Ⱦɨɩɨɥɧɟ
ɧɢ
ɟɤ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢ
ɢ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬ
ɟɥɹ
ɍɜɚɠ
ɚɟɦɵɣɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶ
Ȼ
ɥɚɝɨɞ
ɚɪɢɦ
ȼ
ɚɫ
ɡɚ
ɩɨɤɭɩɤɭɢɡɞɟɥɢɹ
Ɏ
ɢɥɢɩɫ ɬɨɪɝɨɜɵɟ
ɦ
ɚɪɤɢ
Phil
ip
s, P
hil
ips
Saeco,
Phil
ip
s Avent)
ɉɪ
ɢ
ɩɨ
ɤɭ
ɩɤ
ɟ
ɢɡɞɟ
ɥɢɹ
ɭ
ɛɟ
ɞɢɬɟɥɶ
ɧɨ
ɩɪɨ
ɫɢɦ
ɩ
ɪɨ
ɜɟ
ɪɢɬɶ
ɩ
ɪɚɜ
ɢɥɶɧ
ɨɫ
ɬɶ
ɡɚɩɨ
ɥɧ
ɟɧ
ɢɹ
ɝ
ɚɪɚɧɬɢ
ɣɧɨ
ɝɨ
ɬɚɥ
ɨɧɚ
. ɋ
ɟɪɢ
ɣɧɵ
ɣ
ɧɨ
ɦɟ
ɪ
ɢ
ɧɚɢɦɟ
ɧɨ
ɜɚɧɢɟ
ɦɨ
ɞɟ
ɥɢ
ɩ
ɪɢɨ
ɛɪɟ
ɬɟ
ɧɧɨ
ɝɨ
ȼɚɦ
ɢ
ɢɡɞɟ
ɥɢɹ
ɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶ
ɢɞɟ
ɧɬɢ
ɱɧɵ
ɡɚɩ
ɢɫ
ɢ
ɜ
ɝɚɪ
ɚɧɬɢ
ɣɧɨ
ɦ
ɬɚɥ
ɨɧ
ɟ.
ɇɟ
ɞɨ
ɩɭ
ɫɤ
ɚɟ
ɬɫɹ
ɜɧ
ɟɫ
ɟɧ
ɢɹ
ɜ
ɬɚɥ
ɨɧ
ɤɚɤɢ
ɯ-
ɥɢɛɨ
ɢɡɦɟ
ɧɟ
ɧɢ
ɣ
ɢɫ
ɩɪ
ɚɜ
ɥɟ
ɧɢɣ
. ȼ
ɫɥ
ɭɱ
ɚɟ
ɧɟ
ɩɪ
ɚɜ
ɢɥ
ɶɧɨ
ɝɨ
ɢɥ
ɢ
ɧɟ
ɩɨ
ɥɧ
ɨɝ
ɨ
ɡɚɩɨ
ɥɧ
ɟɧ
ɢɹ
ɝ
ɚɪ
ɚɧɬɢɣ
ɧɨ
ɝɨ
ɬɚɥ
ɨɧɚ
ɚ
ɬɚɤ
ɠ
ɟ
ɟɫ
ɥɢ
ɱɟ
ɤ
ɧɟ
ɛɵ
ɥ
ɩɪ
ɢɤ
ɪɟ
ɩɥ
ɟɧ
ɤ
ɝɚɪ
ɚɧɬɢɣɧ
ɨɦ
ɭ
ɬɚɥ
ɨɧɭ
ɩɪ
ɢ
ɩɨ
ɤɭ
ɩɤ
ɟ
ȼɚɦ
ɢ
ɢɡɞɟ
ɥɢ
ɹ
–
ɧɟ
ɦɟ
ɞɥ
ɟɧɧɨ
ɨ
ɛɪɚɬɢɬɟ
ɫɶ
ɤ
ɩɪ
ɨɞ
ɚɜ
ɰɭ
.
ɂɡɞɟ
ɥɢ
ɟ
ɩɪ
ɟɞ
ɫɬɚɜɥ
ɹɟ
ɬ
ɫɨ
ɛɨ
ɣ
ɬɟ
ɯɧɢɱɟ
ɫɤ
ɢ
ɫɥ
ɨɠɧɵɣ
ɬ
ɨɜɚɪ
. ɉɪ
ɢ
ɛɟ
ɪɟ
ɠɧɨ
ɦ
ɢ
ɜɧɢɦ
ɚɬɟ
ɥɶ
ɧɨ
ɦ
ɨɬɧɨ
ɲ
ɟɧɢɢ
ɢ
ɢ
ɫɩɨ
ɥɶ
ɡɨ
ɜɚɧ
ɢɢ
ɟɝ
ɨ
ɜ
ɫɨ
ɨɬ
ɜɟ
ɬɫɬɜ
ɢɢ
ɫ
ɩɪ
ɚɜ
ɢɥ
ɚɦɢ
ɷ
ɤɫ
ɩɥ
ɭɚɬɚɰɢ
ɢ
ɨɧ
ɨ
ɛɭ
ɞɟ
ɬ
ɧɚɞɟ
ɠɧɨ
ɫ
ɥɭ
ɠɢɬɶ
ȼɚɦ
ɞɨ
ɥɝɢɟ
ɝɨ
ɞɵ
. ȼ
ɯɨɞ
ɟ
ɷɤ
ɫɩ
ɥɭ
ɚɬ
ɚɰ
ɢɢ
ɢɡɞɟ
ɥɢ
ɹ
ɧɟ
ɞɨ
ɩɭ
ɫɤ
ɚɣɬɟ
ɦ
ɟɯɚɧ
ɢɱ
ɟɫ
ɤɢ
ɯ
ɩɨ
ɜɪ
ɟɠɞɟ
ɧɢ
ɣ
ɢɡɞɟ
ɥɢ
ɹ
ɩɨ
ɩɚɞ
ɚɧ
ɢɹ
ɜ
ɨɜɧ
ɭɬ
ɪɶ
ɩɨ
ɫɬ
ɨɪ
ɨɧɧɢɯ
ɩ
ɪɟ
ɞɦɟ
ɬɨ
ɜ
ɠɢɞɤ
ɨɫ
ɬɟ
ɣ
ɧ
ɚɫ
ɟɤɨɦ
ɵ
ɯ
ɢ
ɩɪ
.,
ɜ
ɬɟ
ɱɟ
ɧɢɟ
ɜɫɟ
ɝɨ
ɫɪ
ɨɤɚ
ɫ
ɥɭ
ɠɛɵ
ɫɥ
ɟɞɢɬɟ
ɡɚ
ɫ
ɨɯɪɚɧ
ɧɨɫ
ɬɶ
ɸ
ɩɨ
ɥɧ
ɨɣ
ɢɞɟ
ɧɬɢɮɢɤ
ɚɰ
ɢɨ
ɧɧɨ
ɣ
ɢɧɮɨ
ɪɦ
ɚɰɢ
ɢ
ɫ
ɧɚɢɦɟ
ɧɨ
ɜɚɧɢɟ
ɦ
ɦɨ
ɞɟ
ɥɢ
ɢ
ɫ
ɟɪ
ɢɣɧɨ
ɝɨ
ɧɨ
ɦɟ
ɪɚ
ɧɚ
ɢɡɞɟ
ɥɢ
ɢ.
ȼɨ
ɢɡɛɟ
ɠɚɧ
ɢɟ
ɜ
ɨɡɦɨ
ɠɧɵɯ
ɧɟ
ɞɨ
ɪɚɡɭ
ɦɟ
ɧɢɣ
ɫ
ɨɯɪɚɧ
ɹɣ
ɬɟ
ɜ
ɬɟ
ɱɟ
ɧɢ
ɟ
ɜɫɟ
ɝɨ
ɫ
ɪɨɤɚ
ɫɥ
ɭɠɛɵ
ɞ
ɨɤ
ɭɦ
ɟɧɬɵ
ɩɪ
ɢɥ
ɚɝɚɟ
ɦɵɟ
ɤ
ɢɡɞɟ
ɥɢ
ɸ
ɩɪ
ɢ
ɟɝ
ɨ
ɩɪ
ɨɞ
ɚɠɟ
ɞɚɧɧɵ
ɣ
ɝɚɪ
ɚɧɬɢ
ɣɧɵ
ɣ
ɬɚɥ
ɨɧ
ɬɨɜɚɪɧ
ɵ
ɣ
ɢ
ɤɚɫɫ
ɨɜ
ɵɣ
ɱ
ɟɤɢ
ɧɚɤ
ɥɚɞ
ɧɵɟ
ɢɧ
ɫɬ
ɪɭ
ɤɰɢɸ
ɩɨ
ɥɶ
ɡɨ
ɜɚɬɟ
ɥɹ
ɢ
ɢɧ
ɵ
ɟ
ɞɨ
ɤɭ
ɦɟ
ɧɬɵ
.
ȿɫ
ɥɢ
ɜ
ɩ
ɪɨ
ɰɟɫɫ
ɟ
ɷɤ
ɫɩ
ɥɭ
ɚɬɚɰɢɢ
ȼɵ
ɨ
ɛɧɚɪ
ɭɠɢɬɟ
ɱɬɨ
ɩɚɪ
ɚɦɟ
ɬɪ
ɵ
ɪ
ɚɛɨ
ɬɵ
ɢɡɞɟ
ɥɢ
ɹ
ɨɬ
ɥɢ
ɱɚɸɬɫɹ
ɨɬ
ɢɡɥ
ɨɠ
ɟɧɧɵɯ
ɜ
ɢɧɫ
ɬɪ
ɭɤ
ɰɢɢ
ɩɨ
ɥɶ
ɡɨ
ɜɚɬɟ
ɥɹ
ɨ
ɛɪɚɬɢɬɟ
ɫɶ
ɩɨ
ɠɚɥ
ɭɣɫ
ɬɚ
ɡɚ
ɤ
ɨɧ
ɫɭ
ɥɶ
ɬɚɰɢɟ
ɣ
ɜ
ɂɧɮɨ
ɪɦ
ɚɰɢɨ
ɧɧɵɣ
ɐɟ
ɧɬɪ
.
ɂɡɝɨ
ɬɨ
ɜɥ
ɟɧ
ɨ
ɩɨ
ɞ
ɤɨ
ɧɬ
ɪɨɥɟɦ
“Ph
ilip
s Con
sum
er
Li
fe
st
yl
e B
.V.
´
Ɍ
ɭɫ
ɫɟ
ɧɞɢɟ
ɩɟ
ɧ 4
, 92
06
ȺȾ
Ⱦɪɚɯɬ
ɟɧ
, ɇɢɞɟ
ɪɥ
ɚɧɞɵ
.
ɂɦɩɨ
ɪɬ
ɟɪ
ɧɚ
ɬ
ɟɪɪ
ɢɬ
ɨɪɢ
ɢ
ɊɎ
Ȼɟ
ɥɚɪɭ
ɫɢ
ɢ
Ʉ
ɚɡɚɯ
ɫɬɚɧɚ
: ɈɈɈ
Ɏɢɥ
ɢɩ
ɫ
ɊɎ
123
02
2
ɝ.
Ɇ
ɨɫ
ɤɜɚ
ɭɥ
.ɋɟɪ
ɝɟɹ
Ɇ
ɚɤɟɟɜ
ɚ
ɞ
.1
3
ɜ
ɫɥ
ɭɱ
ɚɟ
ɢɦ
ɩɨ
ɪɬ
ɢɪ
ɭɟ
ɦɨ
ɣ
ɩɪ
ɨɞ
ɭɤ
ɰɢɢ
.
ȿɫ
ɥɢ
ɤ
ɭɩɥ
ɟɧɧɨ
ɟ
ȼɚɦ
ɢ
ɢɡɞɟ
ɥɢ
ɟ
ɬɪ
ɟɛ
ɭɟ
ɬ
ɫɩ
ɟɰ
ɢɚɥ
ɶɧɨ
ɣ
ɭɫ
ɬɚɧɨ
ɜɤ
ɢ
ɢ
ɩɨ
ɞɤ
ɥɸ
ɱɟ
ɧɢɹ
,
ɪɟɤɨɦ
ɟɧ
ɞɭ
ɟɦ
ɨ
ɛɪɚɬɢɬɶ
ɫɹ
ɜ
ɨ
ɪɝɚɧɢ
ɡɚɰɢɸ
ɫɩɟ
ɰɢ
ɚɥ
ɢɡɢ
ɪɭ
ɸɳɭ
ɸɫɹ
ɧɚ
ɨɤɚɡ
ɚɧ
ɢɢ
ɬ
ɚɤɨɝ
ɨ
ɪɨ
ɞɚ
ɭɫ
ɥɭ
ɝ.
Ʌɢɰɨ
ɤ
ɨɦɩɚɧɢ
ɹ
ɨɫ
ɭɳ
ɟɫ
ɬɜ
ɢɜ
ɲɟ
ɟ
ȼɚɦ
ɭ
ɫɬɚɧɨ
ɜɤ
ɭ
ɧɟ
ɫɟ
ɬ
ɨɬ
ɜɟ
ɬɫɬɜɟ
ɧɧɨ
ɫɬɶ
ɡɚ
ɩ
ɪɚɜɢ
ɥɶɧ
ɨɫ
ɬɶ
ɩ
ɪɨ
ɜɟ
ɞɟ
ɧɧɨ
ɣ
ɪɚɛɨɬ
ɵ
.
ɉ
ɨɦɧɢɬɟ
ɤɜ
ɚɥ
ɢɮɢ
ɰɢɪ
ɨɜ
ɚɧɧ
ɚɹ
ɭɫ
ɬɚɧɨ
ɜɤ
ɚ
ɢ
ɩɨ
ɞɤ
ɥɸ
ɱɟ
ɧɢɟ
ɢɡɞɟ
ɥɢ
ɹ
ɫɭ
ɳɟ
ɫɬ
ɜɟ
ɧɧ
ɵ
ɞɥ
ɹ
ɟɝ
ɨ
ɞɚɥ
ɶɧɟ
ɣɲɟ
ɝɨ
ɩɪ
ɚɜ
ɢɥ
ɶɧɨ
ɝɨ
ɮɭ
ɧɤ
ɰɢɨ
ɧɢɪ
ɨɜ
ɚɧɢɹ
ɢ
ɝɚɪ
ɚɧɬɢɣɧ
ɨɝ
ɨ
ɨɛ
ɫɥ
ɭɠɢɜɚɧɢɹ
.
ɋɪɨɤɢɢɭɫɥ
ɨɜɢɹ
ɝɚɪɚɧɬ
ɢɢ
**
ɢɫɱ
ɢɫ
ɥɹ
ɟɬ
ɫɹ
ɫɨ
ɞɧ
ɹ
ɩɟɪɟɞ
ɚɱ
ɢ
ɬ
ɨɜ
ɚɪɚ
ɩɨɬ
ɪɟɛ
ɢɬ
ɟɥ
ɸ
ɢɥ
ɢ
ɫ
ɞɚɬ
ɵ
ɢɡ
ɝɨ
ɬ
ɨɜ
ɥɟɧ
ɢɹ
ɟɫɥ
ɢ
ɞɚ
ɬ
ɭ
ɩɟɪɟɞ
ɚɱ
ɢ
ɨɩɪɟɞ
ɟɥ
ɢɬ
ɶ
ɧɟɜ
ɨɡ
ɦɨ
ɠ
ɧɨ
Ⱦɚɬ
ɭ
ɢɡ
ɝɨ
ɬ
ɨɜ
ɥɟɧ
ɢɹ
ɢɡ
ɞɟ
ɥɢ
ɹ
ȼɵ
ɦɨɠ
ɟɬ
ɟ
ɨɩɪɟɞ
ɟɥ
ɢɬ
ɶ
ɩɨ
ɫɟɪɢɣ
ɧɨ
ɦɭ
ɧɨ
ɦɟɪɭ
(ɯɯɯɯȽ
Ƚɇ
ɇ
ɯɯɯɯɯɯ
ɝɞ
ɟ
ȽȽ
–
ɝɨɞ
ɇ
ɇ
ɧɨ
ɦɟɪ
ɧɟɞɟɥ
ɢ
[
–
ɥɸ
ɛɨɣ
ɫɢɦɜɨɥ
ɉ
ɪɢɦɟɪ
AJ0
2102
51
234
56
–
ɞɚ
ɬ
ɚ
ɢɡ
ɝɨɬ
ɨɜ
ɥɟ
ɧɢ
ɹ
ɧɟ
ɞɟ
ɥɹ
ɝ
Ɍ
ɚɤ
ɠ
ɟ
ɞɚɬ
ɚ
ɩɪɨɢɡ
ɜɨ
ɞɫ
ɬ
ɜɚ
ɭɤ
ɚɡ
ɵ
ɜɚɟɬ
ɫɹ
ɧɚ
ɧ
ɟɤ
ɨɬ
ɨɪɵ
ɯɢɡ
ɞɟ
ɥɢ
ɹɯ
ɤɨ
ɞɨ
ɦ
ɜɢ
ɞɚ
Ƚ
Ƚɇ
ɇ
ȽȽ
ɇɇɯ
, Ƚ
Ƚɇɇɯ
ɯ
ɢɥ
ɢ
ɯȽȽ
ɇ
ɇ
ɯɯ
ɯɯ
ȼ
ɫɥ
ɭɱɚɟ
ɡɚɬ
ɪɭɞɧɟɧɢ
ɣ
ɩɪɢ
ɨɩɪɟɞ
ɟɥ
ɟɧ
ɢɢ
ɞɚɬ
ɵ
ɢɡɝ
ɨɬ
ɨɜɥ
ɟɧ
ɢɹ
ɨɛɪɚɬ
ɢɬ
ɟɫ
ɶ
ɩɨɠ
ɚɥ
ɭɣɫ
ɬ
ɚ
ɜɂ
ɧɮ
ɨɪɦɚɰ
ɢɨ
ɧɧ
ɵ
ɣ
ɐ
ɟɧ
ɬ
ɪ
ɇ
ɚɫɬɨ
ɹɳ
ɚɹ
ɝɚɪ
ɚɧɬɢɹ
ɪɚɫɩɪɨ
ɫɬɪ
ɚɧɹ
ɟɬ
ɫɹ
ɬɨ
ɥɶ
ɤɨ
ɧɚ
ɢɡɞɟ
ɥɢɹ
ɢɦɟ
ɸ
ɳɢɟ
ɩɨ
ɥɧ
ɭɸ
ɢɞɟ
ɧɬɢɮ
ɢɤ
ɚɰ
ɢɨɧ
ɧɭ
ɸ
ɢɧɮ
ɨɪ
ɦɚɰɢɸ
ɩɪ
ɢɨɛɪɟ
ɬɟ
ɧɧɵɟ
ɢ
ɢɫɩɨɥ
ɶɡ
ɭɟ
ɦɵɟ
ɢɫɤ
ɥɸ
ɱɢɬɟ
ɥɶ
ɧɨ
ɞɥ
ɹɥ
ɢɱ
ɧɵɯ
ɫɟ
ɦɟ
ɣɧɵɯ
ɞɨ
ɦɚɲɧɢɯ
ɢɢɧɵɯ
ɧɭ
ɠɞɧɟ
ɫɜɹɡ
ɚɧ
ɧɵ
ɯ
ɫ
ɨɫɭ
ɳɟ
ɫɬ
ɜɥ
ɟɧ
ɢɟ
ɦ
ɩɪ
ɟɞɩɪ
ɢɧɢ
ɦɚɬɟ
ɥɶ
ɫɤ
ɨɣ
ɞɟ
ɹɬɟ
ɥɶ
ɧɨɫɬɢ
. ɉ
ɨɨ
ɤɨ
ɧɱ
ɚɧɢɢ
ɫɪ
ɨɤ
ɚ
ɫɥ
ɭɠɛɵɨ
ɛɪɚɬɢɬɟ
ɫɶ
ɜ
ɚɜɬ
ɨɪ
ɢɡɨ
ɜɚɧ
ɧɵɣ
ɫɟ
ɪɜɢɫ
ɧɵ
ɣ
ɰɟ
ɧɬɪ
ɞɥ
ɹ
ɩɪ
ɨɜɟ
ɞɟ
ɧɢɹ
ɩɪ
ɨɮ
ɢɥɚɤ
ɬɢ
ɱɟ
ɫɤ
ɢɯ
ɪɚɛɨ
ɬ
ɢ
ɩɨɥ
ɭɱɟ
ɧɢɹ
ɪɟ
ɤɨ
ɦ
ɟɧ
ɞɚɰɢɣ
ɩɨ
ɞɚɥɶ
ɧɟ
ɣɲ
ɟɣ
ɷɤ
ɫɩɥɭ
ɚɬɚɰɢ
ɢ
ɢɡɞɟ
ɥɢ
ɹ
Ƚɚɪ
ɚɧ
ɬɢɣ
ɧɨɟ
ɨɛɫɥɭ
ɠ
ɢɜ
ɚɧɢɟ
ɧɟ
ɪɚ
ɫɩɪ
ɨɫ
ɬɪɚɧ
ɹɟ
ɬɫɹ
ɧɚ
ɢɡ
ɞɟ
ɥɢɹ
ɧɟ
ɞɨ
ɫɬ
ɚɬ
ɤɢ
ɤɨ
ɬɨ
ɪɵɯ
ɜɨ
ɡɧ
ɢɤɥ
ɢ
ɜɫɥ
ɟɞɫɬ
ɜɢ
ɟ:
ɇɚɪ
ɭɲɟ
ɧɢɹ
ɉ
ɨɬɪɟ
ɛɢɬɟ
ɥɟ
ɦ
ɩɪ
ɚɜ
ɢɥ
ɷɤ
ɫɩɥ
ɭɚɬɚɰ
ɢɢ
ɯ
ɪɚɧɟ
ɧɢɹ
ɢɥ
ɢ
ɬɪɚɧɫɩ
ɨɪɬɢ
ɪɨ
ɜɤɢ
ɢɡ
ɞɟ
ɥɢɹ
;
Ⱦɟ
ɣɫɬɜɢɣ
ɬɪ
ɟɬɶ
ɢɯ
ɥɢɰ
ɪ
ɟɦ
ɨɧɬɚ
ɧɟ
ɭɩɨɥ
ɧɨɦ
ɨɱ
ɟɧ
ɧɵɦ
ɢ
ɥɢɰɚɦ
ɢ
ɜɧɟ
ɫɟ
ɧɢɹ
ɧɟ
ɫɚɧɤ
ɰɢ
ɨɧ
ɢɪɨ
ɜɚ
ɧɧ
ɵ
ɯ
ɢɡɝ
ɨɬ
ɨɜ
ɢɬɟ
ɥɟ
ɦ
ɤɨ
ɧɫɬɪ
ɭɤ
ɬɢɜ
ɧɵɯ
ɢɥɢ
ɫɯ
ɟɦ
ɨɬɟ
ɯɧ
ɢɱɟ
ɫɤ
ɢɯ
ɢɡɦ
ɟɧɟ
ɧɢɣ
ɢ
ɢɡɦ
ɟɧɟ
ɧɢɣ
ɩɪ
ɨɝ
ɪɚɦ
ɦɧ
ɨɝ
ɨ
ɨɛ
ɟɫ
ɩɟ
ɱɟ
ɧɢɹ
ɨ
ɬɤ
ɥɨ
ɧɟ
ɧɢɹ
ɨɬ
Ƚɨ
ɫɭ
ɞɚɪ
ɫɬɜɟ
ɧɧɵɯ
Ɍɟ
ɯɧ
ɢɱɟ
ɫɤ
ɢɯ
ɋɬɚɧɞɚɪ
ɬɨ
ɜ
ȽɈ
ɋɌ
ɨɜ
ɢ
ɧɨɪ
ɦɩɢɬɚɸɳɢ
ɯ
ɬɟ
ɥɟ
ɤɨ
ɦɦ
ɭɧɢɤ
ɚɰɢɨ
ɧɧɵɯ
ɢ
ɤɚɛɟ
ɥɶ
ɧɵɯ
ɫɟ
ɬɟ
ɣ
ɧɟ
ɩɪ
ɚɜ
ɢɥɶ
ɧɨɣ
ɭɫ
ɬɚɧɨɜɤ
ɢ
ɢ
ɩɨɞɤɥ
ɸ
ɱɟ
ɧɢɹ
ɢɡɞɟ
ɥɢ
ɹ;
ɩɨɞɤɥ
ɸɱɟ
ɧɢɹ
ɢɡɞɟ
ɥɢɹ
ɤ
ɞɪɭ
ɝɨ
ɦɭ
ɢɡɞɟ
ɥɢɸ
ɬɨ
ɜɚɪ
ɭ
ɜɧɟ
ɨɛɟ
ɫɬɨ
ɱɟ
ɧɧɨ
ɦ
ɫɨ
ɫɬɨ
ɹɧɢɢ
ɥ
ɸɛɵɟ
ɫɨ
ɟɞɢɧɟ
ɧɢɹ
ɞɨ
ɥɠɧɵɨ
ɫɭ
ɳ
ɟɫ
ɬɜɥ
ɹɬɶɫɹ
ɬɨ
ɥɶ
ɤɨ
ɩɨɫɥ
ɟ
ɨɬɤ
ɥɸ
ɱɟ
ɧɢɹ
ɜɫɟ
ɯ
ɫɨ
ɟɞɢɧɹɟ
ɦɵ
ɯ
ɢɡɞɟ
ɥɢ
ɣɬɨ
ɜɚɪ
ɨɜ
ɨɬ
ɩɢɬɚɸɳɟ
ɣ
ɫɟ
ɬɢ
3.
Ⱦɟ
ɣɫɬɜɢɹ
ɧɟ
ɩɪ
ɟɨ
ɞɨ
ɥɢɦɨ
ɣɫɢɥɵ
ɫ
ɬɢɯɢɹ
ɩ
ɨɠɚɪ
ɦ
ɨɥ
ɧɢɹɢ
ɬɩ
Ƚɚɪ
ɚɧɬɢɹ
ɧɟ
ɪɚɫɩɪɨ
ɫɬɪ
ɚɧɹ
ɟɬ
ɫɹ
ɬɚɤ
ɠ
ɟ
ɧɚ
ɪɚɫɯ
ɨɞɧɵɟ
ɦɚɬɟ
ɪɢ
ɚɥ
ɵ
ɢɚɤ
ɫɟ
ɫɫ
ɭɚɪ
ɵ
ɜɤ
ɥɸ
ɱɚɹ
ɧ
ɨ
ɧɟ
ɨɝ
ɪɚɧɢɱɢɜ
ɚɹ
ɫɶ
ɧ
ɚɭ
ɲ
ɧɢɤ
ɢ
ɱɟ
ɯɥ
ɵ
ɫɨ
ɟɞ
ɢɧɢɬ
ɟɥ
ɶɧɵɟ
ɤɚɛɟ
ɥɢ
ɢɡɞɟ
ɥɢ
ɹ
ɢɡ
ɫɬɟ
ɤɥ
ɚ
ɫɦ
ɟɧ
ɧɵɟ
ɥɚɦ
ɩɵ
ɛɚɬɚɪ
ɟɢ
ɢ
ɚɤ
ɤɭ
ɦɭ
ɥɹɬɨ
ɪɵ
ɡɚɳɢɬɧɵɟ
ɷɤ
ɪɚɧ
ɵ
ɧɚɤ
ɨɩɢɬɟ
ɥɢ
ɦɭ
ɫɨ
ɪɚɪ
ɟɦ
ɧɢ
ɳɟ
ɬɤ
ɢ
ɝɨ
ɥɨ
ɜɤ
ɢ
ɛɪɢɬɜ
ɢ
ɷɩɢɥ
ɹɬɨ
ɪɨ
ɜ
ɢɧɵɟ
ɞɟ
ɬɚɥ
ɢ
ɫ
ɨɝ
ɪɚɧɢɱɟ
ɧɧ
ɵɦ
ɫɪ
ɨɤ
ɨɦ
ɷɤ
ɫɩɥɭ
ɚɬɚɰɢ
ɢ
ɇɚ
ɢɦɟɧɨ
ɜɚ
ɧɢɟ
ɂ
ɡɞɟɥɢɹ
ɋ
ɪɨɤ
ɝɚɪɚɧ
ɬɢ
ɢ
*
ɋɪ
ɨɤ
ɫɥɭɠɛ
ɵ
*
Ⱦɨ
ɦɚɲɧɢɟ
ɦɟ
ɞɢɚɰɟ
ɧɬɪɵ
1
ɝɨɞ
5
ɥɟɬ
ɋɬɚɰɢɨ
ɧɚɪ
ɧɵ
ɟɚɭ
ɞɢɨ
ɜɢɞɟ
ɨɫ
ɢɫɬɟ
ɦɵ
ɩɪ
ɨɢ
ɝɪ
ɵɜɚ
ɬɟ
ɥɢ
ɩɟ
ɪɟ
ɧɨɫɧɵɟ
ɢ
ɚɜɬɨ
ɦɚɝ
ɧɢɬɨ
ɥɵ
ɚɜɬɨ
ɦɨ
ɛɢɥ
ɶɧɵɟ
ɦ
ɟɞɢɚɰɟ
ɧɬɪɵ
ɢ
ɭ
ɫɢɥɢɬɟ
ɥɢ
1
ɝɨɞ
ɝɨɞ
ɚ
ɉ
ɨɪ
ɬɚɬɢɜ
ɧɵɟ
ɭɫɬɪ
ɨɣɫɬɜɚ
ɧɨɫɢɦɵɟ
ɩɪ
ɨɢ
ɝɪ
ɵɜɚ
ɬɟ
ɥɢ
ɞɢɤ
ɬɨ
ɮɨ
ɧɵ
ɮɨ
ɬɨ
ɪɚɦ
ɤɢ
ɤɨ
ɦɩ
ɶɸ
ɬɟ
ɪɧ
ɚɹ
ɩɟ
ɪɢ
ɮɟ
ɪɢ
ɹ
ɚɜɬ
ɨɦ
ɨɛ
ɢɥ
ɶɧ
ɚɹ
ɚɤɭ
ɫɬ
ɢɤ
ɚ
ɢɧɞɢɜɢɞɭ
ɚɥ
ɶɧɵɟ
ɩɪ
ɢɟ
ɦɨ
ɩɟ
ɪɟ
ɞɚɸɳ
ɢɟ
ɭɫɬɪ
ɨɣɫɬɜɚ
ɨɛ
ɭɱ
ɚɟ
ɦɵɟ
ɩɭ
ɥɶ
ɬɵȾɍ
ɝɨɞ
ɝɨɞ
Ȼɵ
ɬɨ
ɜɚɹ
ɬɟ
ɯɧɢɤ
ɚ
ɞɥ
ɹ
ɞɨ
ɦɚ
ɢ
ɩɟ
ɪɫɨ
ɧɚɥ
ɶɧɨ
ɝɨ
ɭɯ
ɨɞ
ɚ
ɤɨ
ɮɟ
ɦɚɲɢɧɵ
ɤɨ
ɮɟ
ɜɚɪ
ɤɢ
ɩɵɥ
ɟɫ
ɨɫɵ
ɩɚɪɨ
ɜɵɟ
ɫɬɚɧɰɢɢ
ɭɬɸɝ
ɢɤ
ɭɯ
ɨɧɧɚɹ
ɬɟ
ɯɧɢɤ
ɚ
ɛɪɢɬ
ɜɵ
ɷɩɢɥ
ɹɬɨ
ɪɵ
ɷɥ
ɟɤ
ɬɪ
ɢɱ
ɟɫ
ɤɢ
ɟɡ
ɭɛɧɵɟ
ɳ
ɟɬ
ɤɢ
ɬɨ
ɜɚɪ
ɵ
ɩɨɭ
ɯɨ
ɞɭ
ɡɚ
ɜɨ
ɥɨ
ɫɚɦ
ɢ
ɢɬɩ
ɝɨɞ
ɚ
ɝɨɞ
ɚ
ɗɥɟ
ɤɬɪ
ɨɧɧ
ɵ
ɟ
ɬɨɜ
ɚɪ
ɵ
ɩ
ɨɭ
ɯɨɞ
ɭ
ɡɚɞ
ɟɬ
ɶɦ
ɢ
P
hil
ips-
A
ve
nt)
ɝɨɞ
ɚ
ɝɨɞ
ɚ
ɋɬ
ɪɚɧɚ
Ɋɨɫɫɢɹ
Ȼɟɥɚɪɭɫɶ
Ʉɚɡɚɯ
ɫɬ
ɚɧ
*
Ɍɟ
ɥɟ
ɮ
ɨɧ
8 800 200
-0880
ɛ
ɟɫɩɥɚɬ
ɧɵɣ
ɡɜɨɧɨɤ
ɜ
ɊɎ
ɜ
ɬ
ɱ
ɫ
ɦɨɛ
ɢɥɶ
ɧɵɯ
ɬɟɥɟɮ
ɨɧɨɜ
(495)
961
-111
1
8 820 0011 0068
ɛ
ɟɫɩɥɚɬ
ɧɵɣ
ɡɜɨɧɨɤ
ɧɚ
ɬɟɪɪɢɬ
ɨɪɢɢ
ɊȻ
ɜ
ɬ
ɱ
ɫ
ɦɨɛ
ɢɥɶ
ɧɵɯ
ɬɟɥɟɮ
ɨɧɨɜ
875 11 65 0123
ɛ
ɟɫɩɥɚɬ
ɧɵɣ
ɡɜɨɧɨɤ
ɫɨ
ɫɬ
ɚɰɢɨɧɚɪɧɵɯ
ɬɟɥɟɮ
ɨɧɨɜ
ɧɚ
ɬɟɪɪɢɬ
ɨɪɢɢ
Ʉɚɡɚɯ
ɫɬ
ɚɧɚ
ȼɪ
ɟɦɹ
ɪɚɛɨ
ɬɵ
ɦɟɫɬɧɨ
ɟ
ɫ
-
ɞɨ
-
ɛɟ
ɡɜɵɯ
ɨɞ
ɧɵɯ
ɫ
-
ɞɨ
-
ɛɟ
ɡɜɵɯ
ɨɞ
ɧɵɯ
ɫ
-
ɞɨ
-
ɛɟ
ɡɜɵɯ
ɨɞ
ɧɵɯ
ȼɟɛ
-ɫɚɣɬ
www.
ph
ili
ps.ru
www.
ph
ili
ps
.b
y
www.
ph
ili
ps
.k
z
Ɂɚ
ɪɟ
ɝɢ
ɫɬɪɢɪ
ɭɣɬ
ɟɜɚɲɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɧɚ
Z
Z
Z
S
KLOLS
VUX
ɢ
ɫɬɚ
ɧɶɬ
ɟɭɱɚɫɬɧ
ɢɤ
ɨɦ
Ʉɥɭɛɚ
3KLOLS
V
–
ɛɭɞɶɬ
ɟɜɤɭɪ
ɫɟ
ɩɨɫɥɟ
ɞɧ
ɢɯ
ɧɨɜɢɧɨɤ
ɪɟɤɥɚɦɧɵ
ɯ
ɚɤɰɢɣ
ɡɚɝ
ɪɭ
ɡɤɢ
ɩɨɥɟɡɧɵ
ɯ
ɩɪ
ɨɝ
ɪɚɦɦ
ɚ
ɬɚɤɠ
ɟ
ɩɪ
ɟɞɥɨɠ
ɟɧ
ɢɣ
ɩɨ
ɪɚ
ɫɲɢɪ
ɟɧɧɨ
ɣ
ɝɚ
ɪɚ
ɧɬɢɢ
Ʌɸɛɭɸ
ɢɧɮ
ɨɪ
ɦɚɰɢɸ
ɨɛ
ɢɡɞɟɥɢɢ
ɪɚɫɩɨɥɨɠ
ɟɧɢ
ɢ
ɫɟɪ
ɜɢɫɧɵ
ɯ
ɰɟɧɬɪɨɜ
ɢɨ
ɫɟɪ
ɜɢɫɧɨɦ
ɨɛɫɥɭɠ
ɢɜ
ɚɧ
ɢɢ
ȼɵ
ɦɨɠ
ɟɬɟ
ɩɨɥɭɱɢ
ɬɶ
ɜɂɧɮ
ɨɪ
ɦ
ɚɰɢɨɧɧ
ɨɦ
ɐɟɧɬɪɟ
Ɏɢɥɢɩɫ
*Ʉɟɩɿɥ
ɞɿɤ
ɬ
ɚɥ
ɨɧ
ɧɵ
Ν
ɦΩɬ
ɿɧ
ɿɧ
ɿΝ
Ιɚ
ɡɚ
Ι
ɬ
ɿɥ
ɿɧ
ɞɟ
ɚɥ
ɭ
Οɲɿɧ
Ɏɢɥ
ɢɩɫ
ɚΙ
ɩɚɪɚɬ
ɬ
ɵ
Ι
ɨɪɬ
ɚɥ
ɵ
Εɵ
ɧɚ
ɧɟ
ɦɟɫɟ
www.phili
ps.k
z
ɜɟɛ
-ɫɚ
ɣɬ
ɵ
ɧɚ
ɯɚ
ɛɚ
ɪɥɚ
ɫɵ
Νɵ
ɡ
