Страница 2 из 13 ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Important Read this important information carefully before you use the appliance and save it for future reference.
Страница 3 из 13 Descaling Descale your coffee maker when you notice excessive steaming or when the brewing time increases. It is advisable to descale it every two months. Only use white vinegar to descale, as other products may cause damage to your coffee maker. БЪЛГАРСКИ Въведение Поздравления за вашата покупка и
Страница 4 из 13 Проблем Решение Проверете дали хартиеният филтър не се нагъва. Използвайте правилния размер хартиен филтър (тип 1х4 или № 4). Проверете дали в каната няма вода, преди да започнете да приготвяте кафе. Кафето не е с добър вкус. Не оставяйте каната с кафе прекалено дълго върху нагревателната плоча,
Страница 5 из 13 Problem Rješenje Koristite odgovarajuću veličinu papirnatog filtera (vrsta 1x4 ili br. 4). Pazite da papirnati filter ne bude poderan. Kava je preslaba. Koristite odgovarajući omjer kave i vode. Pazite da se papirnati filter ne spusti. Koristite odgovarajuću veličinu papirnatog filtera (vrsta 1x4
Страница 6 из 13 Проблема Шешімі Құрал кофені жасауға Қақты тазалаңыз. өте көп уақыт жұмсайды. Құрал кофе жасап Құралдың қақпен бітеліп қалмағанын тексеріңіз. жатқан кезде өте көп Қажет болса, қақты тазалаңыз. шу шығарады және көп буланады. Тартылған кофе құманға түсіп кетеді. Сүзгіге тым көп ұнтақталған кофе
Страница 7 из 13 Reciclarea -- Acest simbol de pe produs înseamnă că produsul este reglementat de Directiva Europeană 2012/19/UE. Informează-te cu privire la sistemul de colectare separată pentru produse electrice şi electronice. Respectă regulile locale şi nu arunca niciodată produsul împreună cu gunoiul menajer.
Страница 8 из 13 -- Данный прибор предназначен только для использования в домашних и других подобных условиях, в том числе: -- в столовых и на кухнях для персонала в магазинах, офисах и т.п.; -- в загородных домах и на фермах; -- постояльцами гостиниц, гостевых домов и других подобных заведений; -- постояльцами
Страница 9 из 13 -- Ta aparat lahko uporabljajo otroci od 8. leta starosti naprej in osebe z zmanjšanimi fizičnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, če so prejele in razumejo navodila glede varne uporabe aparata ali jih pri uporabi nadzoruje odgovorna oseba, ki jih opozori na
Страница 10 из 13 -- Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 років або більше чи особи із послабленими фізичними відчуттями або розумовими здібностями, чи без належного досвіду та знань, за умови, що користування відбувається під наглядом, їм було проведено інструктаж щодо безпечного користування
