[Страница 11/83] - Инструкция: Сотовый телефон PHILIPS E210

Каталог инструкций / Производители / PHILIPS / E210

Инструкция для PHILIPS E210

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

10

Звонки

Телефон не будет звонить в тихом
режиме.

Если вы выбрали

Любая клавиша

, можно

принять звонок, нажав любую клавишу,
кроме ) и R.

IP-вызов

Эта функция зависит от вашего
тарифного плана и сети, обратитесь к
вашему оператору за параметрами
настройки.

Можно выбрать

IP-вызов

при нажатии L в

режиме ожидания для открытия меню

Телефонная книга

>

Просмотр контактов

>

Опция

. При нажатии пером на пункт

IP-вызов

мобильный телефон будет автоматически
добавлять

предварительно

заданный

номер IP-услуги перед номером телефона и
затем

выполнять IP-набор.

Можно

предварительно настроить номер IP-услуги
в меню

Настройки

>

Звонки

>

IP-номер

.

Опции, доступные во время

вызова

Во время вызова нажмите R для
включения функции

Гарнитура

или L

Опция

для

доступа

к

следующим

параметрам:

- Установка звонка на

Удержание

-

Завершение

вызова

-

Новый вызов

- Доступ к меню

Телефонная книга

- Отправить и получить

Сообщения

-

Диктофон

-

Отключение звука

/

Включение звука

вызова

- Включить

DTMF

(система тонального

набора)

Диктофон

В

большинстве

стран

запись

телефонных разговоров регулируется
законом.

Рекомендуем

сообщить

абоненту о вашем намерении записать
разговор и делать это только в случае
его/ее согласия. Необходимо также
обеспечивать

конфиденциальность

записей.

E210_RU.book Page 10 Monday, November 24, 2008 9:09 AM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

Оглавление инструкции

Страница 1 из 84
E210_RU.book Page 0 Monday, November 24, 2008 Изучите ваш телефон Микрофон Задняя панель телефона: Объектив камеры Левая софтклавиша Навигационные клавиши Основной экран Правая софтклавиша клавиша ОК Кнопка "Снять трубку" Кнопка "Отбой" и "Вкл./Выкл." Разъем для подключения гарнитуры/ зарядного
Страница 2 из 84
E210_RU.book Page 1 Monday, November 24, 2008 Совершение звонка 9:09 AM Введите телефонный номер с помощью клавиатуры и нажмите (, чтобы осуществить набор. Доступ к меню Телефонная книга Нажмите - в режиме ожидания. Эта функция может меняться в зависимости от изменений, вносимых вами в
Страница 3 из 84
E210_RU.book Page 2 Monday, November 24, 2008 Разблокировка клавиатуры Нажмите R и потом * в режиме ожидания. Возврат в предыдущее меню Нажмите R. Быстрый возврат в режим ожидания Нажмите ). 9:09 AM Журнал звонков стр. 17 Левая/правая клавиша Инструменты Мультимедиа стр. 22 стр. 24 Игры Обмен
Страница 4 из 84
E210_RU.book Page 3 Monday, November 24, 2008 9:09 AM Содержание 1. Подготовка к эксплуатации 5 4. Инструменты ..................... 17 Вставьте SIM-карту ............................5 Удаление SIM-карты ..........................7 Включение телефона .........................7 Зарядка аккумулятора
Страница 5 из 84
E210_RU.book Page 4 Monday, November 24, 2008 8. Обмен сообщениями ........34 Создать сообщение ......................... 34 Входящие ......................................... 37 Отправленные .................................. 39 Исходящие ....................................... 39 Черновики
Страница 6 из 84
E210_RU.book Page 5 Monday, November 24, 2008 9:09 AM 1. Подготовка к эксплуатации пальцем и сдвиньте ее вверх, как показано ниже. Потом поднимите дверцу батарейного отсека. Перед использованием телефона прочитайте, пожалуйста, указания по безопасности в разделе “Меры предосторожности”. Для
Страница 7 из 84
E210_RU.book Page 6 Monday, November 24, 2008 9:09 AM Вставьте SIM-карту Убедитесь, что обрезанный угол SIM-карты правильно направлен, а металлические контакты направлены вниз. Вдвиньте SIMкарту в соответствующий слот до упора. Установите на место заднюю крышку Установка аккумулятора на место
Страница 8 из 84
E210_RU.book Page 7 Monday, November 24, 2008 9:09 AM Перед использованием снимите защитную пленку с экрана. Удаление SIM-карты 1. Снимите заднюю крышку и выньте аккумулятор, как описано выше. 2. Сначала надавите на фиксированный полюс, затем выньте SIM-карту, сдвинув ее, как показано на следующем
Страница 9 из 84
E210_RU.book Page 8 Monday, November 24, 2008 Вставьте разъем зарядного устройства, как показано ниже. Затем вставьте другой конец в розетку сети переменного напряжения 9:09 AM от розетки, поэтому используйте легкодоступную розетку сети переменного тока. Установка SD-микрокарты 1. Откройте слот для
Страница 10 из 84
E210_RU.book Page 9 Monday, November 24, 2008 9:09 AM 2. Звонки 3. Нажмите разговора. Совершение звонка 1. В режиме ожидания введите телефонный номер с помощью клавиатуры. Для исправления ошибки нажмите R. 2. Нажмите ( для набора номера. ) для завершения Для международного звонка длительно нажмите
Страница 11 из 84
E210_RU.book Page 10 Monday, November 24, 2008 9:09 AM Телефон не будет звонить в тихом режиме. Опции, доступные во время вызова Если вы выбрали Любая клавиша, можно принять звонок, нажав любую клавишу, кроме ) и R. Во время вызова нажмите R для включения функции Гарнитура или L Опция для доступа к
Страница 12 из 84
E210_RU.book Page 11 Monday, November 24, 2008 9:09 AM Для записи разговора во время вызова нажмите Опция и выберите Диктофон. Записанный звук сохраняется в формате *.amr в разделе Звук меню Мои файлы. Регулировка громкости динамика Во время разговора нажмите кнопку + или для увеличения или
Страница 13 из 84
E210_RU.book Page 12 Monday, November 24, 2008 выберите контакт из телефонной книги) и нажмите (. Первый вызов будет удержан, и осуществляется набор второго номера. Можно нажатьR для включения функции Громкой связи или L для доступа к следующим параметрам: • Передать для подключения двух вызовов.
Страница 14 из 84
E210_RU.book Page 13 Monday, November 24, 2008 9:09 AM 3. Ввод текста или цифр Способ ввода Телефон поддерживает несколько способов ввода: T9 АБВ/абв/Абв Без словаря АБВ/Абв/абв Числовой Символы *Во время редактирования текста можно длительно нажать * для включения/ выключения T9. Кратковременно
Страница 15 из 84
E210_RU.book * # Page 14 Monday, November 24, 2008 Длительно нажмите для включения/ выключения T9; кратковременно нажмите для вставки знаков пунктуации. Длительно нажмите для открытия меню Предпочт.способы ввода; кратковременно нажмите для переключения способов ввода. Ввод текста T9® Предиктивный
Страница 16 из 84
E210_RU.book Page 15 Monday, November 24, 2008 9:09 AM Ввод АБВ/Абв/абв без словаря 1. Однократно нажмите числовую клавишу (2 - 9) для ввода первой буквы на клавише, нажмите дважды для ввода второй буквы на клавише и т.д. Если нужная буква и та, которую вы только что ввели, находятся на одной и той
Страница 17 из 84
E210_RU.book Page 16 Monday, November 24, 2008 9:09 AM Числовой ввод 1. Нажмите числовые клавиши (0 - 9) для ввода цифр, соответствующих клавишам. 2. Для удаления цифры нажмите R. Ввод символов Для ввода пунктуации или символов нажмите *. С помощью навигационных клавиш выберите нужный знак
Страница 18 из 84
E210_RU.book Page 17 Monday, November 24, 2008 9:09 AM 4. Инструменты 6. Настройте режим Таймера: По умолчанию или от 1 до 10 минут. Это меню содержит функции и параметры, организующие вашу работу и постоянно снабжающие информацией. Будильник Ваш мобильный телефон оснащен встроенным будильником.
Страница 19 из 84
E210_RU.book Page 18 Monday, November 24, 2008 9:09 AM Перейти к дате Можно быстро просмотреть определенную дату. Введите дату и нажмите L. Добавить задачу Дата Можно задачи. Перейти к недельному просмотру Показывает неделям. Время Можно задачи. календарь по При наличии задания, назначенного на
Страница 20 из 84
E210_RU.book Page 19 Monday, November 24, 2008 9:09 AM Меню параметров существующей задачи Добавить Изменить Удалить Удалить все Добавление новой задачи. Редактирование выбранной задачи. Удаление выбранной задачи. Удаление всех задач в "Списке дел". Мировое время Это меню позволяет проверять время
Страница 21 из 84
E210_RU.book Page 20 Monday, November 24, 2008 Переименовать Переименование записи. Удалить Удаление записи. Удалить все Удаление всех записей. Настройки Настройка места хранения, формата файла и качества звука записи. Калькулятор Телефон оснащен встроенным калькулятором, который можно использовать
Страница 22 из 84
E210_RU.book Page 21 Monday, November 24, 2008 9:09 AM STK Доступность этих функций в меню зависит от наличия поддержки STK SIM-картой. Если SIM-карта поддерживает функцию STK, на экране будет отображаться меню STK. Инструменты 21
Страница 23 из 84
E210_RU.book Page 22 Monday, November 24, 2008 5. Журнал звонков Ваш мобильный телефон может предоставить список исходящих и входящих вызовов, попыток автодозвона, а также подробностей вызовов. Различные типы вызовов (Набранные номера, Непринятые вызовы и Принятые вызовы) представлены различными
Страница 24 из 84
E210_RU.book Page 23 Monday, November 24, 2008 9:09 AM Время вызова В этом меню можно просматривать Время последнего вызова, Всего отправлено и Всего получено (в часах, минутах, секундах). Можно выбрать Сбросить все записи о времени вызовов для обнуления всех счетчиков вызовов. В зависимости от
Страница 25 из 84
E210_RU.book Page 24 Monday, November 24, 2008 6. Мультимедиа Это меню и его подразделы содержат опции мультимедийных функций мобильного телефона. Камера/Видео Можно делать снимки и записывать видеоклипы с помощью встроенной камеры. Камера делает снимки в формате jpg и видеоклипы в формате avi.
Страница 26 из 84
E210_RU.book Page 25 Monday, November 24, 2008 9:09 AM 8 Нажмите Размер изображения. Опция Описание L Открытие меню Опция Возврат в предыдущее меню. Просмотр изображений Просмотр снятых снимков. R ) Закрытие режима "Камера" и возврат в режим ожидания. Настройки камеры Изменение настроек камеры
Страница 27 из 84
E210_RU.book Page 26 Monday, November 24, 2008 Добавить рамку Добавьте рамку к изображению (Только для изображений с разрешением 128x160). Место хранения Выберите место хранения изображения: Телефон или Карта памяти. Восстановить Восстановление настроек стандартные камеры по умолчанию. настройки
Страница 28 из 84
E210_RU.book Page 27 Monday, November 24, 2008 9:09 AM Нажмите Действие Меню параметров видео +/- Приближение/Удаление. Опция Описание </> Увеличение/уменьшение компенсации экспозиции. Настройки камкодера Изменение камкодера. настроек Начать/Приостановить запись Настройки видео Выберите
Страница 29 из 84
E210_RU.book Page 28 Monday, November 24, 2008 Создайте фонотеку Отредактируйте музыкальные файлы на ПК 1. Запустите Windows Media Player (или другую музыкальную программу) на ПК. 2. Для добавления музыкальных файлов нажмите Медиа-библиотека в левом меню, затем нажмите Добавить в верхнем меню. 3. В
Страница 30 из 84
E210_RU.book Page 29 Monday, November 24, 2008 9:09 AM 6. Для перехода к следующей композиции нажмите >. Для перехода к началу предыдущей композиции нажмите <. Другие параметры Сейчас воспроизводится: для просмотра текущей воспроизводимой композиции 7. Для закрытия аудиоплеера и продолжения
Страница 31 из 84
E210_RU.book Page 30 Monday, November 24, 2008 Эквалайзер — для выбора звукового эффекта из списка настроек эквалайзера. Играть в фон.режиме — для закрытия аудиоплеера и продолжения воспроизведения музыки в фоновом режиме. Создать фонотеку заново > Автоматический — для автоматического обновления
Страница 32 из 84
E210_RU.book Page 31 Monday, November 24, 2008 9:09 AM 4. На экране воспроизведения радио нажмите LОпция для выбора настроек воспроизведения. Играть в фон.режиме: Включите эту функцию для воспроизведения радио после закрытия меню Мультимедиа > FM-радио. Сведения о станции отображаются на экране
Страница 33 из 84
E210_RU.book Page 32 Monday, November 24, 2008 Меню параметров при составлении мелодии Воспр. 9:09 AM Использование Для воспроизведения мелодии. Скорость Для выбора скорости воспроизведения воспроизведения мелодии. Выбрать инструмент Для выбора музыкального инструмента. Сохранить Для использования
Страница 34 из 84
E210_RU.book Page 33 Monday, November 24, 2008 9:09 AM 7. Игры Игры Выберите игру и нажмите L. Подробные сведения об играх см. в инструкциях на экране. Настройки игры Это меню позволяет включать и выключать звук и эффект вибрации во время игр. Выберите BGM (фоновая музыка), Звуковые эффекты или
Страница 35 из 84
E210_RU.book Page 34 Monday, November 24, 2008 8. Обмен сообщениями В этом меню можно отправлять и получать текстовые или мультимедийные сообщения, а также управлять отправленными и полученными сообщениями. В режиме ожидания нажмите L для открытия главного меню, затем выберите Обмен сообщениями и
Страница 36 из 84
E210_RU.book Page 35 Monday, November 24, 2008 9:09 AM 2. После написания сообщения нажмите , для доступа к следующим параметрам: Контакты Отправка сообщения получателю из списка контактов. Группа Отправка сообщения всем контактам в абонентской группе. Телефонный номер Введите номер телефона
Страница 37 из 84
E210_RU.book Тема Page 36 Monday, November 24, 2008 Введите тему MMS. Редактировать Редактировать содержание содержание MMS. 2. По окончании редактирования нажмите L для доступа к следующим параметрам: Готово Отправить MMS. Добавить Откройте список изображение изображений и вставьте изображение в
Страница 38 из 84
E210_RU.book Page 37 Monday, November 24, 2008 9:09 AM Параметры отправки Выход Извлечение и сохранение номера отправителя или номера, отображаемого в сообщении, в SIM-карту или телефон, или набор номера. Извлечение отображаемого сообщении, подключения к сайту. Установите Срок действия, Отчет о
Страница 39 из 84
E210_RU.book Page 38 Monday, November 24, 2008 Скопировать все текстовые сообщения: копирование всех сообщений, сохраненных на SIMкарте/в телефоне, в телефон/на SIM-карту Переместить все текстовые сообщения: Перемещение всех сообщений, сохраненных на SIMкарте/в телефоне, в телефон/на SIM-карту.
Страница 40 из 84
E210_RU.book Page 39 Использовать подробности Monday, November 24, 2008 9:09 AM Извлечение и сохранение номера отправителя или номера, отображаемого в сообщении, в SIM-карту или телефон, или набор номера. Отправленные При успешной отправке SMS или MMS сообщения сохраняются в папке "Отправленные".
Страница 41 из 84
E210_RU.book Page 40 Подробности Входящие. Monday, November 24, 2008 можно найти в разделе Черновики При выборе "Сохранить как/в черновики" после написания сообщения оно сохраняется в папке "Черновики". При выборе SMS-сообщения, можно нажать, для его чтения, а затем нажать L Параметры для открытия
Страница 42 из 84
E210_RU.book Page 41 Monday, November 24, 2008 9:09 AM Широковещательное сообщение Широковещательные сообщения - это публичные сообщения, передаваемые группе пользователей мобильной сети. Сообщения передаются по кодированным каналам. Как правило, один канал может передавать один тип сообщений.
Страница 43 из 84
E210_RU.book Page 42 Monday, November 24, 2008 Срок действия Выберите выбора длительность хранения ваших сообщений в SMSцентре. Это полезно, если получатель не подключен к сети (и поэтому не может получить ваше сообщение немедленно). Эта функция зависит от тарифного плана. Тип сообщения Выбор
Страница 44 из 84
E210_RU.book Page 43 Monday, November 24, 2008 9:09 AM Состояние памяти Может показывать состояние памяти сообщений, сохраненных на SIM-карте и в телефоне. Счетчик SMS Отображение количества посланных и принятых сообщений. Если вы выбрали MMS, введите следующие настройки для отправки или получения
Страница 45 из 84
E210_RU.book Page 44 Monday, November 24, 2008 9. Мои файлы В этом меню можно сохранить файлы в разных папках (Звук, Изображения, Видео, Другое) для более удобного управления файлами в телефоне или на карте памяти. Кроме того, можно просматривать общую емкость карты памяти и объем свободной памяти
Страница 46 из 84
E210_RU.book Page 45 Monday, November 24, 2008 Сортировать 9:09 AM Сортировка звуков и папок По имени, По типу, По времени, По размеру или Нет. В правом верхнем углу экрана диспетчера файлов отображается объем занятой памяти. Если в диспетчере файлов выбрана папка или файл, на экране в этом же углу
Страница 47 из 84
E210_RU.book Page 46 Monday, November 24, 2008 Видео Подробности Нажмите , для открытия меню, затем можно нажать , для просмотра видеоклипы или нажать L для доступа к следующим параметрам: Отправить Отправить выбранный видеоклип по bluetooth или MMS Копировать Переместить 9:09 AM Копирование
Страница 48 из 84
E210_RU.book Page 47 Monday, November 24, 2008 9:09 AM 10. Браузер Перейти Этот пункт позволяет получить доступ к Интернету. На телефоне заранее настроены несколько режимов доступа к Интернету. Включив один из этих режимов, можно начинать поиск в Интернете. Можно сохранить домашнюю страницу для
Страница 49 из 84
E210_RU.book Page 48 Monday, November 24, 2008 Компания Philips не обязана давать заблаговременные предупреждения, как и не несет никакой ответственности за любые повреждения в результате изменения настройки, сделанной вами или оператором. За самой свежей информацией обращайтесь к оператору.
Страница 50 из 84
E210_RU.book Page 49 Monday, November 24, 2008 9:09 AM 11. Контакты Контакты сохраняются в одной из двух доступных телефонных книг: Телефонная книга SIM-карты (расположена на вашей SIM-карте, причем объем хранимого количества записей зависит от емкости карты). При добавлении новых контактов они
Страница 51 из 84
E210_RU.book Page 50 Monday, November 24, 2008 9:09 AM Если список контактов сохранен в телефоне можно добавить его/ее Номер, Домашний номер, Название компании, Адрес Email, Рабочий номер, Факс, День рождения, ВебURL и Адрес. 2. Выберите группу и нажмите L. 3. Выберите параметр, настройки которого
Страница 52 из 84
E210_RU.book Page 51 Monday, November 24, 2008 9:09 AM Голос. почта В этом меню можно задать номер сервера голосовой почты, а также извлекать голосовые сообщения. При получении голосовой почты оператор направит уведомление на ваш телефон. Можно ввести два комплекта номеров сервера голосовой почты,
Страница 53 из 84
E210_RU.book Page 52 Monday, November 24, 2008 9:09 AM Копировать все в телефон Можно скопировать все контакты с SIMкарты в ваш телефон. Выберите Контакты в главно меню, затемнажмите Дополнительно > Копировать все в телефон и нажмите L. При копировании записей телефонных номеров с мобильного
Страница 54 из 84
E210_RU.book Page 53 Monday, November 24, 2008 9:09 AM 12. Настройки График включения/ выключения В этом меню можно изменять настройки, связанные с каждым доступным параметром в телефоне (время и дата, безопасность, отклонение вызовов и т.д.). Включить/Выключить: Выберите включение или выключение
Страница 55 из 84
E210_RU.book Page 54 Monday, November 24, 2008 Выберите интервал времени, по истечении которого клавиатура будет заблокирована, и нажмите L для подтверждения. Быстрый набор Это меню позволяет быстро набрать номер, сохраненный в телефонной книге. Можно настроить максимум 8 номеров для быстрого
Страница 56 из 84
E210_RU.book Page 55 Monday, November 24, 2008 9:09 AM Отключить Отключить быструю клавишу. Чтобы включить быструю клавишу, можно нажать второй раз этот параметр. Изменить порядок Изменить порядок быстрых клавиш. Например, можно сделать первую быструю клавишу третьей в списке. Настройки дисплея
Страница 57 из 84
E210_RU.book Page 56 Monday, November 24, 2008 9:09 AM Профили Настройки вызова Это меню позволяет задать мелодию звонка, громкость звонка, тип сигнала, тип звонка, дополнительный сигнал, режим ответа и т.д. при приеме входящего вызова или нового сообщения, чтобы можно было адаптировать телефон к
Страница 58 из 84
E210_RU.book Page 57 Все голосовые вызовы Monday, November 24, 2008 9:09 AM Перенаправлять все входящие вызовы. Если вы выбрали этот параметр, вы не будете принимать звонки, пока не выключите его. Если недоступен Перенаправлять, если телефон выключен или находится вне зоны действия сети. Если нет
Страница 59 из 84
E210_RU.book Page 58 Monday, November 24, 2008 Эта функция зависит от сети и требует отдельного пароля запрета вызовов, предоставленного вашим провайдером. Переключение линий Можно переключать линии в этом меню, если ваши SIM-карты могут использоваться с двумя абонентскими номерами (услуга сети).
Страница 60 из 84
E210_RU.book Page 59 Monday, November 24, 2008 9:09 AM IP-номер Чтобы установить IP-номер и включить его для IP-вызовов. Эта функция зависит от вашего тарифного плана и сети. Обратитесь к вашему оператору для получения параметров конфигурации. Функции закрытой группы пользователей и IP-номера
Страница 61 из 84
E210_RU.book Page 60 Monday, November 24, 2008 Настройки Можно настроить следующие параметры: Присутствие, Мое имя, Аутентификация, Путь к аудиозаписи, ЗУ и Режим дист. SIM. Справка Об отображении сведений о bluetoothустройстве, подключаемом к вашеу телефону. Установка подключения Bluetooth Чтобы
Страница 62 из 84
E210_RU.book Page 61 Monday, November 24, 2008 9:09 AM Вручную: предоставляет список доступных сетей в данной области. Выберите сеть, в которой вы хотите зарегистрироваться, и нажмите L для подтверждения. Рекомендуется Автоматически. выбрать Можно выбрать другую сеть помимо вашей домашней, только
Страница 63 из 84
E210_RU.book Page 62 Monday, November 24, 2008 кода большинство функций телефона будут недоступны. Нажмите L для включения. Прежде чем пользоваться этой функцией, убедитесь, что введен правильный PIN-код. Блокировка телефона Это меню позволяет задать пароль для телефона. По умолчанию задано Выкл.
Страница 64 из 84
E210_RU.book Page 63 Monday, November 24, 2008 9:09 AM Сменить пароль В этом меню можно изменить Сменить PINкод, Сменить PIN2-код и Пароль блокировки телефона. Сменить PIN-код Поставляется вместе Стандартный PIN-код вашим оператором. с SIM-картой. предоставляется Если вы ввели неправильный PIN-код
Страница 65 из 84
E210_RU.book Page 64 Monday, November 24, 2008 Значки и символы В режиме ожидания на главном экране могут одновременно отображаться несколько символов. Если символ сети не отображается, сеть недоступна. Возможно, вы находитесь в зоне неустойчивого приема. Попробуйте перейти в другое место - это
Страница 66 из 84
E210_RU.book Page 65 Monday, November 24, 2008 9:09 AM Память SMS заполнена - память для хранения сообщений заполнена. Удалите старые сообщения, чтобы принимать новые. Голосовая почта - указывает на наличие непрослушанных сообщений голосовой почты. Гарнитура - к телефону подключена гарнитура.
Страница 67 из 84
E210_RU.book Page 66 Monday, November 24, 2008 Меры предосторожности Радиоволны Ваш сотовый телефон содержит маломощный передатчик и приемник. При работе он излучает и принимает радиоволны. Радиоволны переносят ваш голосовой сигнал или данные на базовую станцию, соединенную с телефонной сетью. Сеть
Страница 68 из 84
E210_RU.book Page 67 Monday, November 24, 2008 9:09 AM Конструкция вашего телефона отвечает требованиям всех применимых законов и предписаний. Однако, ваш телефон может создавать помехи другим электронным устройствам. Поэтому при использовании сотового телефона дома и за его пределами вы должны
Страница 69 из 84
E210_RU.book Page 68 Monday, November 24, 2008 работающем на сжиженном нефтяном газе (СНГ); сначала проверьте, отвечает ли такой автомобиль применимым правилам безопасности. в местах, где просят выключать радиопередающие устройства, например, в каменоломнях и других областях, где проводятся
Страница 70 из 84
E210_RU.book Page 69 Monday, November 24, 2008 9:09 AM телефона приводит к аннулированию международной гарантии. • Не погружайте телефон в жидкости; если ваш телефон стал влажным, выключите его, выньте аккумулятор и дайте им высохнуть в течение 24 часов перед дальнейшим использованием. • Для
Страница 71 из 84
E210_RU.book Page 70 Monday, November 24, 2008 Не используйте телефон во время управления автомобилем Разговор по телефону во время вождения ухудшает концентрацию внимания, что может быть опасным. Соблюдайте перечисленные ниже указания: • Сосредоточьте все ваше внимание на управлении автомобилем.
Страница 72 из 84
E210_RU.book Page 71 Monday, November 24, 2008 9:09 AM Philips помечает аккумуляторы и упаковочные материалы стандартными символами для облегчения утилизации и правильной ликвидации ваших отходов. Упаковочный материал с данной маркировкой является утилизируемым. Был сделан финансовый вклад в
Страница 73 из 84
E210_RU.book Page 72 Monday, November 24, 2008 Устранение неисправностей Телефон не включается Вытащите и снова установите аккумулятор. Затем заряжайте телефон, пока полоски на иконке аккумулятора не остановятся. Отключите телефон от зарядного устройства и попробуйте включить телефон. Телефон не
Страница 74 из 84
E210_RU.book Page 73 Monday, November 24, 2008 9:09 AM появится Вызов 1 или Скрыт. Свяжитесь с вашим оператором для получения подробной информации по этому вопросу. Не удается отправлять текстовые сообщения Некоторые сети не поддерживают обмен сообщения с другими сетями. Сначала проверьте
Страница 75 из 84
E210_RU.book Page 74 Monday, November 24, 2008 Оригинальные аксессуары Philips Некоторые аксессуары, такие как аккумулятор и зарядное устройство, включаются в стандартный комплект поставки вашего мобильного телефона. Дополнительные аксессуары могут входить в комплект поставки или продаваться
Страница 76 из 84
E210_RU.book Page 75 Monday, November 24, 2008 9:09 AM Заявление о торговых марках Заявка на европейский патент Tegic 0842463 T9 ® - торговая марка Tegic Communications Inc. Bluetooth™ - торговая марка L M Ericsson (Швеция), переданная Philips по лицензии. PHILIPS и эмблема PHILIPS являются
Страница 77 из 84
E210_RU.book Page 76 Monday, November 24, 2008 9:09 AM ИНФОРМАЦИЯ ОБ УДЕЛЬНОМ КОЭФФИЦИЕНТЕ ПОГЛОЩЕНИЯ Международные стандарты ЭТОТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН СООТВЕТСТВУЕТ МЕЖДУНАРОДНЫМ РЕКОМЕНДАЦИЯМ ПО ИЗЛУЧЕНИЮ РАДИОВОЛН Данный мобильный телефон является приемопередатчиком радиосигналов. Он разработан и
Страница 78 из 84
E210_RU.book Page 77 Monday, November 24, 2008 9:09 AM подключения к сети. Как правило, чем ближе вы к антенне базовой станции, тем ниже мощность излучения. Несмотря на то, что между уровнями SAR различных телефонов и для разных положений могут существовать различия, все они соответствуют
Страница 79 из 84
E210_RU.book Page 78 Monday, November 24, 2008 9:09 AM ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Модель: Серийный номер: IMEI: Дата продажи: ПРОДАВЕЦ: Название фирмы: Телефон фирмы: Адрес и E-mail: ПЕЧАТЬ ФИРМЫ ПРОДАВЦА Изделие получил в исправном состоянии. С условиями гарантии ознакомлен и согласен (подпись покупателя)
Страница 80 из 84
E210_RU.book Page 79 Monday, November 24, 2008 9:09 AM Уважаемый потребитель! Фирма Philips выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование данного изделия при соблюдении правил его эксплуатации. При покупке убедительно просим Вас проверить
Страница 81 из 84
E210_RU.book Page 80 Monday, November 24, 2008 9:09 AM По окончании срока службы обратитесь в авторизованный сервисный центр для проведения профилактических работ и получения рекомендаций по дальнейшей эксплуатации изделия. Во избежание возможных недоразумений, сохраняйте в течение срока службы
Страница 82 из 84
E210_RU.book Page 81 Monday, November 24, 2008 9:09 AM Заявление о соответствии Мы, Shenzhen Sang Fei Consumer Communications Co., Ltd. 11 Science and Technology Road, Shenzhen Hi-tech Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen 518057 Китай заявляем только под нашу ответственность, что продукт
Страница 83 из 84
E210_RU.book Page 82 Monday, November 24, 2008 Производитель: Shenzhen Sang Fei Consumer Communications Co., Ltd. 11 Science and Technology Road, Shenzhen Hi-tech Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen 518057, China. Импортёр: «ООО Сангфей СЕС Электроникс Рус » Москва, ул. Новорязанская, д.
Страница 84 из 84