Каталог инструкций
 /
Производители
 /
PHILIPS
 /
Perfect Care Aqua Pro GC9410/60
Инструкция для PHILIPS Perfect Care Aqua Pro GC9410/60
Скачать инструкцию
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла:
PDF
Доступность:
Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно:
Чтение инструкции онлайн
Страница:
(
2
из 117)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
Оглавление инструкции
Document Outline
Introduction
Product overview
Important
Preparing for use
Type of water to use
Filling the water tank
Using the appliance
OptimalTemp technology
Ironing
Steam boost function
Vertical ironing
Safe rest
Energy saving
Eco mode
Safety auto-off mode
Cleaning and maintenance
Descaling the appliance
Descaling the soleplate
Storage
Troubleshooting
Warranty and support
Úvod
Přehled výrobku
Důležité
Příprava k použití
Typ použitelné vody
Naplnění nádržky na vodu
Kontrolka prázdné nádržky na vodu
Použití zastřihovače
Technologie OptimalTemp
Žehlení
Funkce parního rázu
Vertikální žehlení
Bezpečné odložení
Úspora energie
Režim Eco
Bezpečnostní režim automatického vypnutí
Čištění a údržba
Odstraňování vodního kamene z přístroje
Odstranění vodního kamene z žehlicí plochy
Skladování
Řešení problémů
Řešení problémů
Záruka a podpora
Sissejuhatus
Tootekirjeldus
Oluline!
Kasutamiseks valmistumine
Kasutatava vee tüüp
Veepaagi täitmine
Märgutuli veepaak tühi
Seadme kasutamine
OptimalTemp tehnoloogia
Triikimine
Lisaauru funktsioon
Vertikaalne triikimine
Turvaline puhkeasend
Energiasääst
Režiim ECO
Automaatne väljalülitusfunktsioon
Puhastamine ja hooldus
Katlakivi eemaldamine seadmest
Katlakivi eemaldamine tallalt
Hoiustamine
Veaotsing
Veaotsing
Garantii ja tootetugi
Uvod
Pregled proizvoda
Važno
Priprema za uporabu
Vrsta vode koju treba upotrebljavati
Punjenje spremnika za vodu
Indikator praznog spremnika za vodu
Upotreba aparata
Tehnologija OptimalTemp
Glačanje
Funkcija za dodatnu količinu pare
Okomito glačanje
Sigurno odlaganje
Ušteda energije
Način rada ECO
Sigurnosno automatsko isključivanje
Čišćenje i održavanje
Uklanjanje kamenca iz aparata
Uklanjanje kamenca s površine za glačanje
Pohranjivanje
Rješavanje problema
Rješavanje problema
Jamstvo i podrška
Ievads
Izstrādājuma pārskats
Svarīgi norādījumi
Sagatavošana lietošanai
Izmantojamais ūdens veids
Ūdens tvertnes piepildīšana
Lampiņa „Ūdens tvertne ir tukša”
Ierīces lietošana
Optimālas temperatūras tehnoloģija
Gludināšana
Papildu tvaika funkcija
Vertikāla gludināšana
Droša novietošana
Enerģijas taupīšana
Režīms ECO
Automātiskās izslēgšanās režīms drošībai
Tīrīšana un kopšana
Ierīces atkaļķošana
Gludināšanas virsmas atkaļķošana
Glabāšana
Traucējummeklēšana
Traucējumu novēršana
Garantija un atbalsts
Įvadas
Gaminio apžvalga
Svarbu
Paruošimas naudoti
Naudojamas vanduo
Vandens bako pripildymas
Tuščio vandens bako lemputė
Prietaiso naudojimas
„OptimalTemp“ technologija
Lyginimas
Garų sustiprinimo funkcija
Lyginimas vertikaliai
Saugi atrama
Energijos taupymas
„Eco“ režimas
Automatinio apsauginio išsijungimo režimas
Valymas ir priežiūra
Nuovirų šalinimas iš prietaiso
Nuovirų šalinimas nuo lygintuvo pado
Laikymas
Trikčių diagnostika ir šalinimas
Trikčių diagnostika ir šalinimas
Garantija ir pagalba
Bevezetés
A termék rövid bemutatása
Fontos!
Előkészítés a használatra
A használandó víz típusa
A víztartály feltöltése
Üres víztartály jelzőlámpája
A készülék használata
OptimalTemp technika
Vasalás
Gőzlövet funkció
Függőleges vasalás
Biztonságos pihenőhelyzet
Energiatakarékosság
Eco mód
Biztonsági automatikus kikapcsolási üzemmód
Tisztítás és karbantartás
A készülék vízkőmentesítése
A vasalótalp vízkőmentesítése
Tárolás
Hibaelhárítás
Hibaelhárítás
Garancia és terméktámogatás
Wprowadzenie
Opis produktu
Ważne
Przygotowanie do użycia
Rodzaj używanej wody
Napełnianie zbiornika wody
Wskaźnik pustego zbiornika wody
Używanie urządzenia
Technologia OptimalTemp
Prasowanie
Funkcja silnego uderzenia pary
Prasowanie w pozycji pionowej
Bezpieczne odstawianie
Oszczędność energii
Tryb Eco
Tryb automatycznego wyłączenia
Czyszczenie i konserwacja
Usuwanie kamienia z urządzenia
Usuwanie kamienia ze stopy żelazka
Przechowywanie
Rozwiązywanie problemów
Rozwiązywanie problemów
Gwarancja i pomoc techniczna
Introducere
Prezentarea de ansamblu a produsului
Important
Pregătirea pentru utilizare
Tipul de apă de utilizat
Umplerea rezervorului de apă
Indicator luminos recipient de apă gol
Utilizarea aparatului
Tehnologie OptimalTemp
Călcatul
Funcţia de jet de abur
Călcare verticală
Repaus în siguranţă
Reducerea consumului de energie
Modul Eco
Mod de oprire automată de siguranţă
Curăţare şi întreţinere
Detartrarea aparatului
Detartrarea tălpii fierului de călcat.
Depozitare
Depanare
Depanare
Garanţie şi asistenţă
Uvod
Pregled izdelka
Pomembno
Priprava pred uporabo
Vrsta vode, ki jo morate uporabiti
Polnjenje zbiralnika za vodo
Lučka za prazen zbiralnik za vodo
Uporaba aparata
Tehnologija OptimalTemp
Likanje
Funkcija za močnejši izpust pare
Navpično likanje
Varno odlaganje
Varčevanje z energijo
Način Eco
Način varnostnega samodejnega izklopa
Čiščenje in vzdrževanje
Odstranjevanje vodnega kamna iz aparata
Odstranjevanje vodnega kamna z likalne plošče
Shranjevanje
Odpravljanje težav
Odpravljanje težav
Garancija in podpora
Úvod
Prehľad produktu
Dôležité
Príprava na použitie
Typ vody, ktorý sa má používať
Plnenie zásobníka na vodu
Kontrolné svetlo upozorňujúce na prázdny zásobník na vodu
Používanie zariadenia
Technológia OptimalTemp
Žehlenie
Funkcia prídavného prúdu pary
Žehlenie vo zvislej polohe
Bezpečné odloženie
Šetrí energiu
Režim Eco
Režim automatického bezpečnostného vypnutia
Čistenie a údržba
Odstraňovanie vodného kameňa zo zariadenia
Odstraňovanie vodného kameňa zo žehliacej plochy
Skladovanie
Riešenie problémov
Riešenie problémov
Záruka a podpora
Uvod
Prikaz proizvoda
Važno
Pre upotrebe
Tip vode koji bi trebalo koristiti
Punjenje posude za vodu
Indikator za prazan rezervoar za vodu
Upotreba aparata
Tehnologija OptimalTemp
Peglanje
Funkcija dodatne količine pare
Vertikalno peglanje
Bezbedna pauza
Ušteda energije
Režim Eco
Režim bezbednosnog automatskog isključivanja
Čišćenje i održavanje
Čišćenje aparata od kamenca
Čišćenje kamenca sa grejne ploče
Odlaganje
Rešavanje problema
Rešavanje problema
Garancija i podrška
Giriş
Ürüne genel bakış
Önemli
Cihazın kullanıma hazırlanması
Kullanılabilir su türleri
Su haznesinin doldurulması
Su haznesi boş ışığı
Cihazın kullanımı
Akıllı Çip teknolojisi
Ütüleme
Buhar püskürtme fonksiyonu
Dikey ütüleme
Güvenli bekleme
Enerji tasarrufu
Eco modu
Güvenli otomatik kapama modu
Temizlik ve bakım
Cihazın kirecini temizleme
Tabanın kirecinin temizlenmesi
Depolama
Sorun giderme
Sorun giderme
Garanti ve destek
Εισαγωγή
Επισκόπηση προϊόντος
Σημαντικό
Προετοιμασία για χρήση
Τύπος νερού για χρήση
Γέμισμα της δεξαμενής νερού
Λυχνία άδειας δεξαμενής νερού
Χρήση της συσκευής
Τεχνολογία OptimalTemp
Σιδέρωμα
Λειτουργία βολής ατμού
Κάθετο σιδέρωμα
Ασφαλής τοποθέτηση
Εξοικονόμηση ενέργειας
Λειτουργία Eco
Λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης ασφαλείας
Καθαρισμός και συντήρηση
Αφαλάτωση της συσκευής
Αφαλάτωση της πλάκας
Αποθήκευση
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Εγγύηση και υποστήριξη
Въведение
Общ преглед на продукта
Важно
Подготовка за употреба
Тип вода за използване
Пълнене на водния резервоар
Индикатор за празен воден резервоар
Използване на уреда
Технология OptimalTemp
Гладене
Функция за допълнителна пара
Вертикално гладене
Безопасно оставяне
Енергоспестяване
Режим Eco
Режим на предпазно автоматично изключване
Почистване и поддръжка
Почистване на уреда от накип
Почистване на гладещата плоча от накип
Съхранение
Отстраняване на неизправности
Отстраняване на неизправности
Гаранция и поддръжка
Введение
Описание изделия
Важная информация
Подготовка прибора к работе
Тип используемой воды
Заполнение резервуара для воды
Индикатор заполненности резервуара для воды
Использование прибора
Технология OptimalTemp
Глажение
Функция "Паровой удар"
Вертикальное глажение
Безопасная установка утюга в перерывах между глажением
Энергосбережение
Режим ECO
Режим безопасного автоотключения
Очистка и уход
Очистка прибора от накипи
Очистка подошвы утюга от накипи
Хранение
Поиск и устранение неисправностей
Поиск и устранение неисправностей
Гарантия и поддержка
EAC
Вступ
Опис виробу
Важлива інформація
Підготовка до використання
Тип води, яку слід використовувати
Наповнення резервуара для води
Індикатор спорожнення резервуара для води
Застосування пристрою
Технологія OptimalTemp
Прасування
Функція подачі парового струменя
Вертикальне прасування
Безпечне положення праски
Економія енергії
Режим ECO
Режим безпечного автоматичного вимкнення
Чищення та догляд
Видалення накипу з пристрою
Видалення накипу з підошви
Зберігання
Усунення несправностей
Усунення несправностей
Гарантія та підтримка
Кіріспе
Өнімге жалпы шолу
Ескерту
Пайдалануға дайындау
Пайдаланылатын су түрі
Су ыдысын толтыру
Су ыдысы бос шамы
Құрылғыны пайдалану
OptimalTemp технологиясы
Үтіктеу
Буды күшейту функциясы
Тігінен үтіктеу
Қауіпсіз орын
Қуатты үнемдеу
Эко режимі
Автоматты түрде өшіру қауіпсіздік режимі
Тазалау және техникалық қызмет көрсету
Құралды қақтан тазалау
Үтік табанын қақтан тазалау
Сақтау
Ақаулықтарды жою
Ақаулықтарды жою
Кепілдік және қолдау көрсету
EAC
Инструкции и руководства похожие на PHILIPS Perfect Care Aqua Pro GC9410/60
PHILIPS 32PFL3517T
PHILIPS MCD709
PHILIPS 8000 series Televisor Smart LED
PHILIPS 8000 series Televisor Smart LED
PHILIPS Performer FC9170/07
PHILIPS PerfectCare Pure GC7635
PHILIPS 19HFL3331D/10
PHILIPS HX9332/04
PHILIPS Xenium W7555
Другие инструкции и руководства из категории утюг с парогенератором
BOSCH TDS4580
ARIETE 5577 Stiromatic EcoPower
PHILIPS GC 6615/20
PHILIPS GC 9222
Laurastar LIFT + HAPPY
Laurastar LIFT EXTRA TAUPE
Laurastar LIFT PURE
MIE Stiro 1100