Инструкция для PHILIPS HP 4990

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

K

  Сверхплоский профессиональный концентратор (HP4992/

HP4991 only)

Внимание

До начала эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с 

настоящим руководством и сохраните его для дальнейшего 

использования в качестве справочного материала.

Опасно

Избегайте попадания воды в прибор. Не пользуйтесь им рядом с 

ванной, бассейном, раковиной и т.д. Выньте вилку шнура питания 

прибора из розетки после использования прибора в ванной - 

близость воды связана с риском, даже если прибор 

выключен (Рис. 2).

 Во избежание поражения электрическим током не 

просовывайте металлические предметы через вентиляционную 

решётку прибора.
Предупреждение

Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нём 

номинальное напряжение соответствует напряжению местной 

электросети.

Регулярно проверяйте состояние сетевого шнура. Запрещается 

пользоваться прибором, если сетевая вилка, сетевой шнур или 

сам прибор повреждены.

В случае повреждения сетевого шнура, его необходимо 

заменить. Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора, 

заменяйте шнур в торговой организации Philips, в 

авторизованном сервисном центре Philips или в сервисном 

центре с персоналом аналогичной квалификации.

Данный прибор не предназначен для использования лицами 

(включая детей) с ограниченными возможностями сенсорной 

системы или ограниченными интеллектуальными возможностями, 

а так же лицами с недостаточным опытом и знаниями, кроме 

случаев контроля или инструктирования по вопросам 

использования прибора со стороны лиц, ответственных за их 

безопасность.

-

-

-

-

-

-

русский

78

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Оглавление инструкции

Document Outline

  • English
    • Introduction
    • General description (Fig. 1)
    • Important
      • Danger
      • Warning
      • Caution
      • General
      • Electromagnetic fields (EMF)
    • Using the appliance
      • Drying
      • Concentrator
      • Volume diffuser
      • Drying tips
        • Curly or wavy hair
        • Long hair
        • Опасност
        • Предупреждение
        • Внимание
        • Общи положения
    • Cleaning
    • Storage
    • Environment
    • Guarantee & service
    • Troubleshooting
  • Български
    • Увод
    • Общо описание (фиг. 1)
    • Важно
      • Електромагнитни излъчвания (EMF)
    • Използване на уреда
      • Сушене
      • Концентратор
      • Дифузер за обем
      • Полезни съвети за сушене
        • Къдрава или вълниста коса
        • Дълга коса
        • Nebezpečí
        • Výstraha
        • Upozornění
        • Obecné informace
    • Чистене
    • Съхранение
    • Опазване на околната среда
    • Гаранция и сервизно обслужване
    • Отстраняване на неизправности
  • Čeština
    • Úvod
    • Všeobecný popis (Obr. 1)
    • Důležité
      • Elektromagnetická pole (EMP)
    • Použití přístroje
      • Vysoušení
      • Koncovka
      • Objemový difuzér
      • Tipy pro vysoušení vlasů
        • Kadeřavé nebo vlnité vlasy
        • Dlouhé vlasy
        • Ohtlik
        • Hoiatus
        • Ettevaatust
        • Üldist teavet
    • Čištění
    • Skladování
    • Ochrana životního prostředí
    • Záruka a servis
    • Řešení problémů
  • Eesti
    • Sissejuhatus
    • Üldine kirjeldus (Jn 1)
    • Tähelepanu
      • Elektromagnetilised väljad (EMF)
    • Seadme kasutamine
      • Juuste kuivatamine
      • Õhuvoo koondaja
      • Hajutiga kohevusotsak
      • Nõuanded kuivatamiseks
        • Lokkis või lainelised juuksed
        • Pikad juuksed
        • Opasnost
        • Upozorenje
        • Oprez
        • Opće informacije
    • Puhastamine
    • Hoidmine
    • Keskkonnakaitse
    • Garantii ja hooldus
    • Veaotsing
  • Hrvatski
    • Uvod
    • Opći opis (Sl. 1)
    • Važno
      • Elektromagnetska polja (EMF)
    • Korištenje aparata
      • Sušenje
      • Usmjerivač
      • Nastavak za volumen
      • Savjeti za sušenje
        • Kovrčava ili valovita kosa
        • Duga kosa
        • Veszély
        • Figyelmeztetés
        • Figyelem
        • Általános
    • Čišćenje
    • Spremanje
    • Zaštita okoliša
    • Jamstvo i servis
    • Rješavanje problema
  • Magyar
    • Bevezetés
    • Általános leírás (ábra 1)
    • Fontos
      • Elektromágneses mezők (EMF)
    • A készülék használata
      • Hajszárítás
      • Szűkítő fúvócső
      • Dúsító diffúzor
      • Hajszárítási tanácsok
        • Göndör vagy hullámos haj
        • Hosszú haj
        • Қауіпті
        • Ескерту
        • Сақтандыру
        • Жалпы
    • Tisztítás
    • Tárolás
    • Környezetvédelem
    • Jótállás és szerviz
    • Hibaelhárítás
  • Қазақша
    • Кіріспе
    • Жалпы сипаттама (Cурет 1)
    • Маңызды
      • Электромагниттік өріс (ЭМӨ)
    • Құралды қолдану
      • Кептіру
      • Шоғырландырушы
      • Көлем диффузоры
      • Кептіру кеңестері
        • Бұйра немесе толқынды шаш
        • Ұзын шаш
        • Pavojus
        • Įspėjimas
        • Atsargiai
        • Bendrasis aprašas
    • Тазалау
    • Сақтау
    • Қоршаған айнала
    • Кепілдік және қызмет
    • Ақаулықтарды табу
  • Lietuviškai
    • Įžanga
    • Bendrasis aprašas (Pav. 1)
    • Svarbu
      • Elektromagnetiniai laukai (EMF)
    • Prietaiso naudojimas
      • Džiovinimas
      • Antgalis
      • Purenimo šepetys
      • Džiovinimo patarimai
        • Garbanoti arba banguoti plaukai
        • Ilgi plaukai
        • Briesmas
        • Brīdinājums
        • Ievērībai
        • Vispārīgi
    • Valymas
    • Laikymas
    • Aplinka
    • Garantija ir techninė priežiūra
    • Trikčių nustatymas ir šalinimas
  • Latviešu
    • Ievads
    • Vispārējs apraksts (Zīm. 1)
    • Svarīgi
      • Elektromagnētiskie Lauki (EMF)
    • Ierīces lietošana
      • Matu žāvēšana
      • Koncentrētājs
      • Kuplinošais izkliedētājs
      • Padomi matu žāvēšanai
        • Cirtaini vai lokaini mati
        • Gari mati
        • Niebezpieczeństwo
        • Ostrzeżenie
        • Uwaga
        • Opis ogólny
    • Tīrīšana
    • Uzglabāšana
    • Vides aizsardzība
    • Garantija un apkalpošana
    • Kļūmju novēršana
  • Polski
    • Wprowadzenie
    • Opis ogólny (rys. 1)
    • Ważne
      • Pola elektromagnetyczne (EMF)
    • Zasady używania
      • Suszenie
      • Koncentrator
      • Dyfuzor zwiększający objętość włosów
      • Wskazówki użyteczne podczas suszenia
        • Kręcone lub pofalowane włosy
        • Długie włosy
        • Pericol
        • Avertisment
        • Atenţie
        • Informaţii generale
    • Czyszczenie
    • Przechowywanie
    • Ochrona środowiska
    • Gwarancja i serwis
    • Rozwiązywanie problemów
  • Română
  • Русский
  • Slovensky
    • Úvod
    • Opis zariadenia (Obr. 1)
    • Dôležité
      • Elektromagnetické polia (EMF)
    • Použitie zariadenia
      • Sušenie
      • Koncentrátor
      • Objemový difuzér
      • Rady pri sušení vlasov
        • Kučeravé alebo vlnité vlasy
        • Dlhé vlasy
        • Nevarnost
        • Opozorilo
        • Pozor
        • Splošno
    • Čistenie
    • Odkladanie
    • Životné prostredie
    • Záruka a servis
    • Riešenie problémov
  • Slovenščina
    • Uvod
    • Splošni opis (Sl. 1)
    • Pomembno
      • Elektromagnetna polja (EMF)
    • Uporaba aparata
      • Sušenje
      • Koncentrator
      • Razpršilnik za več volumna
      • Nasveti za sušenje
        • Kodrasti ali valoviti lasje
        • Dolgi lasje
        • Opasnost
        • Upozorenje
        • Oprez
        • Opšte
    • Čiščenje
    • Shranjevanje
    • Okolje
    • Garancija in servis
    • Odpravljanje težav
  • Srpski
    • Uvod
    • Opšti opis (Sl. 1)
    • Važno
      • Elektromagnetna polja (EMF)
    • Upotreba aparata
      • Sušenje
      • Usmerivač
      • Dodatak za volumen
      • Saveti za sušenje
        • Kovrdžava ili talasasta kosa
        • Duga kosa
        • Небезпечно
        • Попередження
        • Увага
        • Загальна інформація
    • Čišćenje
    • Odlaganje
    • Zaštita okoline
    • Garancija i servis
    • Rešavanje problema
  • Українська
    • Вступ
    • Загальний опис (Мал. 1)
    • Важлива інформація
      • Електромагнітні поля (ЕМП)
    • Застосування пристрою
      • Сушіння
      • Концентратор
      • Дифузор для створення об’єму
      • Поради щодо висушування
        • Хвилясте або кучеряве волосся
        • Довге волосся
    • Чищення
    • Зберігання
    • Навколишнє середовище
    • Гарантія та обслуговування
    • Усунення несправностей