Страница 3 из 40 1 Сведения о товарных знаках 5 2 Подключение и начало работы 7 3 Управление воспроизведением 11 4 Опции 13 14 14 15 Параметры видео Параметры аудио Параметры фотографий 5 Просмотр файлов 16 17 18 19 21 Просмотр всех файлов Просмотр файлов фильмов Просмотр аудиофайлов Просмотр файлов с фотографиями
Страница 4 из 40 8 EasyLink 30 9 Устранение неисправностей 32 10 Характеристики 34 4 RU
Страница 5 из 40 Р усск ий 1 Сведения о товарных знаках HDMI, the HDMI logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC in the United States and other countries. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are
Страница 6 из 40 Real RMVB logo is a trademark or a registered trademark of RealNetworks, Inc. Windows Media and the Windows logo are trademarks, or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380;
Страница 7 из 40 Р усск ий 2 Подключение и начало работы Register your product and get support at www.philips.com/welcome HMP3000 HMP3000 PC & Mac EN User manual SUBTITLE EDIT 1 RU 7
Страница 11 из 40 Р усск ий 3 Управление воспроизведением Для управления воспроизведением используйте пульт ДУ. Функция SUBTITLE EDIT Кнопка/ действие Остановка воспроизведения. Приостановка или возобновление воспроизведения. Переход к / предыдущему/ следующему медиафайлу. Возврат на основной экран. Увеличение или
Страница 12 из 40 Быстрый переход назад или вперед. Нажимайте / для выбора скорости перемещения. SUBTITLE Доступ к настройкам субтитров. Поворот фотографии. Нажмите / . Перемещение по меню. / / / Подтверждение выбранной OK опции или ввода. Доступ к меню параметров во время воспроизведения или в списке файлов. Доступ
Страница 13 из 40 Нажмите опций. Р усск ий 4 Опции во время воспроизведения для доступа к списку a b c RU 13
Страница 14 из 40 Параметры видео [Субтитры]: настройка параметров субтитров. Нажмите / для выбора элемента и / для настройки значения. Нажмите OK для подтверждения. [Аудио]: выбор языка воспроизведения. [ПЕРЕХ.]: переход к определенному времени воспроизведения. Нажмите / для выбора элемента и / для настройки
Страница 15 из 40 Р усск ий Параметры фотографий [Вр. смены слайда]: выбор интервала смены кадров в режиме слайд-шоу. [Переход слайда]: выбор эффекта перехода в режиме слайд-шоу. [Повт. выкл.]: выключение режима повтора. [Повторить все]: повтор всех файлов с фотографиями. [Цикл. случ.]: цикличное воспроизведение
Страница 16 из 40 5 Просмотр файлов Доступен просмотр медиафайлов, сохраненных на устройстве USB/SD. a USB CARD SETUP b c Folder 1 2 3 Нажмите 16 RU Movies Music Photos . Выберите [USB]/ [КАРТА]. Выберите режим для просмотра медиафайлов. • [Папка] • [Фильмы] • [Музыка] • [Фото]
Страница 17 из 40 Р усск ий Просмотр всех файлов Folder Movies Music Photos 1 Выберите пункт [Папка] и нажмите кнопку OK для подтверждения. 2 3 4 Нажмите OK для доступа к устройству USB/SD. В диспетчере файлов нажмите . Для выбора режима просмотра или систематизации файлов нажмите / . [Миниатюры]: отображение
Страница 18 из 40 Просмотр файлов фильмов Folder Movies Music Photos 1 Нажмите / для выбора параметра [Фильмы], затем нажмите OK для подтверждения. 2 3 4 Нажмите OK для доступа к устройству USB/SD. В диспетчере файлов нажмите . Для выбора режима просмотра или систематизации файлов нажмите / . [Поиск]: поиск файлов
Страница 19 из 40 [Размер]: отображение файлов фильмов в восходящем порядке в соответствии с размером файла. [Самое просмат.]: отображение наиболее популярных файлов фильмов. [Недавно добавлен.]: отображение недавно добавленных файлов фильмов. Просмотр аудиофайлов Folder Movies Music Photos 1 Нажмите / для выбора
Страница 20 из 40 [Миниатюры]: отображение миниатюр аудиофайлов или папок. [Список]: отображение файлов или папок в виде списка. [Пред.просм]: отображение файлов или папок в режиме предпросмотра. [Перейти к папке]: переход к местоположению выбранного файла. [Все песни]: отображение всех аудиофайлов. [Альбомы]:
Страница 21 из 40 Р усск ий Просмотр файлов с фотографиями Folder Movies Music Photos 1 Нажмите / для выбора параметра [Фото]и нажмите OK для подтверждения. 2 3 4 Нажмите OK для доступа к устройству USB/SD. В диспетчере файлов нажмите . Для выбора режима просмотра или систематизации файлов нажмите / . [Поиск]: поиск
Страница 22 из 40 [Пр. по дате]: сортировка файлов по дате модификации. [Все фото]: отображение всех файлов с фотографиями. [Альбомы]: сортировка файлов с фотографиями по альбомам. [Перейти к папке]: переход к местоположению выбранного файла. [Имя]: отображение файлов с фотографиями в алфавитном порядке в
Страница 23 из 40 Р усск ий 6 Управление файлами Можно управлять файлами, сохраненными на накопителе. Основные действия a USB CARD SETUP b c Folder 1 2 3 4 Нажмите 5 Нажмите Movies Music Photos . Выберите [USB]/ [КАРТА] >[Папка]. Нажмите OK для перехода к разделу накопителя USB/SD. Нажмите / для выбора файла или
Страница 24 из 40 [Удалить]: выберите [Да] и нажмите OK для удаления выбранных файлов или папок. [Перем.]: выберите местоположение и нажмите подтверждения. [Переимен.] 1 для Выберите [Переимен.], чтобы отредактировать название на мини-клавиатуре, а затем нажмите подтверждения. для 2 Выберите [OК] и нажмите OK, чтобы
Страница 25 из 40 Выберите действие. Р усск ий 3 [Копир.] Выберите местоположение и нажмите для подтверждения. [Удалить] Выберите [Да] и нажмите OK для удаления выбранных файлов или папок. [Перем.] Выберите местоположение и нажмите для подтверждения. [Сохр. Выберите [OК], чтобы сохранить список сп.восп.]
Страница 26 из 40 7 Настройки Параметры проигрывателя можно изменить в меню настройки. a USB CARD SETUP b System c Audio Video EasyLink MISC 1 2 Нажмите . Выберите пункт [Настр.] и нажмите кнопку OK для подтверждения. » Отобразится меню настройки. » Нажмите / , чтобы выбрать элемент меню или параметр. » Нажмите OK,
Страница 27 из 40 Р усск ий Система [Язык меню]: выбор языка экранного меню. [Субтитры]: Выберите параметр кодирования текста для правильного отображения субтитров. [Экран. заст-ка]: активация заставки в случае неактивности (например, во время паузы или остановки воспроизведения). [Автоскан.]: автоматическое
Страница 28 из 40 Видео [Формат изобр.]: выбор экранного формата. [Телесистема]: выбор формата видео в соответствии с телевизионной системой. [Зум видео]: масштабирование видео. [1080P 24 Гц]: использование параметров 1080p 24 Гц для видеопотока. Примечание • Разрешение видео и частота кадров составляют 1080p 24 Гц.
Страница 29 из 40 [Easy Link]: включение или отключение функции EasyLink. [Воспр. одним наж.]: если функция активирована, подключенный телевизор с поддержкой HDMI CEC автоматически переключится на канал HDMI при воспроизведении медиафайла. [Режим ожид. одним наж.]: если функция активирована, нажмите и удерживайте
Страница 30 из 40 8 EasyLink Данный проигрыватель поддерживает функцию Philips EasyLink, использующую протокол HDMI CEC (протокол защиты данных). Для управления устройствами с поддержкой EasyLink, подключенными с помощью соединения HDMI, можно использовать один пульт ДУ. 1 Подключите устройства с поддержкой HDMI CEC
Страница 31 из 40 Примечание • Корпорация Philips не гарантирует 100% функциональную совместимость со всеми устройствами, поддерживающими протокол HDMI CEC. RU 31 Р усск ий Воспроизведение одним нажатием При воспроизведении файла при помощи проигрывателя подключенный телевизор с поддержкой HDMI CEC автоматически
Страница 32 из 40 9 Устранение неисправностей При обращении в компанию Philips необходимо назвать модель и серийный номер проигрывателя. Серийный номер и номер модели указаны на нижней панели проигрывателя. Укажите эти номера здесь: Номер модели __________________________ Серийный номер ___________________________
Страница 33 из 40 Субтитры DivX отображаются неправильно. • Убедитесь, что названия файла субтитров и файла фильма совпадают. • Видеофайл DivX и файлы субтитров должны быть сохранены в одной папке. RU 33 Р усск ий (например, композитного). Для воспроизведения таких файлов необходимо использовать подключение HDMI.
Страница 34 из 40 10 Характеристики Примечание • Характеристики и дизайн могут быть изменены без предварительного уведомления. Файл • • • Видео: MPEG 1/2/4(MPEG 4 Part 2), H.264, VC-1, H.263, VP6(640 x 480), DivX Plus HD, DivX 3/4/5/6, Xvid, RMVB 8/9/10, RM, WMV (V9) AVI, TS, M2TS, TP, TRP, ISO, VOB, DAT, MP4, MPEG,
Страница 35 из 40 • • Выходной аналоговый стереосигнал Сигнал-шум (1 кГц): > 90 дБ (средневзвешенное) Динамический диапазон (1 кГц):> 80 дБ (средневзвешенное) Частотный отклик: +/-0,2 дБ Цифровой выход: оптический Р усск ий Аудио • • • Основное устройство • Размеры (Д x Ш x В): 136 x 86 x 52 мм • Вес нетто: 0,48 кг
