMC MENU/DISP, . • • • • • • • 1 3, REP : • [RPT 1] ( • ): . [RPT DIR] ( ): . RU 24
  • Страница 26 из 44
    • [RPT ALL] ( ): . 1 MP3 LINK 3,5 2 . SOURCE, [MP3 LINK]. 3 ( ). 25 RU .
  • Страница 27 из 44
    7 1 EQ/Audio. » . 2 1 EQ/Audio, (EQ): / , • • • • • • • • / . . [USER] ( [FLAT] ( ); [POP] ( ); [TECHNO] ( [ROCK] ( ); [CLASSIC] ( [JAZZ] ( ); [OPTIMAL] ( ); ); ); ). 1 MUTE . • MUTE . (EQ). 1 / . , 1 DBB • , : • » [DBB ON]: (DBB) ; • » [DBB OFF]: (DBB) . • 2 , DBB 3 3 2 (DBB) 3 EQ/ Audio , . [BAS]
  • Страница 28 из 44
    • [HPF] • : 10000, 12500, 15000, 17500. [SW ON]/[SW OFF] • [SW VOL] : 3 0 15. , . 4 27 . RU
  • Страница 29 из 44
    8 10 PIN- 20 . 1 MENU/DISP Bluetooth 3 . 2 . 1 , MENU/DISP 3 : . • 2 [BKO 10 S]: , 10 [PIN CODE]. • 3 . 4 20 , . 5 ; [BKO 20 S]: • ; [BKO OFF]: . 3 4, . . / - Bluetooth - , , . Bluetooth. MENU/DISP 3 1 , 1 2 . 2 MENU/DISP 3 . , [DEMO]. » [AUTO ON] [AUTO OFF]. • [AUTO ON]: - 3 Bluetooth. • 2 [AUTO
  • Страница 30 из 44
    4 . , . 1 [V - ADJ] . . 1 2 MENU/DISP MENU/DISP 3 3 . . 3 2 , , [A-VOL]. [KEY GREEN] [KEY RED]. 3 4 , : [KEY GREEN]: [KEY RED]: • • , 0 : ; 47. 5 . . / . , . , 1 , . 1 MENU/DISP 3 [V - 3 • , : [V - LAST]: • [V - ADJ]: . 29 . RU 4 [BEEP OFF]. , • ; 4 3 [V - ADJ]. , • , [BEEP ON] , LAST] . 2 . 2
  • Страница 31 из 44
    / 1 MENU/DISP 3 . 2 , [ESP]. 3 , , • • . : [ESP 12]: [ESP 45]: , ; • , MP3 , . , 4 . • . WMA DRM . • , . . 1 1 2 MENU/DISP 3 . 2 . , [ROLL ON] 3 • . » [ROLL OFF]. , : [ROLL ON] ( , , . ): ; • 4 [ROLL OFF] ( ): . . . RU 30
  • Страница 32 из 44
    9 - ... 1 2 . , . 3 . . A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 1 2 . . FUSE 15A • , , . Philips. 3 , . 4 , . . 31 RU
  • Страница 33 из 44
    . 1 2 . . RU 32
  • Страница 34 из 44
    10 — FM — OIRT 87,5 — 108,0 65 — 74 — AM(MW) 522 – 1620 8 V — • FM . 30 V — AM (MW) ( = 20 12 (11 –16 ), 15 4–8 • 2.0 • USB (USB USB 1.1) (SD / MMC / SDHC) x4 : • 24 USB: USB (USB 2.0 USB 1.1) • 50 ) x4 10% (4 USB FAT16, FAT32 • : MP3 ( ): 32-320 / ) 2,0 ( USB; 1 2,0 • • ,0 10 , ) WMA v9 8 • ( / •
  • Страница 35 из 44
    : • : — , MP3/WMA. . • . Word (.doc) , MP3 .dlf . AAC, WAV, PCM WMA, (DRM) (.wav, .m4a, .m4p, .mp4, .aac) • WMA Lossless ( ) ISO9660, Joliet : 512 ( ) : 255 : 32 , 44,1 , 48 : 32~256 ( / ), • • • • • • • RU 34
  • Страница 36 из 44
    ( 11 .‘ ’ • . 16). , . • , • . . • . . , • . CD/CD-R/CD-RW . • , . . , philips.com/support). Philips , - Philips (www. • , • - , . . / . • . . . • . • . . • . . ( .‘ ’ • . . 31). • , . . . • , RESET. “ERR-1” • , , • USB SD . 2 . . • . “ERR-3” • • . • . , . • , 35 USB/SD/MMC. RU .
  • Страница 37 из 44
    “ERR-5” • . , • . Bluetooth . . Bluetooth • Bluetooth . . . • • , . Bluetooth • . Bluetooth. . . Bluetooth . • . . , . • Bluetooth . . Bluetooth. . RU 36
  • Страница 38 из 44
    S 12 SD Secure Digital. . M MMC MultimediaCard. . SDHC SDHC (Secure Digital High Capacity) — , SDA 2.00. SDA 2.00 SD 4 32 . - MP3 . MP3 — Motion Picture Experts Group 1 ( MPEG-1) Audio Layer 3. MP3 CD-R CD-RW 10 , . W - R RDS (Radio Data System) RDS ( - WMA (Windows Media Audio) , , Microsoft
  • Страница 39 из 44
    RU 38 Заполнение обязательно Дата продажи: Заполнение обязательно Заполнение обязательно Серийный номер: ПЕЧАТЬ Внимание! ПРОДАВЦА (ФИО покупателя) Гарантийный талон недействителен при его неправильном или неполном заполнении и без печати продавца. (подпись покупателя) Изделие получил в исправном
  • Страница 40 из 44
    39 RU Телефон: Интернет: (495) 961-1111, www.philips.ru 8 800 200-0880 (бесплатный звонок по России). Любую информацию о работе изделия, расположении сервисных центров и о сервисном обслуживании Вы можете получить в Информационном Центре Настоящие условия гарантия распространяются только на АМУ,
  • Страница 41 из 44
    40
  • Страница 42 из 44
  • Страница 43 из 44
    © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: CEM250_51_UM_V2.2
  • Страница 44 из 44