Страница 1 из 118 Изучите ваш телефон Громкость +/ На обратной стороне расположена камера с разрешением 2 мегапикселя 262 цветный тонкопленочный жидкокристаллический дисплей Правая софт клавиша Левая софт клавиша Кнопка "Снять трубку" Навигационные кнопки и , Буквенно цифровая клавиатура Кнопка отбоя и включения/
Страница 2 из 118 Как выполнить следующие операции... Включение/выключение телефона Введите PIN код Блокировка клавиатуры Разблокировка клавиатуры Позвонить Ответить на вызов Завершение вызова Включение/выключение режима громкой связи Выбор способов ввода текста Доступ к главному меню Доступ к папке Входящие Переход
Страница 3 из 118 Софт клавиши Камера Софт клавиши L, R и , служат для выбора функций, расположенных на экране над ними. Эти функции имеют контекстный характер и изменяются в зависимости от отображаемого в данный момент содержимого. Сообщения Мои файлы стр. 53 стр. 23 стр. 70 Органайзер Контакты Профили Главное меню
Страница 4 из 118 Быстрые клавиши Меню быстрого доступа При нажатии и удерживании вставится "+" для международных звонков. Нажмите и удерживайте для открытия ящика голосовых сообщений. Включение/выключение вибрации для входящих вызовов и сообщений. 0 1 # + Можно настроить навигационные кнопки , , , для прямого
Страница 5 из 118 Использование быстрого доступа в режиме ожидания 1. В режиме ожидания нажмите RЯрлык, чтобы перейти к списку быстрого доступа. 2. Выберите нужное функциональное меню и нажмите ,OK для перехода в подменю функций. Предиктивный набор номера Позволяет быстро найти и вывести список нужных телефонных
Страница 6 из 118 Содержание 1 Подготовка к эксплуатации 8 Установка SIM карты 8 Зарядка аккумулятора 11 Настройка часов 12 Установка карты micro SD (карта памяти) 13 2 Ввод текста Выбор способов ввода текста Ввод текста 15 15 16 3 Вызов Вызов Прием и завершение вызова Параметры, доступные во время вызова Обработка
Страница 7 из 118 7 Браузер Работа с браузером Доступ к веб узлам Включение/выключение push сообщений Opera Mini 51 51 51 8 Камера Камера Устройство видеозаписи 53 53 57 9 Развлечения Java игры и приложения 60 60 10 Мультимедиа Музыкальный плеер FM радио 62 62 66 6 52 52 11 Мои файлы Поиск файлов Управление файлами
Страница 8 из 118 14 Профили 80 Настройка параметров звонка для разных типов обстановки 80 15 Настройки Общие Дисплей Время и дата Звуки Безопасность Профиль сети Соединения Содержание 82 82 83 83 84 84 86 86 7
Страница 9 из 118 1 Подготовка к эксплуатации Компания Philips приветствует вас и поздравляет с приобретением! Мы рекомендуем зарегистрировать телефон на сайте www.philips.com/ welcome, что поможет использовать его наиболее эффективно, а также ознакомиться со всеми предложениями компании Philips. Перед началом
Страница 10 из 118 1. Нажмите на заднюю крышку как показано на рисунке. 2. вынуть аккумулятор, как показано на рисунке. Все личные настройки могут быть потеряны, если вы извлечете аккумулятор из включенного телефона. Подготовка к эксплуатации 9
Страница 11 из 118 3. Как показано на рисунке, совместите SIM карту и паз, причем скошеный угол должен быть направлен к вам, а позолоченные контакты ориентированы вниз. Вставьте SIM карту под металлический фиксатор до упора. 10 4. Как показано на рисунке, совместите металлические разъемы на аккумуляторе и на пазе для
Страница 12 из 118 5. Вставьте заднюю крышку снизу, как показано на рисунке. Прижмите крышку до фиксации в нужном положении. Перед использованием телефона снимите защитную пленку с дисплея. Зарядка аккумулятора Ваш телефон работает от перезаряжаемого аккумулятора. Новый аккумулятор частично заряжен. Пиктограмма
Страница 13 из 118 зарядное устройство можно только путем отсоединения его от розетки, поэтому рекомендуется использовать удобно расположенную электрическую розетку. SIM карты. Этот код устанавливается заранее и сообщается вам оператором или розничным продавцом. Если вы не собираетесь использовать телефон несколько
Страница 14 из 118 значение с помощью цифровой клавиатуры или нажатием клавиш и , до получения нужного числа. Часы: Для отображения времени и даты в виде часов (Аналоговые часы) или цифр (Цифровые часы), в режиме ожидания нажмите или . Нажмите ,OK для подтверждения. + - + - Отображение местного и международного
Страница 15 из 118 1. Выполните шаги 1 и 2, указанные в "Установка SIM карты". 2. Как показано на рисунке, надавите на фиксатор карты и поднимите его. Совместите карту micro SD с пазом. Установите ее на место. Надавите на фиксатор карты до ее фиксации. 14 Подготовка к эксплуатации
Страница 16 из 118 2 Ввод текста Мобильный телефон поддерживает ряд режимов ввода текста, включая: T9, без словаря, числовой и ввод символов. Выбор способов ввода текста 1. Во время редактирования текста несколько раз нажмите # и выберите нужный способ ввода: / / : для ввода на английском языке : для ввода цифр / :
Страница 17 из 118 Ввод текста 1. Выберите нужные способы ввода текста. 2. Введите текст с помощью буквенно цифровой клавиатуры. 2 9 Для ввода букв (ввод T9) Нажмите несколько раз для ввода нужных букв (ввод без словаря). 1 6 Для ввода штрихов (ввод штриха) , Для просмотра слов кандидатов (T9/без словаря) , Для
Страница 18 из 118 2. 3. > Нажмите чтобы прокрутить список и выбрать слово Home. Нажмите ,Выбор для подтверждения. Ввод без словаря (АБВ/Абв/абв) Нажмите кнопки, помеченные соответствующей буквой, которые вы хотите ввести. Нажмите один раз для ввода первой буквы на кнопке, нажмите быстро два раза для ввода второй
Страница 19 из 118 3 Вызов Вызов С экрана ожидания 1. Введите телефонный номер. 2. Нажмите ( для набора номера. 3. Нажмите ) для завершения вызова. Для международных звонков нажмите и удерживайте 0, чтобы ввести знак "+" перед международным префиксом. буквенно цифровой клавиатуры, или выберите контакт из списка. 2.
Страница 20 из 118 3. В меню Контакты, назначьте для этой цифры контакт из телефонной книги. В меню Номер телефона, назначьте для этой цифры заданный телефонный номер. Прием и завершение вызова При приеме вызова может отображаться номер вызывающего абонента в зависимости от того, разрешил он отображение своего
Страница 21 из 118 Удержание: Установка текущего вызова на удержание. Завершение вызова: Завершение текущего вызова. - Диктофон: Запись разговора во время вызова. (см. "Диктофон" на стр. 44) Отключение звука: Отключить/ включить звук при вызове. Новый вызов: Осуществление нового (второго) вызова. Сообщения: Отправка
Страница 22 из 118 Регулировка громкости Для уменьшения или увеличения громкости во время вызова, используйте боковые кнопки громкости + и -. Обработка нескольких вызовов (зависит от сети) Данный телефон позволяет обрабатывать два или более вызовов одновременно, а также осуществлять конференц вызовы. Доступность этой
Страница 23 из 118 Новый вызов: Выполнение другого звонка. Сообщения: Отправка или проверка сообщений. - Календарь: Просмотр календаря (см. "Просмотр календаря" на стр. 43) во время вызова. Калькулятор: Использование калькулятора (см. "Калькулятор" на стр. 50) во время вызова. DTMF: Включение системы тонального
Страница 24 из 118 4 Сообщения 2. Нажмите LОпции для доступа к следующим функциям: Сохранить Черновик: Сохранение как SMS сообщения в Черновики. Шаблон: Сохранение SMS сообщения в виде SMS шаблона. Создание сообщений SMS С помощью этого меню можно отправлять текстовые сообщения другому абоненту, используя службу
Страница 25 из 118 MMS Ваш мобильный телефон может также отправлять и получать сообщения MMS (служба мультимедийных сообщений). С помощью функции MMS можно отправлять сообщения, содержащие изображения, звук и текст. При отправке сообщений MMS убедитесь, что телефон получателя поддерживает функцию MMS для просмотра
Страница 26 из 118 2. В меню Редактировать содержание, нажмите кнопку LОпции, чтобы: Добавить изображ., Добавить звук, Добавить видео Добавить слайд перед, Добавить слайд после Время показа слайда Вставить слайд в сообщение. Мультимедийный слайд может состоять из изображения и аудиофайла или видеоклипа. Вставить еще
Страница 27 из 118 Изображения и аудиофайлы, защищенные авторскими правами, не могут отправляться при помощи MMS. Использование шаблонов сообщений Можно использовать готовые сообщения в качестве новых сообщений. В папке шаблонов находятся 10 готовых SMS. 1. Выберите Шаблоны. 2. Выберите нужные шаблоны. 3. Нажмите
Страница 28 из 118 Наборы параметров для работы с SMS, MMS и другими папками различаются между собой. Удалить все сообщения этого отправителя Ответ Ответить отправителю. Ответить через SMS Ответить отправителю MMS сообщения SMS сообщением. Добавить в При добавлении контакта в черный список черный список вы больше не
Страница 29 из 118 Использование подробностей, использование номера, использование URL Извлечение или вставка номера или адреса электронной почты отправителя из сообщения или в сообщение для написания сообщения, выполнения звонка или сохранения в телефонной книге. Извлечение URL из сообщения для подключения к веб
Страница 30 из 118 В меню Сообщения > Настройки > SMS, Настройки Имя профиля: учетной Редактировать имя текущего записи профиля. Адрес сервисного канала: Выберите SMS центр по умолчанию. Если этот параметр недоступен на вашей SIM карте, необходимо ввести номер SMS центра. Период действия: Выберите длительность
Страница 31 из 118 Автосохр.SMS : Нажмите ,, В меню Сообщения > Настройки > MMS, чтобы отметить эту функцию. Составить Настройте параметры Режим создания, Изменение размера изображения, Оптимальная продолжительность слайда, Авто подпись и Подпись. Отправить Настройте параметры Период действия, Отчет о доставке, Отчет
Страница 32 из 118 Профиль Настройка конфигурации сети. сервера Более подробную информацию можно получить у поставщика сетевых услуг. Состояние Просмотр состояния памяти памяти MMS. Электронная почта Если услуга электронной почты не входит в контракт мобильного телефона, тогда для получения и отправки сообщений
Страница 33 из 118 2. Введите запрашиваемую информацию о вашей учетной записи. - Для ввода таких символов, как @ и _, нажмите *. - При выборе учетной записи данных нажмите LРедактировать и выберите данные GPRS. Убедитесь, что выбрана учетная запись GPRS для связи с Интернет/электронной почтой. Обратитесь к почтовому
Страница 34 из 118 Отправка и получение сообщений электронной почты Электронная почта > Отправить и получить позволяет отправить сообщение электронной почты из телефона в Интернет и получить сообщения из Интернета в настроенный на телефоне почтовый ящик Чтобы получать сообщения электронной почты автоматически 1.
Страница 35 из 118 Исходящие: неотправленные сообщения электронной почты Отправленные: отправленные сообщения электронной почты Черновики: сообщения электронной почты, сохраненные как черновики 1. Перейдите в нужную папку. 2. Нажмите LОпции > Сорт., чтобы отсортировать и вывести список файлов по своему усмотрению. 3.
Страница 36 из 118 Параметры получения Восстановить все сообщение. Эта функция доступна при выборе параметра Входящий сервер > Параметры загрузки > Только заголовок в меню Редактировать > Дополнительно (см. шаг 1 и 2 в "Чтобы получать сообщения электронной почты автоматически" на стр. 33). Отображать текущее Пометить
Страница 37 из 118 Информационное сообщение Информационные сообщения — это открытые сообщения, которые передаются группе пользователей мобильной связи. Сообщения передаются по кодированным каналам. Обычно по одному каналу вещания можно передавать один тип сообщений. Обратитесь к оператору сети, чтобы получить список
Страница 38 из 118 5 Контакты Контакты сохраняются в одной из двух доступных телефонных книг: Телефонная книга SIM (на SIM карте, причем количество хранимых записей зависит от емкости карты) или "умная" телефонная книга (в телефоне, позволяющая хранить до 1000 имен). Новые контакты добавляются только в выбранную
Страница 39 из 118 Номер мобильного: Введите номер мобильного телефона. 3. По желанию введите данные в другие поля. При выборе для контакта изображения, мелодии или группы нажмите,Выбор и укажите нужное изображение, мелодию или группу (использование фотографии в качестве изображения контакта излагается в см. "Поворот
Страница 40 из 118 2. Перейдите к меню Контакт > Поиск. 3. Для поиска контакта введите его имя (до пяти символов). Управление контактами Можно копировать или перемещать записи о контактах из одной телефонной книги в другую. Также можно создать группы, например, Семья, Друзья, Коллеги и т.п. Для разных групп можно
Страница 41 из 118 Копировать, переместить или удалить все контакты Передача информации о контакте другим пользователям 1. Перейдите к меню Контакты > Группы. 2. Выберите Скопир. в SIM/Скопир. в тел., Переместить в SIM/Переместить в тел. или Удалить все контакты. Вы можете передать другим пользователям информацию о
Страница 42 из 118 Специальные номера Это меню позволяет создать список полезных телефонных номеров, таких как ваши собственные номера, сервисные номера, номер голосового сообщения и экстренные номера. Параметры Описание Собств. номер Сервисные номера Эта услуга предоставляется оператором сети. Более подробную
Страница 43 из 118 6 Органайзер Создание списка дел 1. В меню Органайзер > Календарь выберите дату в календаре и нажмите L Опции > Добавить событие для добавления задания. 2. Чтобы вовремя получить напоминание, заполните следующие пункты: Тема 42 Добавление примечания к задаче. Нажмите ,Редактировать для
Страница 44 из 118 В установленное время в режиме ожидания на экране отобразится новое событие с заметкой о задаче. 2. Выберите нужную задачу, нажмите LОпции и выполните действие: Просмотр календаря Редактировать Редактировать выбранную задачу. После создания списков задач календарь можно просматривать в режиме
Страница 45 из 118 Использование помощника Эти функции обеспечивают удобство использования. Диктофон Вы можете создать собственную запись и переслать ее друзьям с помощью сервисов MMS, электронной почты или Bluetooth. Также можно использовать запись в качестве мелодии для входящих вызовов или определенного контакта.
Страница 46 из 118 2. Нажмите LОпции > Отправить для отправки аудиофайла с помощью сервисов MMS, электронной почты или Bluetooth. Чтобы сделать запись мелодией вызова 1. Выберите нужный файл. 2. Нажмите LОпции > Дата. Запись будет добавлена к списку мелодий вызова. В качестве мелодии для входящих вызовов будет
Страница 47 из 118 затем нажмите ,Измен. и перейдете в список дней функции Повтор, нажмите , для выбора или отмены дня.Мелодия: Задайте сигнал будильника. Дремать: Выберите Выкл или промежуток времени: 5, 10 или 20 минут. 4. Нажмите LГотово для завершения настройки будильника. 5. Для выключения, выберите будильник и
Страница 48 из 118 несколько раз для выбора города. При необходимости нажмите LОпции для включения или выключения функции Летнее время.Переключить местные/ иностранные:Нажмите для переключения между режимом местного и иностранного времени. Будильник, напоминания, запланированные события не зависят от часового пояса!
Страница 49 из 118 Поиск информации при просмотре файла Можно искать определенные слова, отмеченную информацию или различные части файла. После открытия файла нажмите LОпции для выбора одной из команд: • Найти: Поиск в файле определенных слов. • Перейти к закладке: Переход к отмеченной информации. Для этого добавьте
Страница 50 из 118 Добавление телефонного номера из телефонной книги 1. Перейдите к меню Контакты > Поиск. Выберите нужный контакт. 2. Нажмите LОпции и выберите Добавить в черный список. Создание резервной копии телефонной книги (если доступно) Можно создать резервную копию информации о контактах, хранящихся в
Страница 51 из 118 Другие Секундомер Секундомер используется для замеров времени. В меню Органайзер > Секундомер, • Нажмите ,Старт для начала хронометража. • Нажмите ,Пауза/Продолжить для приостановки и возобновления хронометража. • Нажмите LРестарт. для обнуления таймера. • Нажмите RНазад для выхода. Калькулятор
Страница 52 из 118 7 Браузер Очистить кэш память, Очистить файлы cookies: Очистить журнал и файлы cookies браузера. Доступ к веб узлам Можно использовать эту функцию для просмотра WAP страниц. Информацию о тарифном плане, учетной записи и WAP настройках можно получить у оператора связи. Работа с браузером В меню
Страница 53 из 118 Включение/выключение push сообщений Push сообщения WAP — это SMS сообщения особого формата, содержащие адрес URL. С помощью адреса URL в таком сообщении вы можете перейти к веб узлу через WAP браузер телефона. Для включения или отключения этой функции перейдите в меню Браузер > Настройки >
Страница 54 из 118 8 Камера Мобильный телефон оснащен цифровой камерой, которая позволяет делать снимки (размером до 2.0 мегапикселей) и записывать короткие видеофайлы. Камера Фотографирование 1. Чтобы войти в режим камеры, в режиме ожидания перейдите в Меню > Камера. При необходимости, нажмите или для переключения в
Страница 55 из 118 Для выбора настроек фотографии • Нажмите L, чтобы выбрать Размер изображения и/или Качество. • Для сохранения фотографий в телефон или на карту памяти нажмите L, чтобы выбрать Память. Настройка автосъемки • Нажмите L, чтобы выбрать Сцены > Авто. Выберите Ночь для съемки ночью, при этом значок
Страница 56 из 118 Режим фото для выбора типа сцены, подобного вашему. • Чтобы добавить эффекты, нажмите L > Эффекты для выбора нужных параметров. Для восстановления настроек по умолчанию, • Нажмите L > Сброс настроек. Просмотр фотографий Все изображения сохраняются в папку Мои файлы > Телефон или Карта памяти >
Страница 57 из 118 После увеличения фотографии, если она сделана при разрешении не меньше чем 640 x 480, нажмите ,( ), чтобы обрезать фотографию по размеру обоев 240 x 320 и сохранить как новое изображение. После сохранения на экране появится запрос на установку нового изображения в качестве обоев. Нажмите , для
Страница 58 из 118 Скорость: Выберите длинный или короткий интервал между двумя фотографиями. Эффект: Выберите переход между двумя фотографиями. Горизонтальный вид > Вкл.: Показывать фотографии горизонтально. Горизонтальный вид > Выкл.: Показывать фотографии вертикально. Совместный доступ и использование фотографий
Страница 59 из 118 Настройка автосъемки • Нажмите L, чтобы выбрать Сцены > Авто. Выберите режим Ночь для съёмки ночью. Настройка ручной съемки • Настройка света: Нажмите L для выбора параметров Экспозиции (экспозиционное число). • Чтобы защитить видеоклипы от негативного влияния мерцания источников света, таких как
Страница 60 из 118 Нажмите L для выбора параметров воспроизведения. Совместный доступ к видеофайлам см. "Мои файлы" на стр. 70. Камера 59
Страница 61 из 118 9 Развлечения Java игры и приложения Ваш мобильный телефон поддерживает оперативные средства Java, что позволяет запускать приложения Java, такие как игры, загружаемые из сети. При первом запуске Java появится сообщение о том, что установка и настройка Java займет некоторое время. Более подробную
Страница 62 из 118 необходимо отрегулировать настройки Java. Запись данных пользователя: разрешение на запись ваших данных 1. В меню Развлечения > Java выберите приложение, которое нужно запустить. 2. Нажмите LОпции > Настройки и выберите нужный параметр: Доступ сети: разрешение на получение доступа к сети Локальные
Страница 63 из 118 10 Мультимедиа Музыкальный плеер Сохраните музыкальные файлы MP3, WMA, WAV, AAC, AAC+, MIDI, WAV или AMR в папке Аудио в памяти телефона или на карте памяти. Можно слушать музыку с помощью телефона. Создание библиотеки музыкальных файлов Редактирование музыкальных файлов на ПК 1. Запустите Windows
Страница 64 из 118 2. Скопируйте музыкальные файлы с компьютера в папку Аудио на телефоне или на карте памяти (см. "Установка карты micro SD (карта памяти)" на стр. 13). 3. Отсоедините телефон (USB устройство) от ПК безопасным образом. 4. На телефоне откройте меню Мультимедиа > Аудиоплеер > Настройки > Обновить
Страница 65 из 118 Повтор: Выберите Один для многократного воспроизведения текущего файла; выберите Все для многократного воспроизведения всех файлов в папке. Перемешать > Вкл: Воспроизведение музыкальных файлов в случайном порядке. Нажмите LОпции > Эквалайзер, чтобы выбрать подходящие настройки звука для песен. 4.
Страница 66 из 118 музыки с большой громкостью может ослабить слух. Создание списков воспроизведения Можно создать до 10 списков воспроизведения для песен, которые вы хотите прослушать. Последние воспроизведенные песни сохраняются в папке Мои списки воспроизведения > Последние воспроизведенные. 1. Выберите нужную
Страница 67 из 118 Стереогарнитура Bluetooth: выбор подключенной стереогарнитуры Bluetooth. 3. Воспроизведение музыкальных файлов (см. "Воспроизведение музыки" на стр. 63). Возврат к воспроизведению музыки через громкую связь 1. Выберите Выкл в Стереовыход Bluetooth (см. шаг 2 в "Прослушивание музыки с помощью
Страница 68 из 118 • Ручная настройка: В меню Мультимедиа > FM радио нажмите LОпции > Ручной ввод для ввода нужной радиочастоты. Или На экране воспроизведения радио нажмите для выключения функции автоматического поиска. Погаснет значок автоматического поиска . Если в списке каналов указаны доступные радиостанции,
Страница 69 из 118 Или 1. Настройте нужную радиостанцию (см. "Настройка на радиостанцию"). 2. Находясь на экране воспроизведения радио, нажмите и удерживайте нужную цифровую клавишу. Текущая станция буде сохранена для расположения (соответствующего цифровой клавише) в меню Канал. 3. Чтобы изменить имя канала нажмите
Страница 70 из 118 4. Для возврата в режим ожидания во время воспроизведения нажмите ). Выключение радио в режиме ожидания, • Нажмите ), затем ,Да. Запись радиопрограмм Во время прослушивания радиопрограммы ее можно записать. 1. На экране воспроизведения радио нажмите LОпции > Запись для начала записи. 2. Нажмите
Страница 71 из 118 11 Мои файлы Все файлы хранятся в папках в памяти телефона или на карте памяти. Поиск файлов 1. Перейдите к меню Мои файлы. 2. Выберите Телефон или Карта памяти, если в телефон установлена карта памяти. Выберите нужную папку с файлами: Изображения: для фотографий, файлов .jpg и других изображений
Страница 72 из 118 2. Нажмите LОпции > Новая папка. 3. На экране редактирования введите имя файла. Выберите нужные способы ввода текста (см. "Ввод текста" на стр. 15). Нажмите R для выхода из режима ввода при необходимости. Нажмите ,Готово для завершения редактирования. Будет создана подпапка. Управление файлами
Страница 73 из 118 помощью сервисов MMS, электронной почты и Bluetooth. 1. Выберите нужное изображение, аудио или видеофайл и нажмите LОпции > Отправить. 2. Выберите параметр для отправки файла с помощью сервисов MMS, электронной почты или Bluetooth. При отправке файла через Bluetooth сначала проверьте наличие
Страница 74 из 118 Редактирование оставьте имя файла без изменений. 4. Нажмите ,OK для сохранения/ замены файла. Использование аудиофайла в качестве мелодии вызова Выберите аудиофайл и нажмите LОпции > Дата. Вы можете использовать аудиофайл в качестве мелодии звонка (см. "Звуки" на стр. 84) или идентификатора
Страница 75 из 118 12 Вызовы Перейдите к меню Очистить журнал для очистки истории вызовов. Настройки Это меню позволяет устанавливать параметры вызова. История вызовов Регистрируются все входящие и исходящие вызовы. Перейдите к меню Вызовы для просмотра истории вызовов.Вы можете отвечать на звонки или добавлять
Страница 76 из 118 Ожидание вызова Получение информации о входящем вызове на телефоне (зависит от сети, см. "Ответ на второй вызов" на стр. 22). Обслуживание вызовов Запрет вызовов Время вызова: пароля запрета вызовов. (зависит от сети и требует наличия пароля запрета, предоставляемого оператором). Стоимость вызовов
Страница 77 из 118 Напоминание Получить напоминание времени при наступлении вызова указанного времени вызова, один или несколько раз. Набор IP 76 (зависит от сети, функция доступна только в Китае): Добавление предустановленного IP номера в исходящие номера. Вызовы
Страница 78 из 118 13 Bluetooth О технологии Bluetooth Телефон поддерживает беспроводную технологию Bluetooth, обеспечивая подключение к совместимому Bluetooth устройству в пределах 10 метров. Соединение Bluetooth может нарушаться из за препятствий, таких как стены или другие электронные устройства. Прежде чем
Страница 79 из 118 если другое устройство примет ваш запрос. Прослушивание музыки или звуковых файлов через Bluetooth гарнитуру См. документацию, прилагаемую к Bluetooth гарнитуре. Убедитесь, что Bluetooth гарнитура поддерживает профиль A2DP (Bluetooth стереовыход). Управление воспроизведением музыки через Bluetooth
Страница 80 из 118 Подключение к Bluetooth устройству 1. Перейдите к меню Bluetooth > Настройки: Изменить имя устройства: Редактирование названия телефона. Видимость: Включите эту функцию, чтобы телефон был виден другим Bluetooth устройствам 2. Перейдите к меню Bluetooth > Вкл.. Нажмите для включения функции
Страница 81 из 118 14 Профили использовать настройки по умолчанию или изменять их по своему усмотрению. Настройки для режимов Без звука и В самолете изменить невозможно. Настройка параметров звонка для разных типов обстановки Для нескольких типов обстановки определяются профили. Они состоят из параметров мелодий
Страница 82 из 118 нажмите и удерживайте # в режиме ожидания. Если выбран режим В самолете, то соединение между телефоном и сотовой сетью прерывается. Профили 81
Страница 83 из 118 15 Настройки Быстрый набор Назначение цифровой клавиши для быстрого набора контакта (См. "Быстрый набор" на стр. 18). Состояние памяти Общие Язык Выберите язык телефона. Быстрое менюНастройка навигационных кнопок для быстрого доступа к пунктам меню (См. "Быстрые клавиши" на стр. 3). Ярлык 82
Страница 84 из 118 Память Сброс настроек Выбрать место хранения файлов по умолчанию: телефон или карта памяти (если карта памяти используется). Восстановление настроек телефона по умолчанию. Введите пароль блокировки (по умолчанию 1122). Дисплей Обои Выберите изображение для использования в качестве обоев телефона.
Страница 85 из 118 Звуки Безопасность Настройка Выбор мелодий звонков и сигналов сигнала при получении сообщения. Защита PIN Тип сигнала вызова Выбор типа сигнала. Громкость Настройка громкости звонка. Сигнал клавиш Выберите звук фотообъектива камеры. Низкий заряд батареи Изменить PIN и Изменение паролей PIN и
Страница 86 из 118 При введении неверного PIN кода три раза подряд, PIN код SIM карты будет заблокирован автоматически и вам будет предложено ввести PUK код, чтобы разблокировать SIM карту. Получить PUK код можно у оператора сети. Если ввести неверный PUK код 10 раз подряд, SIM карта будет заблокирована навсегда.
Страница 87 из 118 Профиль сети Выбор сети Соединения Выберите сеть телефона (в зависимости от тарифного плана). Автоматический является рекомендованным режимом. GPRS Это меню позволяет определять профили доступа к Интернету. Такие профили обычно предустановленны в SIM карте телефона. Более подробную информацию можно
Страница 88 из 118 Пиктограммы и символы В режиме ожидания на главном экране могут одновременно отображаться несколько символов. При нажатии пиктограмм состояния на экране отображается соответствующее меню. Если не отображается символ сети, значит сеть не доступна. Возможно, вы находитесь в зоне неустойчивого приема.
Страница 89 из 118 Гарнитура Bluetooth — к телефону подключена гарнитура Bluetooth. Гарнитура — к телефону подключена гарнитура. Будильник — будильник включен. Роуминг — отображается, если телефон зарегистрирован в другой сети (особенно, если вы находитесь за границей). Подключение GPRS — мобильный телефон подключен
Страница 90 из 118 Меры предосторожности Радиоволны Ваш сотовый телефон содержит маломощный передатчик и приемник. При работе он излучает и принимает радиоволны. Радиоволны переносят ваш голосовой сигнал или данные на базовую станцию, соединенную с телефонной сетью. Сеть управляет мощностью излучения телефона. • Ваш
Страница 91 из 118 Храните телефон в защищенном и недоступном для детей месте. Не записывайте ваш PIN код. Постарайтесь просто запомнить его. Выключайте телефон и вытаскивайте аккумулятор, если не собираетесь использовать его в течение длительного времени. Измените ваш PIN код после покупки телефона и для включения
Страница 92 из 118 Всегда выключайте ваш телефон... Энергия радиоволн может оказывать воздействие на недостаточно защищенное или чувствительное электронное оборудование. Эти помехи могут приводить к несчастным случаям. Перед посадкой в самолет и/или при размещении телефона в вашем багаже: использование мобильного
Страница 93 из 118 Узнайте у производителя автомобиля, не будет ли влиять энергия радиоволн на используемое в автомобиле электронное оборудование. Кардиостимуляторы Если вы пользуетесь кардиостимулятором: • Никогда не размещайте включенный телефон на расстоянии менее 15 см от вашего кардиостимулятора, чтобы не
Страница 94 из 118 не используете режим громкой связи или гарнитуру). • Не подвергайте телефон воздействию очень высоких или очень низких температур. • Обращайтесь с телефоном бережно. Любое неправильное использование телефона приводит к аннулированию международной гарантии. • Не погружайте телефон в жидкость; если
Страница 95 из 118 предметами (например, находящимися в кармане ключами). • Не подвергайте телефон воздействию высоких температур (>60°С или 140°F), влаги или химически агрессивной среды. Всегда используйте только оригинальные аксессуары Philips, так как другие аксессуары могут повредить телефон и сделают все
Страница 96 из 118 не закрывали подушки безопасности и другие установленные в автомобиле средства безопасности. • В некоторых странах на общественных дорогах запрещено использование автомобильных осветительных приборов или клаксона для извещения о входящих телефонных звонках. Выясните местные правила. EN 60950 Norm
Страница 97 из 118 Сделан финансовый вклад в соответствующую национальную систему восстановления и переработки упаковки. Знак WEEE в DFU: "Информация для потребителя" Пластмассу можно переработать (также указывается ее тип). Данное изделие сконструировано и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов,
Страница 98 из 118 отслужившие изделия вместе с обычными бытовыми отходами. Правильная утилизация отслужившего изделия способствует предотвращению возможных негативных последствий для окружающей среды и здоровья людей. Меры предосторожности 97
Страница 99 из 118 Советы Способы увеличения срока службы аккумулятора телефона Для надлежащей работы телефона важно использовать батарею с достаточным зарядом. Для экономии энергии можно принять следующие меры: 5. Отключите сигнал клавиш и вибрацию. 6. Устанавливайте GPRS соединение только при необходимости. Иначе
Страница 100 из 118 Устранение неполадок На дисплее отображается сообщение об ошибке IMSI Телефон не включается Проблема связана с тарифным планом. Обратитесь к оператору. Выньте и снова установите аккумулятор. Затем заряжайте телефон, до тех пор пока индикатор заряда не перестанет двигаться вверх вниз. Отключите
Страница 101 из 118 (особенно за рубежом), проверьте размещение внешней антенны, если она используется, или обратитесь к оператору сети для получения помощи или информации о сети. Дисплей не реагирует (или реагирует медленно) на нажатие кнопок При очень низких температурах дисплей медленно реагирует на нажатие кнопок.
Страница 102 из 118 Не удается отправлять текстовые сообщения Некоторые сети не поддерживают обмен сообщениями с другими сетями. Убедитесь в том, что вы ввели номер SMS центра или обратитесь к оператору, чтобы получить более подробную информацию. Не удается получить и/или сохранить изображения JPEG Если картинка
Страница 103 из 118 При попытке использования пункта меню появляется надпись НЕ РАЗРЕШЕНО Уровень автономности телефона ниже, чем указано в руководстве пользователя Выполнение некоторых функций зависит от сети. Поэтому они доступны при условии поддержки их сетью или в соответствии с условиями вашего подключения. Более
Страница 104 из 118 Убедитесь в том, что местное законодательство не запрещает использовать телефон во время управления автомобилем. Телефон не заряжается Если аккумулятор полностью разряжен, может понадобиться несколько минут для предварительной зарядки (иногда до 5 минут), только после этого на дисплее появится
Страница 105 из 118 Зарядное устройство Оригинальные аксессуары Philips Вместе с телефоном поставляется комплект аксессуаров, например, аккумулятор, гарнитура, USB кабель и зарядное устройство. Дополнительные аксессуары могут входить в комплект поставки или продаваться отдельно. Поэтому комплект поставки может
Страница 106 из 118 компьютеров) телефон начинает работать как Зарядное Заряжает аккумулятор в устройство телефоне. Съемный диск Позволяет осуществлять передачу данных между компьютером и телефоном или картой micro SD внутри телефона; Позволяет управлять данными внутри телефона или на карте micro SD с компьютера. Веб
Страница 107 из 118 Программное обеспечение для передачи данных Программное обеспечение для передачи данных (MobilePhoneTools) обеспечивает синхронизацию данных телефона и данных компьютера. Для синхронизации данных телефона и данных ПК, например, телефонной книги, календаря, SMS сообщений и аудо
Страница 108 из 118 к ПК дождитесь окончания установки USB драйвера телефона. 2. На ПК дважды щелкните значок MobilePhoneTools. В нижнем левом меню появится надпись "Philips X501 подключен". Оригинальные аксессуары Philips 107
Страница 109 из 118 Заявление о торговых марках Заявка на европейский T9 ® торговая марка Nuance Communications, Inc. JAVA торговая марка Sun Microsystems, Inc. 108 Bluetooth™ – торговая марка, принадлежащая компании Telefonaktiebolaget L M Ericsson, Швеция. Компания Philips получила разрешения на использование данной
Страница 110 из 118 ИНФОРМАЦИЯ ОБ УДЕЛЬНОМ КОЭФФИЦИЕНТЕ ПОГЛОЩЕНИЯ (SAR) Международные стандарты ЭТОТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН СООТВЕТСТВУЕТ МЕЖДУНАРОДНЫМ РЕКОМЕНДАЦИЯМ ПО ИЗЛУЧЕНИЮ РАДИОВОЛН Данный мобильный телефон является приемопередатчиком радиосигналов. Он разработан и изготовлен так, чтобы радиочастотная энергия не
Страница 111 из 118 Испытания в отношении SAR были проведены с использованием рекомендованых рабочих положений при передаче мобильным телефоном сигнала с самым высоким разрешенным уровнем мощности во всех тестируемых диапазонах частот. Хотя значение SAR определяется при самом высоком разрешенном уровне мощности,
Страница 112 из 118 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Модель: Серийный номер: IMEI: Дата продажи: ПРОДАВЕЦ: Название фирмы: Телефон фирмы: Адрес и E mail: ПЕЧАТЬ ФИРМЫ ПРОДАВЦА Изделие получил в исправном состоянии. С условиями гарантии ознакомлен и согласен (подпись покупателя) Внимание! Гарантийный талон недействителен в отсутствии
Страница 113 из 118 Уважаемый потребитель! Фирма Philips выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование данного изделия при соблюдении правил его эксплуатации. При покупке убедительно просим Вас проверить правильность заполнения гарантийного талона. При этом серийный
Страница 114 из 118 Условия гарантии Аккумуляторная батарея Аксессуары Срок службы (исчисляется со дня 36 месяцев передачи товара потребителю) 12 месяцев 12 месяцев Срок гарантии (исчисляется со дня 12 месяцев передачи товара потребителю) 6 месяцев 6 месяцев Объект Телефон По окончании срока службы обратитесь в
Страница 115 из 118 • отклонение от Государственных Технических Стандартов (ГОСТов) и норм питающих, телекоммуникационных и кабельных сетей; • неправильной установки и подключения изделия; 3. Действия непреодолимой силы (стихия, пожар, молния и т.п.); 4. Если недостаток товара возник или проявляется в случае
Страница 116 из 118 Заявление о соответствии Мы, Shenzhen Sang Fei Consumer Communications Co., Ltd. 11 Science and Technology Road, Shenzhen Hi tech Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen 518057, Китай. заявляем под нашу исключительную ответственность, что продукт Xenium X501 Philips GSM/GPRS 850/900/1800/ 1900
Страница 117 из 118 Идентификационное обозначение: 0682 28 августа 2009 г. Менеджер по качеству Производитель: Shenzhen Sang Fei Consumer Communications Co., Ltd. 11 Science and Technology Road, Shenzhen Hi tech Industrial Park, Импортёр: "ООО Сангфей СЕС Электроникс Рус" Москва, ул. Новорязанская, д. 18, стр. 16