78

Словарь терминов

Запрет звонк.

Функция, позволяющая вам ограничивать или запрещать звонки 
определенных или любых типов, то есть исходящие, исходящие 
международные, входящие. Функция запрета включается с исполь-
зованием персонального кода. Эту функцию можно использовать, 
если она поддерживается вашей сетью и вашим телефоном. Также 
необходимо добавить эту услугу в ваши условия подключения.

Переадресация

Функция, позволяющая вам запрограммировать номер, на который 
будут автоматически переадресовываться все входящие звонки.

Ограничения

Функция, позволяющая вам ограничивать или запрещать звонки 
определенных или любых типов, то есть исходящие, исходящие 
международные, входящие. Эту функцию можно использовать, 
если она поддерживается вашей сетью и вашим телефоном. Также 
необходимо добавить эту услугу в ваши условия подключения.

Передача звонка

Функция, позволяющая вам передавать входящий звонок на другой 
номер. Эту функцию можно использовать, если она поддержива-
ется вашей сетью и вашим телефоном. Также необходимо добавить 
эту услугу в ваши условия подключения.

Сотовое 
широковещание

Эта пейджинговый сервис, особенно часто используемый сейчас в 
сетях GSM, позволяет оператору распространять короткие инфор-
мационные сообщения всем или определенным абонентам, находя-
щимся возле определенной соты или района.

GSM

Глобальная система мобильной связи  – Цифровой стандарт 
беспроводной связи, широко используемый во всем мире и вашем 
телефоне. Стандарт GSM 900 использует частотный диапазон 900 
МГц, стандарт GSM 1800 использует частотный диапазон 1800 МГц 
(см. параграф “Другие операторские сервисы” на стр. 68).

Домашняя зона

Определенная область в вашей домашней сети. Если ваша домаш-
няя сеть поддерживает эту функцию, на дисплее телефона отобра-
жается символ домашней зоны, указывающий на то, что в настоя-
щий момент вы находитесь в домашней зоне.

Местная сеть

Сеть, в которой вы делаете звонок. Это может быть ваша домашняя 
сеть или другая сеть GSM.

PIN

Персональный идентификационный номер – Опциональный 
код, используемый всеми телефонами GSM для установления 
персонального авторизованного доступа к меню телефона. 
PIN-код обычно выдается вам при заключении договора о под-
ключении и является секретным кодом SIM-карты.