![background image](/i/philips/117635/philips-philips-170x6fb/h/philips-philips-170x6fb-051.png)
ǶȍȟȠȜȏȜȕțȖȘȍȬȧȖȓȏȜȝȞȜȟȩ
ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɦɢɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦɋɞɪɭɝɨɣɫɬɨɪɨɧɵɦɟɪɰɚɧɢɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɗɅɌɪɚɡɞɪɚɠɚɸɳɟɟɨɪɝɚɧɵɡɪɟɧɢɹɜɨɡɧɢɤɚɟɬɤɨɝɞɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɜɢɞɢɦɵɦɢɉɨɫɤɨɥɶɤɭɫɤɨɪɨɫɬɶɪɟɚɤɰɢɢ
ɠɢɞɤɨɝɨɤɪɢɫɬɚɥɥɚɜɀɄɩɚɧɟɥɢɧɚɦɧɨɝɨɦɟɧɶɲɟɱɟɦɜɗɅɌɪɚɡɞɪɚɠɚɸɳɟɟɦɟɪɰɚɧɢɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟɀɄȾɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɧɟɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ
ȼ
ɉɨɱɟɦɭɦɨɧɢɬɨɪɫɀɄȾɧɟɫɨɡɞɚɟɬɜɧɟɲɧɢɯɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯɩɨɦɟɯ"
Ɉ
ȼɨɬɥɢɱɢɟɨɬɗɅɌɦɨɧɢɬɨɪɫɀɄȾɧɟɫɨɞɟɪɠɢɬɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɝɟɧɟɪɢɪɭɸɳɢɯ
ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɟɩɨɦɟɯɢɨɫɨɛɟɧɧɨɦɚɝɧɢɬɧɵɟɩɨɥɹɄɪɨɦɟɬɨɝɨɩɨɫɤɨɥɶɤɭɀɄȾ
ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɦɚɥɨɷɧɟɪɝɢɢɟɝɨɛɥɨɤɩɢɬɚɧɢɹɧɟɫɨɡɞɚɟɬɩɨɦɟɯ
ɋɬɚɧɞɚɪɬɵɷɪɝɨɧɨɦɢɤɢɷɤɨɥɨɝɢɢɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ȼ
ɑɬɨɬɚɤɨɟɡɧɚɤ&("
Ɉ
Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɭ&(&RQIRUPLWp(XURSpHQQHɬɪɟɛɭɟɬɫɹɩɪɨɫɬɚɜɥɹɬɶɧɚɚɬɬɟɫɬɨɜɚɧɧɨɣ
ɩɪɨɞɭɤɰɢɢɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɣɞɥɹɩɪɨɞɚɠɢɧɚɪɵɧɤɟɜȿɜɪɨɩɟɁɧɚɤ&(ɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨ
ɢɡɞɟɥɢɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣȾɢɪɟɤɬɢɜɵȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚɹȾɢɪɟɤɬɢɜɚ
ɷɬɨɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣɡɚɤɨɧɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɣɨɫɧɨɜɧɵɟɩɨɥɨɠɟɧɢɹɜɨɛɥɚɫɬɢɨɯɪɚɧɵ
ɡɞɨɪɨɜɶɹɬɟɯɧɢɤɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɨɯɪɚɧɵɩɪɢɪɨɞɵɢɡɚɳɢɬɵɩɪɚɜɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣɗɬɚ
ȾɢɪɟɤɬɢɜɚɚɧɚɥɨɝɢɱɧɚȺɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦɭɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦɭɤɨɞɟɤɫɭɩɨɷɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɤɟɢ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ8/
ɉɨɞɪɨɛɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɩɪɢɜɟɞɟɧɵɜɝɥɚɜɟ
GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOY4"'&5:4"'@'"2)5. PG".