Инструкция для PHILIPS M200

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Обмен сообщениями

39

Входящие

В  этом  меню  можно  читать  полученные
сообщения SMS/MMS. Сообщения
отображаются в виде списка. 
Когда отображается SMS, нажмите, для его
прочтения,  а  затем  нажмите,  для  ответа
отправителю  или  нажмите 

L

 

Параметр

для доступа к следующим параметрам:

Переадресовать

Пересылка  выбранного
сообщения.

Редактировать

Редактирование
выбранного SMS.

Удалить

Удаление 

выбранного

сообщения.

Удалить все

Удаление 

всех

сообщений 

в 

ящике

"Входящие".

Использовать 
номер

Извлечение 

и

сохранение 

номера

отправителя или номера,
отображаемого 

в

сообщении,  в SIM-карту
или  телефон,  или  набор
номера.

Использовать 
URL

Извлечение URL,
отображаемого 

в

сообщении, 

для

подключения 

к 

веб-

сайту.

Чат

SMS-чат с отправителем.

Дополнительно Копировать в телефон/

на SIM

:

 

копирование

выбранного  сообщения,
сохраненного  на SIM-
карте/в 

телефоне, 

в

телефон/на SIM-карту. 

Переместить 

в

телефон/на SIM:

Перемещение
выбранного  сообщения,
сохраненного  на SIM-
карте/в 

телефоне, 

в

телефон/на SIM-карту. 

M200_RU.book  Page 39  Monday, August 4, 2008  9:49 AM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 86
    M200_RU.book Page 0 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Изучите ваш телефон Динамик Боковые кнопки громкости + Кнопка "Музыка" - Левая софтклавиша Кнопка навигации и , Кнопка "Снять трубку" Разъем для гарнитуры ЖК-экран Правая софтклавиша Кнопка "Отбой" и "Вкл./Выкл." Буквенноцифровая клавиатура Разъем
  • Страница 2 из 86
    M200_RU.book Page 1 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Совершение звонка Введите телефонный номер с помощью клавиатуры и нажмите (, чтобы осуществить набор. Доступ к меню Журналы звонков Нажмите ( в режиме ожидания. Журналы звонков показывают последние Непринятые вызовы, Набранные номера и Принятые
  • Страница 3 из 86
    M200_RU.book Page 2 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Закрытие Нажмите - или ), а затем нажмите L для музыкального выбора "Да". проигрывателя во время фонового воспроизведения музыки Повторное Нажмите боковую открытие кнопку "Музыка". музыкального проигрывателя во время фонового воспроизведения музыки
  • Страница 4 из 86
    M200_RU.book Page 3 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Главное меню Развлечения Браузер Инструменты Музыка Обмен сообщениями Мои файлы Вызовы Контакты кнопки, направления действия которых указаны в руководстве пользователя как -, +, < или > для просмотра значков и списков, или нажмите кнопки 1 - 9 для
  • Страница 5 из 86
    M200_RU.book Page 4 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Содержание 1. Подготовка к эксплуатации ...6 4. Развлечения ........................ 17 Установка SIM-карты и аккумуляторной батареи ................... 6 Включение телефона ........................ 8 Зарядка аккумулятора ....................... 8
  • Страница 6 из 86
    M200_RU.book Page 5 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Отправленные ..................................41 Исходящие ........................................41 Черновики .........................................42 Шаблоны ...........................................42 Широковещательное сообщение ....43
  • Страница 7 из 86
    M200_RU.book Page 6 Monday, August 4, 2008 9:49 AM 1. Подготовка к эксплуатации Поздравляем с покупкой, и добро пожаловать в Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки, предоставляемой Philips, зарегистрируйте свой телефон на веб-сайте www.philips.com/ welcome. Перед
  • Страница 8 из 86
    M200_RU.book Page 7 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Выньте аккумулятор Поднимите аккумулятор с верхней стороны, чтобы вытащить его. Вставьте SIM-карту Сдвиньте фиксатор SIM-карты для его разблокирования и потом поднимите вверх на его петле. Вставьте SIM-карту в соответствующий паз, убедитесь, что
  • Страница 9 из 86
    M200_RU.book Page 8 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Включение телефона Чтобы включить телефон, длительно нажмите кнопку ). Введите PIN-код, если это требуется. PIN-код - это 4- или 8значный секретный код вашей SIM-карты. Этот код задается заранее и сообщается вам вашим оператором или магазином.
  • Страница 10 из 86
    M200_RU.book Page 9 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Установка SD-микрокарты Функции быстрых клавиш 1. Откройте слот для SD-микрокарты, как показано ниже. 2. Вставьте SD-микрокарту в соответствующий слот позолоченными контактами вниз. Телефон обеспечивает быстрый доступ к 10 функциям. Вы можете
  • Страница 11 из 86
    M200_RU.book Page 10 Monday, August 4, 2008 9:49 AM 2. Звонки Совершение звонка С экрана ожидания 1. В режиме ожидания введите телефонный номер с помощью клавиатуры. Для исправления ошибки нажмите R. 2. Нажмите ( для набора номера. 3. Нажмите ) для завершения разговора. Для международного звонка
  • Страница 12 из 86
    M200_RU.book Page 11 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Параметры, доступные во время разговора Во время разговора нажмите L Параметры для получения доступа к следующим параметрам: - Установка звонка на Удержание - Конец текущего вызова - Выполнить Новый вызов - Доступ к меню Контакты - Отправить и
  • Страница 13 из 86
    M200_RU.book Page 12 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Быстрый набор с помощью журналов звонков В режиме ожидания нажмите ( для доступа к меню Журналы звонков. Выберите номер, который хотите вызвать, и нажмите ( для его набора. Настройка по умолчанию режима "Быстрый набор" - "Выкл.." Для включения
  • Страница 14 из 86
    M200_RU.book Page 13 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Затем можно нажать L для доступа к следующим параметрам: • Заменить для переключения между 2 вызовами. • Конференция для подключения абонента к конференции. • Передача для подключения двух вызовов. После завершения передачи ваша линия будет
  • Страница 15 из 86
    M200_RU.book Page 14 Monday, August 4, 2008 9:49 AM 3. Ввод текста или цифр Способ ввода Телефон поддерживает несколько способов ввода: Без словаря АБВ/абв T9 АБВ/абв/Абв Числовой Символы Подходящий метод для букв английского алфавита, слов, символов и цифр можно выбрать из списка. Пиктограммы,
  • Страница 16 из 86
    M200_RU.book Page 15 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Порядок расположения букв на кнопках: Кнопка 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Символы в порядке отображения . , - ? ! ’@ : # $ / _ 1 abc2абвг def3деёжз ghi4ийкл jkl5 мно mno6 прс pqrs7туфх tuv8цчшщъ Ввод текста T9® Предиктивный ввод текста T9® это режим
  • Страница 17 из 86
    M200_RU.book Page 16 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Ввод T9 АБВ/Абв/абв Способ ввода "Английский со словарем" является более быстрым для ввода английских слов. 1. Нужно только один раз нажать 9), числовую кнопку (2 соответствующую каждой букве, необходимой для написания слова. По мере ввода букв
  • Страница 18 из 86
    M200_RU.book Page 17 Monday, August 4, 2008 9:49 AM 4. Развлечения Игры Выберите игру и нажмите L. Подробные сведения об играх см. в инструкциях на экране. Просмотр Просмотр выбранного изображения. Стиль просмотра Выберите стиль просмотра: Список или Матрица. Переадресовать Используйте выбранное
  • Страница 19 из 86
    M200_RU.book Page 18 Сортировать ЗУ Monday, August 4, 2008 9:49 AM Выберите для сортировки изображений По имени, По типу, По времени, По размеру или Нет (без сортировки). Выберите изображения, хранимые в Телефоне или на Карте памяти для просмотра. FM-радио В этом меню можно слушать радио на
  • Страница 20 из 86
    M200_RU.book Page 19 < или > + или - Monday, August 4, 2008 9:49 AM Нажмите чтоб искать станции частотой выше/ ниже. Нажмите и удерживайте для перехода на предыдущую или следующую станцию. После окончания автоматического поиска нажимайте + или - для воспроизведения предыдущей или следующей станции
  • Страница 21 из 86
    M200_RU.book Page 20 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Автопоиск предустановок Автоматическое сканирование радиочастоты и ее сохранение в качестве предустановленной станции. Настройки Фоновое воспроизведение: прослушивание радиостанции, закрывая радиоприемник. не Громкоговоритель: прослушивание радио
  • Страница 22 из 86
    M200_RU.book Page 21 Monday, August 4, 2008 9:49 AM 5. Браузер Перейти Этот пункт позволяет получить доступ к Интернету. На телефоне заранее настроены несколько режимов доступа к Интернету. Включив один из этих режимов, можно начинать поиск в Интернете. Доступ к веб-странице по выбранной закладке.
  • Страница 23 из 86
    M200_RU.book Page 22 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Компания Philips не обязана давать заблаговременные предупреждения, как и не несет никакой ответственности за любые повреждения в результате изменения настройки, сделанной вами или оператором. За самой свежей информацией обращайтесь к оператору.
  • Страница 24 из 86
    M200_RU.book Page 23 Monday, August 4, 2008 9:49 AM 6. Инструменты 7. Выберите Тип сигнала: Звонок, Только вибрация или Вибрация и звонок. 8. По окончании ввода настроек нажмите R Готово и нажмите L для выбора Да. Это меню содержит функции и параметры, организующие вашу работу и постоянно
  • Страница 25 из 86
    M200_RU.book Page 24 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Выберите дату для просмотра и нажмите L Параметр для доступа к следующим параметрам: Просмотреть Можно установить дату, задачи время, примечания и сигнал для задачи. L, чтобы Нажмите добавить новые задачи или отредактировать имеющиеся задачи
  • Страница 26 из 86
    M200_RU.book Page 25 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Примечание Можно ввести описание L задачи. Нажмите Редактировать, введите описание и нажмите L для выбора сохранить. Будильник Установите состояние будильника с помощью навигационных кнопок. Повторить Задайте периодичность задачи: Один раз, Каждый
  • Страница 27 из 86
    M200_RU.book Page 26 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Секундомер В телефоне предусмотрена функция секундомера. Имеется два типа секундомеров: Обычный секундомер и Секундомер nWay. При выборе Обычный секундомер доступны следующие параметры: Разделенное Нажмите L Пуск/Стоп/ таймирование Возобновить для
  • Страница 28 из 86
    M200_RU.book Page 27 Monday, August 4, 2008 Записать 9:49 AM Нажмите L для начала записи, нажмите L для выбора Пауза или Прод. запись. Чтобы выключить R запись, нажмите стоп. Введите имя файла для записи и нажмите L. Добавить Добавление записи. звука Удалить Удаление записи. Удалить все к Удаление
  • Страница 29 из 86
    M200_RU.book Page 28 Monday, August 4, 2008 Нажмите кнопку * десятичной запятой. для 9:49 AM ввода Конвертер валют В этом меню можно преобразовать сумму из одной валюты в другую, используя обменный курс по вашему выбору. Можно выполнить конвертацию из Местной в Иностранную валюту или наоборот.
  • Страница 30 из 86
    M200_RU.book Page 29 Monday, August 4, 2008 9:49 AM 7. Музыка Ваш телефон оснащен усовершенствованным музыкальным процессором, обеспечивающим отличное качество воспроизведения музыки мобильным телефоном. Вы также можете использовать разъем 3,5 мм для подключения наушников и прослушивания музыки.
  • Страница 31 из 86
    M200_RU.book Page 30 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Музыкальная библиотека автоматических синхронизирует песни, хранимые на SDмикрокарте, и все песни появляются в папке Все песни. Можно выбрать папку и нажать L для доступа к следующим параметрам: Параметры Стиль меню Обновить библиотеку Настройки
  • Страница 32 из 86
    M200_RU.book Page 31 Monday, August 4, 2008 9:49 AM время и громкость. Во время воспроизведения музыки можно выполнять следующие действия с клавиатуры: Кнопка Кратковременно нажмите для начала/ приостановления/ возобновления воспроизведения музыки. Остановить воспроизведение музыки. Закрыть
  • Страница 33 из 86
    M200_RU.book Page 32 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Сведения Просмотр подробных сведений о выбранной композиции. Настройки Содержит пункты Перемешать (порядок воспроизведения), Повторить (режим повтора), Эквалайзер, Фоновое воспроизведение (нужно ли продолжать воспроизведение после закрытия
  • Страница 34 из 86
    M200_RU.book Page 33 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Очистить плейлист Удаление текущего списка воспроизведения. Сведения Просмотр подробных сведений о выбранном списке воспроизведения. Настройки Содержит пункты Перемешать (порядок воспроизведения), Повторить (режим повтора), Эквалайзер, Фоновое
  • Страница 35 из 86
    M200_RU.book Настройки Page 34 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Содержит пункты Перемешать (порядок воспроизведения), Повторить (режим повтора), Эквалайзер, Фоновое воспроизведение (нужно ли продолжать воспроизведение после закрытия аудиоплеера), Реорганизовать фонотеку, Музыкальная визуализация,
  • Страница 36 из 86
    M200_RU.book Page 35 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Сведения Просмотр подробных сведений о выбранной композиции. Настройки Содержит пункты Перемешать (порядок воспроизведения), Повторить (режим повтора), Эквалайзер, Фоновое воспроизведение (нужно ли продолжать воспроизведение после закрытия
  • Страница 37 из 86
    M200_RU.book Page 36 Monday, August 4, 2008 9:49 AM 8. Обмен сообщениями В этом меню можно отправлять и получать текстовые или мультимедийные сообщения, а также управлять отправленными и полученными сообщениями. В режиме ожидания нажмите L для открытия главного меню, затем выберите Обмен
  • Страница 38 из 86
    M200_RU.book Page 37 Monday, August 4, 2008 9:49 AM 2. После написания сообщения нажмите , для доступа к следующим параметрам: Контакты Отправка сообщения получателю из списка контактов. Группа Отправка сообщения всем контактам в абонентской группе. Телефонный номер Введите номер телефона
  • Страница 39 из 86
    M200_RU.book Тема Page 38 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Введите тему MMS. Редактировать Редактировать содержание содержание MMS. 2. По окончании редактирования нажмите L для доступа к следующим параметрам: Добавить Откройте список изображение изображений и вставьте изображение в MMS. Добавить звук
  • Страница 40 из 86
    M200_RU.book Page 39 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Входящие В этом меню можно читать полученные сообщения SMS/MMS. Сообщения отображаются в виде списка. Когда отображается SMS, нажмите, для его прочтения, а затем нажмите, для ответа отправителю или нажмите L Параметр для доступа к следующим
  • Страница 41 из 86
    M200_RU.book Page 40 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Скопировать все текстовые сообщения: копирование всех сообщений, сохраненных на SIMкарте/в телефоне, в телефон/на SIM-карту Ответить по SMS Для ответа отправителю по SMS. Ответить всем Для ответа всем отправителям по MMS. Переместить все текстовые
  • Страница 42 из 86
    M200_RU.book Page 41 Использовать подробности Monday, August 4, 2008 9:49 AM Извлечение и сохранение номера отправителя или номера, отображаемого в сообщении, в SIM-карту или телефон, или набор номера. Отправленные При успешной отправке SMS или MMS сообщения сохраняются в папке "Отправленные". При
  • Страница 43 из 86
    M200_RU.book Page 42 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Подробности можно найти в разделе Входящие. Черновики При выборе "Сохранить как/в черновики" после написания сообщения оно сохраняется в папке "Черновики". При выборе SMS-сообщения, можно нажать, для его чтения, а затем нажать L Параметры для
  • Страница 44 из 86
    M200_RU.book Page 43 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Широковещательное сообщение Широковещательные сообщения - это публичные сообщения, передаваемые группе пользователей мобильной сети. Сообщения передаются по кодированным каналам. Как правило, один канал может передавать один тип сообщений.
  • Страница 45 из 86
    M200_RU.book Page 44 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Срок действия Выберите выбора длительность хранения ваших сообщений в SMSцентре. Это полезно, если получатель не подключен к сети (и поэтому не может получить ваше сообщение немедленно). Эта функция зависит от тарифного плана. Тип сообщения Выбор
  • Страница 46 из 86
    M200_RU.book Page 45 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Счетчик SMS Отображение количества посланных и принятых сообщений. Послать и сохр.настр. В положении Вкл. этот параметр автоматически сохраняет сообщения, отправленные в меню Исходящие. Извлечь Настройте параметры Домашняя сеть, Роуминг, Отчет о
  • Страница 47 из 86
    M200_RU.book Page 46 Monday, August 4, 2008 9:49 AM 9. Мои файлы Звук Нажмите , для доступа к меню, затем можно нажать , для воспроизведения аудиофайла или нажать L для доступа к следующим параметрам: Установить в Установка выбранного качестве аудиофайла в качестве сигнала сигнала входящего
  • Страница 48 из 86
    M200_RU.book Page 47 Monday, August 4, 2008 9:49 AM В правом верхнем углу экрана диспетчера файлов отображается объем занятой памяти. Если в диспетчере файлов выбрана папка или файл, на экране в этом же углу будет отображаться информация о дате и размере файла/папки. Копировать Переместить
  • Страница 49 из 86
    M200_RU.book Page 48 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Другое В этом меню можно хранить файлы других форматов в телефоне или на карте памяти. 48 Мои файлы
  • Страница 50 из 86
    M200_RU.book Page 49 Monday, August 4, 2008 9:49 AM 10. Вызовы Ваш мобильный телефон может предоставить список исходящих и входящих вызовов, попыток автодозвона, а также подробностей вызовов. Различные типы вызовов (Непринятые вызовы, Набранные номера и Принятые вызовы) представлены различными
  • Страница 51 из 86
    M200_RU.book Page 50 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Время вызова В этом меню можно просмотреть Время последнего вызова, Всего отправлено и Всего получено (отображается в часах, минутах, секундах). Можно выбрать Сбросить все время для сброса всех таймеров вызовов. В зависимости от сети, округления
  • Страница 52 из 86
    M200_RU.book Page 51 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Редактировать Редактирование номера голосовой почты. Подключить к голосу Извлечение голосовых сообщений. Можно быстро получить доступ к серверу голосовой почты длительным 1 в режиме нажатием кнопки ожидания. Счетчик GPRS Составление таблицы для
  • Страница 53 из 86
    M200_RU.book Page 52 Monday, August 4, 2008 9:49 AM 11. Контакты Контакты сохраняются в одной из двух доступных телефонных книг: Телефонная книга SIM-карты (расположена на вашей SIM-карте, причем объем хранимого количества записей зависит от емкости карты). При добавлении новых контактов они
  • Страница 54 из 86
    M200_RU.book Page 53 Monday, August 4, 2008 Добавить сведения 9:49 AM Если список контактов сохранен в телефоне можно добавить его/ее Номер, Домашний номер, Название компании, Адрес Email, Рабочий номер, Факс, День рождения, ВебURL и Адрес. Для ввода символов @, /, . и т.д. нажмите 1. Редактировать
  • Страница 55 из 86
    M200_RU.book Page 54 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Голос. почта В этом меню можно задать номер сервера голосовой почты, а также извлекать голосовые сообщения. При получении голосовой почты оператор направит уведомление на ваш телефон. Можно ввести два комплекта номеров сервера голосовой почты,
  • Страница 56 из 86
    M200_RU.book Page 55 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Копировать все в телефон Можно скопировать все контакты с SIMкарты в ваш телефон. Выберите Контакты в главно меню, затемнажмите Дополнительно > Копировать все в телефон и нажмите L. При копировании записей телефонных номеров с мобильного телефона
  • Страница 57 из 86
    M200_RU.book Page 56 Monday, August 4, 2008 9:49 AM 12. Настройки График включения/ выключения В этом меню можно изменять настройки, связанные с каждым доступным параметром в телефоне (время и дата, безопасность, отклонение вызовов и т.д.). Состояние: Можно выбрать Включить (активация настройки)
  • Страница 58 из 86
    M200_RU.book Page 57 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Выберите интервал времени, по истечении которого клавиатура будет заблокирована, и нажмите L для подтверждения. Быстрый набор Это меню позволяет быстро набрать номер, сохраненный в телефонной книге. Выберите номер (2-9) в списке для настройки.
  • Страница 59 из 86
    M200_RU.book Изменить порядок Page 58 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Изменить порядок быстрых клавиш. Например, можно сделать первую быструю клавишу третьей в списке. Отобразить время и дату Установите, отображать или нет дату и время в режиме ожидания, выбрав Вкл. или Выкл. Отобразить свой номер
  • Страница 60 из 86
    M200_RU.book Page 59 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Выберите Общее, Собрание, На улице, В помещении или Гарнитура и Автономный режим, затем нажмите L OK для доступа к следующим параметрам: Активировать Включение выбранного профиля. Закрыть этот профиль можно, только выключив Автономный режим в
  • Страница 61 из 86
    M200_RU.book Page 60 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Переадресация вызова Для переадресации входящих вызовов в почтовый ящик голосовой почты или на другой номер (независимо от того, включен этот номер в телефонную книгу или нет). ПереадресоПеренаправлять все вывать все входящие вызовы. голос. вызовы
  • Страница 62 из 86
    M200_RU.book Page 61 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Изменить пароль запрета - позволяет изменять пароль запрета вызовов. Эта функция зависит от сети и требует отдельного пароля запрета вызовов, предоставленного вашим провайдером. Переключение линий Можно переключать линии в этом меню, если ваши
  • Страница 63 из 86
    M200_RU.book Page 62 Monday, August 4, 2008 9:49 AM входящими в группу. Нажмите Закрытая группа пользователей и нажмите L Добавить, затем можно нажать L Параметр, чтобы Редактировать, Добавить, Активировать, Отключить, Удалить группу пользователей. Черный список В этом меню отображается список
  • Страница 64 из 86
    M200_RU.book Page 63 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Предпочтительные сети В этом меню можно создавать список предпочтительных сетей. После определения такого списка телефон попытается зарегистрироваться в сети согласно вашим предпочтениям. GPRS-подключение В этом меню можно установить режим
  • Страница 65 из 86
    M200_RU.book Page 64 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Фиксированный набор В этом меню ограничивать свои исходящие вызовы. Необходимо ввести код PIN2, которые должен предоставляться/ поддерживаться оператором. Режим Доступны два режима: Вкл. (набираются только номера, сохраненные в "Списке
  • Страница 66 из 86
    M200_RU.book Page 65 Monday, August 4, 2008 9:49 AM карты блокируется Чтобы разблокировать PIN2-код, необходимо получить код PUK2 у оператора. Если вы ввели неправильный PUK2-код три раза подряд, SIM-карта блокируется навсегда. В этом случае обратитесь к оператору или продавцу. Пароль блокировки
  • Страница 67 из 86
    M200_RU.book Page 66 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Значки и символы Будильник - будильник включен. В режиме ожидания на главном экране могут одновременно отображаться несколько символов. Если символ сети не отображается, сеть недоступна. Возможно, вы находитесь в зоне неустойчивого приема.
  • Страница 68 из 86
    M200_RU.book Page 67 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Запись - во время вызова включен режим записи звука. Микро-SD-карта занята - доступ к микро-SD-карте не возможен. Значки и символы 67
  • Страница 69 из 86
    M200_RU.book Page 68 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Меры предосторожности Радиоволны Ваш сотовый телефон содержит маломощный передатчик и приемник. При работе он излучает и принимает радиоволны. Радиоволны переносят ваш голосовой сигнал или данные на базовую станцию, соединенную с телефонной сетью.
  • Страница 70 из 86
    M200_RU.book Page 69 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Вы отвечаете за ваш сотовый мобильный телефон. Чтобы не причинить вреда себе самому, другим лицам и телефону, прочитайте и выполняйте все указания по безопасности, а также доведите их до сведения всех, кому вы временно передаете ваш телефон. Во
  • Страница 71 из 86
    M200_RU.book Page 70 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Всегда выключайте ваш телефон... Энергия радиоволн может оказывать воздействие на недостаточно защищенное или чувствительное электронное оборудование. Эти помехи могут приводить к несчастным случаям. Перед посадкой в самолет и/или при размещении
  • Страница 72 из 86
    M200_RU.book Page 71 Monday, August 4, 2008 9:49 AM • для уменьшения возможных помех подносите телефон к уху, удаленному от кардиостимулятора; • выключайте телефон, если вы подозреваете, что он создает помехи. Слуховые аппараты Если вы пользуетесь слуховым аппаратом, проконсультируйтесь с вашим
  • Страница 73 из 86
    M200_RU.book Page 72 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Информация об аккумуляторе • Ваш телефон работает от перезаряжаемого аккумулятора. • Используйте только предусмотренное зарядное устройство. • Не сжигайте аккумулятор. • Не деформируйте и не открывайте аккумулятор. • Не допускайте замыкания
  • Страница 74 из 86
    M200_RU.book Page 73 Monday, August 4, 2008 9:49 AM или клаксона для извещения о входящих телефонных звонках. Выясните местные правила. Нормы EN60950 При высокой температуре воздуха или длительном воздействии солнечных лучей (например, через окно дома или автомобиля) температура корпуса телефона
  • Страница 75 из 86
    M200_RU.book Page 74 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Если изделие маркировано значком с изображением перечеркнутого мусорного бака на колесах, это означает, что изделие соответствует директиве Европейского Союза и Совета 2002/96/EC. Для утилизации электрических и электронных изделий необходимы
  • Страница 76 из 86
    M200_RU.book Page 75 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Устранение неисправностей Телефон не включается Вытащите и снова установите аккумулятор Затем заряжайте телефон, пока полоски на иконке аккумулятора не остановятся. Отключите телефон от зарядного устройства и попробуйте включить телефон. Телефон
  • Страница 77 из 86
    M200_RU.book Page 76 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Не удается отправлять текстовые сообщения Некоторые сети не поддерживают обмен сообщения с другими сетями. Сначала проверьте правильность ввода вашего SMSцентра или обратитесь к оператору для получения информации по этому вопросу. Изображения не
  • Страница 78 из 86
    M200_RU.book Page 77 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Оригинальные аксессуары Philips Некоторые аксессуары, такие как аккумулятор и зарядное устройство, включаются в стандартный комплект поставки вашего мобильного телефона. Дополнительные аксессуары могут входить в комплект поставки или продаваться
  • Страница 79 из 86
    M200_RU.book Page 78 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Заявление о торговых марках Заявка на европейский патент Tegic 0842463 T9 ® - торговая марка Tegic Communications Inc. PHILIPS и эмблема PHILIPS являются зарегистрированным и торговыми марками компании Koninklijke Philips Electronics N.V.,
  • Страница 80 из 86
    M200_RU.book Page 79 Monday, August 4, 2008 9:49 AM ИНФОРМАЦИЯ ОБ УДЕЛЬНОМ КОЭФФИЦИЕНТЕ ПОГЛОЩЕНИЯ Международные стандарты ЭТОТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН СООТВЕТСТВУЕТ МЕЖДУНАРОДНЫМ РЕКОМЕНДАЦИЯМ ПО ИЗЛУЧЕНИЮ РАДИОВОЛН Данный мобильный телефон является приемопередатчиком радиосигналов. Он разработан и
  • Страница 81 из 86
    M200_RU.book Page 80 Monday, August 4, 2008 9:49 AM подключения к сети. Как правило, чем ближе вы к антенне базовой станции, тем ниже мощность излучения. Несмотря на то, что между уровнями SAR различных телефонов и для разных положений могут существовать различия, все они соответствуют
  • Страница 82 из 86
    M200_RU.book Page 81 Monday, August 4, 2008 9:49 AM ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Модель: Серийный номер: IMEI: Дата продажи: ПРОДАВЕЦ: Название фирмы: Телефон фирмы: Адрес и E-mail: ПЕЧАТЬ ФИРМЫ ПРОДАВЦА Изделие получил в исправном состоянии. С условиями гарантии ознакомлен и согласен (подпись покупателя)
  • Страница 83 из 86
    M200_RU.book Page 82 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Уважаемый потребитель! Фирма Philips выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование данного изделия при соблюдении правил его эксплуатации. При покупке убедительно просим Вас проверить
  • Страница 84 из 86
    M200_RU.book Page 83 Monday, August 4, 2008 9:49 AM По окончании срока службы обратитесь в авторизованный сервисный центр для проведения профилактических работ и получения рекомендаций по дальнейшей эксплуатации изделия. Во избежание возможных недоразумений, сохраняйте в течение срока службы
  • Страница 85 из 86
    M200_RU.book Page 84 Monday, August 4, 2008 9:49 AM Заявление о соответствии Мы, Shenzhen Sang Fei Consumer Communications Co., Ltd. 11 Science and Technology Road, Shenzhen Hi-tech Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen 518057, Китай. заявляем только под нашу ответственность, что продукт
  • Страница 86 из 86