Мануал: Сотовый телефон PHILIPS XENIUM 989

Каталог инструкций / Производители / PHILIPS / XENIUM 989

Инструкция для PHILIPS XENIUM 989

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

DZjlhqdZ0iZfyldZ

Qlh[u# iha\hgblv=

# \\_^bl_# ghf_j# gZ# deZ\bZlmj_/

aZl_f# gZ`fbl_# gZ#

# beb# gZ# 3LORW# .H\# b# \u[_jbl_# hipbx

<UAH<U

1

Qlh[u#hl\_lblv#gZ#a\hghd=

#gZ`fbl_#gZ#

#beb#gZ

3LORW#.H\#b#\u[_jbl_#hipbx

#Ihemq_g1#a\0d1

Qlh[u# aZdhgqblv# a\hghd=

# gZ`fbl_# gZ

#

# beb# gZ

3LORW#.H\#b#\u[_jbl_#hipbx#

Dhg_p

1

>ey#bkihevah\Zgby#kibkdZ#bf_g=

#gZ`fbl_#gZ#3LORW

.H\#k#wdjZgZ#]hlh\ghklb#b#\u[_jbl_#hipbx#

Bf_gZ

1

<u#fh`_l_#ijhdjmlblv#kibkhd#aZibkZgguo#bf_g1#>ey#gZ[hjZ

ghf_jZ#\u[_jbl_#bfy#b#gZ`fbl_#gZ#

1

GZ# wdjZg_# ]hlh\ghklb# i_j_f_klbl_# \gba# _s_# jZa# 3LORW# .H\

^ey#lh]h#qlh[u#^hklbqv#KibkdZ#bf_g1

DZjlhqdZ0iZfyldZ

>ey#lh]h#qlh[u#\\_klb#bfy=

#\u[_jbl_#

?Gh\h_!

#\

f_gx#Kibkhd#bf_g1

Qlh[u# ihemqblv# ^hklmi# d# dZjmk_eb=

# ijhklh

gZ`fbl_#gZ#3LORW#.H\1#>ey#\u[hjZ#nmgdpbb#i_j_f_sZcl_#3LORW

.H\#\\_jo#beb#\gba1#AZl_f#ih^l\_j^bl_/#gZ`Z\#gZ#g__1#Wlh

^Z_l# ^hklmi# d# ih^f_gx# \u[jZgghc# nmgdpbb1# Ijh^he`Zcl_

lZdbf#`_#h[jZahf#+\u[bjZcl_#k#ihfhsvx#i_j_f_s_gby#3LORW

.H\/# ih^l\_j`^Zcl_# gZ`Zlb_f# gZ# g__,# ^h# l_o# ihj/# ihdZ# g_

^hklb]gbl_#gm`ghc#nmgdpbb1

Qlh[u# \_jgmlvky# d# ij_^u^ms_fm# f_gx=

gZ`fbl_/# g_# hlimkdZy/# gZ# 3LORW# .H\1# <u# fh`_l_# lZd`_

\_jgmlvky#d#ij_^u^ms_fm#wdjZgm/#gZ`Z\#gZ#dghidm#

1

Qlh[u# \_jgmlvky# d# wdjZgm# ]hlh\ghklb=

gZ`fbl_/#g_#hlimkdZy/#gZ#dghidm#

1

Hj]ZgZca_j

Khh[s_gby

IhkeZlv#khh[1

=hehk1ihqlZ

QblZlvKhh[1

IZjZf_lju

:dk_kkmZju

;_ahiZkghklv

K_lv

Hkgh\gh_#

f_gx

3+,/,36

-#AZ\bkbl#hl#Z[hg_f_glZ

Rbjhdh\_s1

>bkie_c

<j_fy#b#^ZlZ

Yaudb

Lbi#f_gx

=hjyq1#deZ\brb

Mkl0db#\uah\Z

Bf_gZ

Kibkhd#\uah\h\

WdkljZ

MklZgh\db

Kh[ulby

G_^_ey

>_gv

F_kyp

OK

OK

A\mdb

MklZgh\db

Hi_j1#k_j\bku-

2.

=hehk1#deZ\brb

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

Оглавление инструкции

Страница 1 из 77
DZjlhqdZ0iZfyldZ Qlh[u# iha\hgblv=# \\_^bl_# ghf_j# gZ# deZ\bZlmj_/ # beb# gZ# 3LORW# .H\# b# \u[_jbl_# hipbx aZl_f# gZ`fbl_# gZ# <UAH<U1 Qlh[u#hl\_lblv#gZ#a\hghd=#gZ`fbl_#gZ# #beb#gZ 3LORW#.H\#b#\u[_jbl_#hipbx#Ihemq_g1#a\0d1 # beb# gZ Qlh[u# aZdhgqblv# a\hghd=# gZ`fbl_# gZ#
Страница 2 из 77
H[ahj#f_gx Bf_gZ# Khh[s_gby## HlijZ\blv#606 Ql_gb_#606 GZkljhcdb#606 P_glj#606 Ih^ibkv Kjhd#khojZg_gby#+aZ\bkbl#hl# Z[hg_f_glZ, Imlv#hl\_lZ#+aZ\bkbl#hl# Z[hg_f_glZ, Hlq_l#h[#hlijZ\d_#+aZ\bkbl# hl#Z[hg_f_glZ, :\lhfZlbq_kdh_#khojZg_gb_# 606 Rbjhdh\_sZl_evgu_#606 Kibkhd#a\hgdh\ Kibkhd#a\hgdh\
Страница 3 из 77
H]eZ\e_gb_ H]eZ\e_gb_# 4 Kh[ulby#\#j_`bf_#]hlh\ghklb# #48 Qlh[u#iha\hgblv# #48 Hl\_l#gZ#a\hghd#b#hdhgqZgb_# l_e_nhggh]h#jZa]h\hjZ## #49 Ih\lhj#b#hl\_l## #4: :dlb\baZpby#gZ[hjZ#ghf_jZ#k# ihfhsvx#]hehkZ# #4: ;ukljuc#gZ[hj#ghf_jZ #4; <h#\j_fy#a\hgdZ J_]mebjh\Zgb_#mjh\gy# ]jhfdhklb#l_e_nhgghc#ljm[db#
Страница 4 из 77
Khh[s_gby### HlijZ\blv#606##### Ql_gb_#606## GZkljhcdb#606# Rbjhdh\_sZl_evgu_#606## Ihqlh\u_#ysbdb## #5; #5; #64 #65 #65 #66 Kibkhd#a\hgdh\####### #66 Hj]ZgZca_j### Kh[ulby## Ijhkfhlj#^gy/#g_^_eb# b#f_kypZ #67 #67 #68 >hihegbl_evgu_#nmgdpbb# ³WdkljZ´# Kq_lqbdb#a\hgdh\# 0!#?\jh# ?0#?\jh
Страница 5 из 77
I_j_^#i_j\uf#bkihevah\Zgb_f <Zr#kZfuc#i_j\uc#a\hghd Ih\_jgbl_#l_e_nhg#ebp_\hc#klhjhghc#\gba 4 <klZ\vl_#fbdjhieZlm#6,01### Ba\e_dbl_#fZe_gvdmx#6,00dZjlm#k#dZjlu#6,01 Ih^lhedgbl_# f_lZeebq_kdbc# aZ`bf# \ijZ\h# b# ih^gbfbl_# ^_j`Zl_ev ieZlu1# Hklhjh`gh# \klZ\vl_# ieZlm# 6,0# kh# kj_aZgguf# m]ehf#
Страница 6 из 77
Ih\_jgbl_#l_e_nhg#ebp_\hc#klhjhghc#\\_jo 6 Qlh[u#\dexqblv#l_e_nhg1# GZ`fbl_#b#^_j`bl_#dghidm# 1 # 7 <\_^bl_#/#_keb#lj_[m_lky/# \Zr#dh^#3,1#+kf1#klj1 43,1# ?keb# \u# hrb[ebkv/# gZ`fbl_# gZ 1#AZl_f#ih^l\_j^bl_/#gZ`Z\#gZ . 3LORW#.H\# ##beb#gZ# 3,1#DH> L Ijbf_qZgb_= Hlghkbl_evgh#3LORW#.H\#kf1klj1 8#b#
Страница 7 из 77
Bkihevah\Zgb_#dZjmk_eb DZjmk_ev#y\ey_lky#^\b`msbfky#dhevphf#ibdlh]jZff/#ij_^klZ\e_gguo#gZ wdjZg_1# Wlb# ibdlh]jZffu# h[_ki_qb\Zxl# ^hklmi# d# jZaebqguf# we_f_glZf f_gx#b#ih^f_gx/#bkihevam_fuf#^ey#wdkiemZlZpbb#\Zr_]h#l_e_nhgZ11# 3+,/,36 QblZlvKhh[1 =hjyq1#deZ\brb :dk_kkmZju Lbi#f_gx Hi_j1#k_j\bku-
Страница 8 из 77
Wlh#^Z_l#\Zf#^hklmi#d#ih^f_gx#IZjZf_lju= I_j_^\bgvl_# 3LORW# .H\# # beb# # b# jZkiheh`bl_# ibdlh]jZffm# dmjkhjhf1#AZl_f#ih^l\_j^bl_#gZ`Zlb_f#gZ#3LORW#.H\# 1 <u#\hc^_l_#\#f_gx#>bkie_c1 >bkie_c I_j_^\bgvl_#3LORW#.H\# \\_jo# # beb#\gba# #b#ihf_klbl_#ibdlh]jZffm#
Страница 9 из 77
=EHKK:JBC## '70)# Kb]gZeu#fgh]hqZklhlghc#lhgZevghklb1 Kb]gZeu#i_j_^Zxlky#q_j_a#l_e_nhg#\#k_lv1#Hgb#bkihevamxlky# ^ey#aZijhkZ#Z\lhhl\_lqbdh\/#i_j_^Zqb#dh^h\111 ()5 KlZg^Zjl#^ey#a\mdZ#\ukhdh]h#dZq_kl\Z#*60<331#<Zr#l_e_nhg# Z\lhfZlbq_kdb#\dexqbl#()5/#_keb#hg#ih^^_j`b\Z_lky#k_lvx#
Страница 10 из 77
<Zr#l_e_nhg HibkZgb_#l_e_nhgZ# 3 2 1 8 9 4 5 : 6 8 7 9 ; 10 11 4 5 6 7 :gl_ggZ Bg^bdZlhj#/(' F_^e_ggh_# a_e_gh_# fb]Zgb_ hagZqZ_l/# qlh# l_e_nhg aZj_]bkljbjh\Zg#\#k_lb1 0#;ukljh_#a_e_gh_#fb]Zgb_# hagZqZ_l/#qlh#ihemq_g#a\hghd/#gh# _s_#g_#^Zg#hl\_l1 0#DjZkgZy#\kiurdZ#hagZqZ_l/#qlh# [ZlZj_y#jZajy`_gZ1
Страница 11 из 77
WdjZg F?GX DZjmk_ev= Dhevph# ibdlh]jZff# gZ# wdjZg_/# h[_ki_qb\Zxs__ ^hklmi#d#\u[jZgghfm#\Zfb#f_gx1 >ZlZ#b#\j_fy Ij_^klZ\e_gu# gZ# wdjZg_# ]hlh\ghklb1# >ey# mklZgh\db ^Zlu#b#\j_f_gb/#kf1#%MklZgh\db%#gZ#klj1 6;0771 Bf_gZ G:A<:GB?#K?LB Bg^bdZlhju # ;m^bevgbd# MdZau\Z_l# gZ# lh/# qlh# Zdlb\bjh\Zg
Страница 12 из 77
Ijhp_^mjZ#i_j\h]h#\dexq_gby FbdjhieZlZ#6,0 >ey# lh]h# qlh[u# bkihevah\Zlv# l_e_nhg/# \u# ^he`gu# \klZ\blv# Zdlb\bjh\Zggmx ieZlm#6,0/#dhlhjZy#h[_ki_qb\Z_lky#\Zrbf#ijh\Zc^_jhf#mkem]#*6F1 >ey#\Zr_]h#l_e_nhgZ#lj_[m_lky#fbdjh#6,00dZjlZ1
Страница 13 из 77
#:ddmfmeylhjgZy#[ZlZj_y <Zr# l_e_nhg# aZiblu\Z_lky# hl# Zddmfmeylhjghc# [ZlZj_b1# Gh\Zy# [ZlZj_y aZjy`_gZ#g_#iheghklvx1#AZjy^bl_#__/#ke_^my#bgkljmdpbyf#gZ#klj1 451 ;ZlZj_y# aZjy`_gZ# iheghklvx# lhevdh# ihke_# 506# pbdeh\# iheghc# aZjy^db# b jZajy^db1 Ibdlh]jZffZ# b# ihdZau\Z_l# mjh\_gv# aZjy^db#
Страница 14 из 77
AZjy^dZ#[ZlZj_b### AZjy^gh_#mkljhckl\h#ihklZ\ey_lky#\#dhjh[d_#\f_kl_#k#l_e_nhghf1 ‡ <klZ\vl_#[ZlZj_x#\#l_e_nhg1 ‡ Ih^kh_^bgbl_#aZjy^gh_#mkljhckl\h#d#jZat_fm/#jZkiheh`_gghfm# kijZ\Z#\#gb`g_c#qZklb#l_e_nhgZ/#dZd#ihdZaZgh#gb`_1 ‡ <dexqbl_#ljZgknhjfZlhjguc#[ehd#\#rl_ik_evgmx#jha_ldm#iblZgby#
Страница 15 из 77
Wdklj_gguc#a\hghd 445=#?\jhi_ckdbc#wdklj_gguc#a\hghd1 <\_^bl_# k# ihfhsvx# deZ\bZlmju# Z\Zjbcguc# ghf_j/# khhl\_lkl\mxsbc# \Zr_fm f_klhgZoh`^_gbx#+gZijbf_j/#445#beb#^jm]hc#hnbpbZevguc#Z\Zjbcguc#ghf_j,1 :\Zjbcgu_#ghf_jZ#f_gyxlky#\#aZ\bkbfhklb#hl#f_klhgZoh`^_gby1 ‡ <dexqbl_#l_e_nhg1
Страница 16 из 77
Bkihevah\Zgb_#\Zr_]h#l_e_nhgZ <dexq_gb_ ‡ GZ`fbl_#b#^_j`bl_#dghidm# 1 ‡ #<\_^bl_#\Zr#dh^#3,1/#_keb#wlh#lj_[m_lky/#b#gZ`fbl_#gZ#3LORW#.H\# 1 L IJBF?Q:GB?= AZijhk#dh^Z#3,1#y\ey_lky#we_f_glhf#[_ahiZkghklb/#dhlhjmx#\u#fh`_l_# Zdlb\bjh\Zlv#beb#^_aZdlb\bjh\Zlv#k#ihfhsvx#f_gx#%aZsblZ#3,1-%#+kf1#klj1 77,1
Страница 17 из 77
GZijbf_j/#ijb#bkihevah\Zgbb#hkgh\gh]h#j_`bfZ#\\h^Z#l_dklZ#^ey#\\h^Z#keh\Z ³/RYH´#\u#^he`gu#ljb`^u#gZ`Zlv#gZ# /#ljb`^u#gZ`Zlv#gZ /#ljb`^u#gZ`Zlv gZ # b# ^\Z`^u# gZ`Zlv# gZ 1# Keh\h# ³/RYH´# ihy\blky# gZ# wdjZg_1# >ey# [he__ ih^jh[ghc#bgnhjfZpbb#h[#wlhf#kf1klj1 55/#56/#571 L IJBF?Q:GBY= 41 51 61 71
Страница 18 из 77
Hl\_l#gZ#a\hghd#b#hdhgqZgb_# l_e_nhggh]h#jZa]h\hjZ## #Ijb#ihemq_gbb#a\hgdZ#l_e_nhg#a\hgbl/#bah[jZ`_gb_# #b#<oh^ysbc#a\0d ihy\eyxlky# gZ# wdjZg_# b# a_e_guc# bg^bdZlhj# /('# fb]Z_l1# <# aZ\bkbfhklb# hl \Zr_]h# Z[hg_f_glZ# gZ# wdjZg_# fh`_l# mdZau\Zlvky# ghf_j# a\hgys_]h/# _keb# \Zr dhjj_kihg^_gl#
Страница 19 из 77
Ih\lhj#b#hl\_l## L_e_nhg# khojZgy_l# 63# ihke_^gbo# ghf_jh\# +bkoh^ysbo/# ijhims_gguo# beb \oh^ysbo#a\hgdh\,1#<u#kgh\Z#fh`_l_#gZ[jZlv#ghf_j#beb#hl\_lblv#gZ#ex[hc#ba wlbo#ghf_jh\#k#ihfhsvx#ijyfh]h#gZ[hjZ1#KZfuc#ihke_^gbc#ghf_j#ij_^klZ\e_g i_j\uf1 <#j_`bf_#]hlh\ghklb= ‡ GZ`fbl_#gZ#
Страница 20 из 77
;ukljuc#gZ[hj#ghf_jZ <u#fh`_l_#Zkkhpbbjh\Zlv#ex[mx#ba#dghihd# 0 #k#we_f_glhf#KibkdZ#bf_g ^ey# ijyfh]h# ^hklmiZ# d# qZklh# bkihevam_fhfm# ghf_jm# k# ihfhsvx# h^gh]h ijh^he`bl_evgh]h#gZ`Zlby#gZ#dghidm#+kf1#klj1 5;,1#Dghidb# #b# #hij_^_e_gu b#g_#fh]ml#[ulv#baf_g_gu#+kf1#klj1 79,1 <#j_`bf_#]hlh\ghklb=
Страница 21 из 77
Hldexq_gb_#fbdjhnhgZ <u# fh`_l_# hldexqblv# fbdjhnhg# ^ey# lh]h# qlh[u# \Zr# dhjj_kihg^_gl# g_# fh] keurZlv#\Zk1 <h#\j_fy#a\hgdZ= ‡ GZ`fbl_#gZ# b#\u[_jbl_#Fbdj1\ude1 Ih^l\_j^bl_#gZ`Zlb_f#gZ#3LORW#.H\# . Fbdjhnhg#hldexq_g1 <dexq_gb_#fbdjhnhgZ ?keb#fbdjhnhg#hldexq_g= ‡ GZ`fbl_#gZ#3LORW#.H\#
Страница 22 из 77
;ehdbjh\dZ#deZ\bZlmju# <u# fh`_l_# aZ[ehdbjh\Zlv# deZ\bZlmjm# ^ey# aZsblu# hl# kemqZcgh]h# gZ`Zlby# gZ dghidb#+gZijbf_j/#dh]^Z#l_e_nhg#gZoh^blky#\#dZjfZg_,1 <#j_`bf_#]hlh\ghklb= ‡ GZ`fbl_#gZ#3LORW#.H\# ##\#f_gx#IZjZf_lju#\u[_jbl_# ;_ahiZkghklv/#;ehdbj1#deZ\br1#K#ihfhsvx#3LORW#.H\#\u[_jbl_#
Страница 23 из 77
<dexq_gb_#2#\udexq_gb_# [_aa\mqgh]h#j_`bfZ## ?keb#\u#g_#ohlbl_/#qlh[u#l_e_nhg#a\hgbe#ijb#ihemq_gbb#a\hgdh\/#mklZgh\bl_#_]h \#[_aa\mqguc#j_`bf1 ?keb# \Zf# a\hgyl# ijb# \dexq_gghf# [_aa\mqghf# j_`bf_/# fb]Z_l# kbf\he# / a_e_guc#bg^bdZlhj#/('#[ukljh#fb]Z_l#b#gZ#wdjZg_#ihy\ey_lky#<oh^ysbc#
Страница 24 из 77
Ijhkfhlj#\Zr_]h#ghf_jZ# l_e_nhgZ#*60 <#j_`bf_#]hlh\ghklb= ‡ GZ`fbl_#gZ#3LORW#.H\ . ‡ <#f_gx#Bf_gZ#i_j_f_sZcl_#3LORW#.H\#^h#l_o#ihj/#ihdZ#g_#gZc^_l_# <Zr#ghf_j/#aZl_f#gZ`fbl_#gZ#3LORW#.H\ 1 <Zr#ghf_j#l_e_nhgZ#ihy\ey_lky#gZ#wdjZg_/#_keb#hg#bf__lky#gZ#\Zr_c
Страница 25 из 77
DZd#bkihevah\Zlv#j_`bf_#\\h^Z#l_dklZ#L<Œ <# wlhf# j_`bf_# [md\u# ZenZ\blZ# b# kbf\heu# ij_^klZ\e_gu# dZ`^hc# dghidhc ke_^mxsbf#h[jZahf= #Ih^l\_j`^_gb_ Good T9 DEF GHI JKL MNO PQRS <<H>#L?DKL:= :G= ABC TUV WXYZ #J_`bf#i_qZlZgby #IjhdjmldZ #Ijhibkgu_# [md\u
Страница 26 из 77
Hkgh\ghc#j_`bf#\\h^Z#l_dklZ ?keb# \Zr# l_e_nhg# hkgZs_g# j_`bfhf# \\h^Z# l_dklZ# L<Œ# ih# mfheqZgbx/ \u[_jbl_/#ih`ZemcklZ/#³$%&´#hkgh\gh]h#j_`bfZ#\\h^Z#l_dklZ/#bkihevamy#dghidm # ^ey# ^hklmiZ# d# hkgh\ghfm# j_`bfm# \\h^Z# l_dklZ1# <# wlhf# j_`bf_# [md\u# b
Страница 27 из 77
Bkihevah\Zgb_#f_gx We_f_glu# f_gx/# e_]dh# gZoh^bfu_# k# ihfhsvx# 3LORW# .H\# b# ijhklu_# \ bkihevah\Zgbb# dZd# \# j_`bf_# JZkrbj_ggh]h/# lZd# b# \# j_`bf_# Ijhklh]h# f_gx/ \dexqZxl#\k_#nmgdpbb#\Zr_]h#l_e_nhgZ#*601#<k_#f_gx#bf_xl#ibdlh]jZffu#k ijhdjmqb\Z_fufb# kibkdZfb# b# bkihevamxlky# h^bgZdh\uf#
Страница 28 из 77
#>bkie_c <de12hlde1#emiu#³Amf´# ih^k\_ldD## :gbfZpby-## DhgljZklghklv 74 #;_ahiZkghklv 75 #<j_fy#b#^ZlZ Bah[jZ`_gb_#qZkh\ MklZgh\dZ#^Zlu# MklZgh\dZ#\j_f_gb 77 #Yaud# 78 ;ehdbjh\dZ#deZ\bZlmju# H[sb_#bf_gZ-# H]jZgbq_gb_#a\hgdh\-# Baf_g_gb_#dh^h\ AZsblZ#3,1# #MklZgh\db#\uah\Z 7; I_j_Z^j_kZpby##
Страница 29 из 77
Bf_gZ##### F_gx Bf_gZ # iha\hey_l# \Zf# ijhkfZljb\Zlv# kibkhd# \Zrbo# dhjj_kihg^_glh\/ ^h[Z\eylv#gh\u_#bf_gZ/#ibkZlv#b#hlijZ\eylv#khh[s_gby1#Bf_gZ#ij_^klZ\e_gu \# kibkd_# \# ZenZ\blghf# ihjy^d_1# <u# fh`_l_# \u[jZlv# bfy/# ijhdjmlb\# kibkhd# k
Страница 30 из 77
;ukljuc#gZ[hj F_gx# ;uklj1gZ[hj ij_^hklZ\ey_l# \Zf# ijyfhc# ^hklmi# d# ghf_jZf# l_e_nhgh\/ dhlhju_# \u# bkihevam_l_# gZb[he__# qZklh1# Wlh# \uihegy_lky# k# ihfhsvx Zkkhpbbjh\Zgby#bo#k#dghidZfb# – #+kf1#klj1 4;,1 Kl_j_lv F_gx# M^Zeblv #iha\hey_l#\Zf#kl_j_lv#\u[jZggu_#ghf_j#b#bfy1 Baf_gblv# F_gx#
Страница 31 из 77
HlijZ\blv#k_cqZk Hipby# IhkeZlv?k_cqZk #iha\hey_l#\Zf#hlijZ\blv#l_dms__#khh[s_gb_1 >h[Z\blv#ibdlh]jZffm### Hipby# >h[1bdhgdm # iha\hey_l# \Zf# hlijZ\blv# \f_kl_# k# khh[s_gb_f# ibdlh]jZffm +bdhgdm,#wfhpbc1#>ey#lh]h#qlh[u#m\b^_lv#dZjlbgdm/#ijbgbfZxsbc#^he`_g#bf_lv fh[bevguc# l_e_nhg# *60# k#
Страница 32 из 77
HlijZ\e_gguc#dh^ DZjlbgdZ Kh[ulby ################### <_q_jbgdZ R?, Lhjlbd LLL Ih^Zjhd ΙΞΙ GZ#a^hjh\v_$ !0, Dhn_ ,' Hlimkd 0<0 IZkfmjgh >=> Kheg_qgh #!0 >_gv]b $$$ Kg_]h\bd <:7 FmaudZ Σ-) Ihdmidb $-) H[_^ Kihjl !R? P\_lhd (II Fyq +,, M^Zj O-/ =he$ (!) Ih[_^Z :-> DjZkgZy#d Π! JZd_ldZ o-- DZlZlvky
Страница 33 из 77
Ql_gb_#606## F_gx# QblZlvKhh[1 # iha\hey_l# \Zf# ijhkfhlj_lv# kibkhd# aZibkZgguo# \# iZfylv# b ihemq_gguo# 6061# K# ihfhsvx# bkihevah\Zgby# jZaebqguo# dZjmk_e_c# \u# lZd`_ fh`_l_# kl_j_lv# wlb# khh[s_gby/# hl\_lblv# gZ# gbo/# kgh\Z# hlijZ\blv# bo# beb i_j_gZijZ\blv1 AZibkZggu_#\#iZfylv#khh[s_gby
Страница 34 из 77
GZkljhcdb#606# F_gx# IZjZf_lju # iha\hey_l# \Zf# i_jkhgZebabjh\Zlv# \Zrb# 6060khh[s_gby# q_j_a ke_^mxsb_#hipbb= P_glj#606 MKL:GH<DB Hipby# P_glj#khh[1 # iha\hey_l# \Zf# \u[jZlv# \Zr# p_glj 606/# mklZgh\e_gguc# ih# mfheqZgbx1# ?keb# hg# g_ hij_^_e_g# gZ# ieZl_# 6,0/# \u# fh`_l_# \\_klb# _]h ghf_j1
Страница 35 из 77
F_gx# #iha\hey_l#\Zf#hij_^_eblv#lbi#khh[s_gbc/#dhlhju_#\u#ohlbl_ Jm[jbdb ihemqZlv1>ey# hij_^_e_gby# gh\h]h# lbiZ# \u[_jbl_# ?Gh\h_!/# \\_^bl_# dh^/ dhlhjuc#\Zf#ij_^hklZ\ey_l#hi_jZlhj/#b/#_keb#ohlbl_/#Zkkhpbbjmcl_#k#gbf#bfy1 ?keb# \u# \u[_j_l_# kms_kl\mxsbc# lbi# \# kibkd_/# \u# fh`_l_# baf_gblv#
Страница 36 из 77
Hj]ZgZca_j### HJ=:G:CA?J F_gx# Hj]ZgZca_j #iha\hey_l#\Zf#jZ[hlZlv#k#fZdkbfmf 73#kh[ulbyfb1#Wlb#kh[ulby#ihy\eyxlky#\#kibkd_#\ ojhgheh]bq_kdhf# ihjy^d_# k# mdZaZgb_f# \j_f_gb gZqZeZ#b#^Zlu/#kZfh_#ihke_^g__#kh[ulb_#gZoh^blky Kh[ulby \\_jom1 Dh]^Z# iZfylv# aZiheg_gZ/# ihy\ey_lky# khh[s_gb_# ³IZfylv#
Страница 37 из 77
<u[jZlv#kh[ulb_ Ijb# \u[hj_# kh[ulby# \Zf# gZihfbgZxlky# ^_lZeb kh[ulby/# kms_kl\mxs_]h# \# kibkd_1# <u# fh`_l_ baf_gblv# wlb# ^_lZeb/# mklZgh\blv# gZihfbgZgb_/ ih\lhjylv# _]h# k# \u[jZgghc# qZklhlhc1# <u# lZd`_ fh`_l_#kl_j_lv#_]h1 MklZgh\dZ#gZihfbgZgby F_gx# GZihfbgZgb_ # gZihfbgZ_l# \Zf# h#
Страница 38 из 77
>hihegbl_evgu_# nmgdpbb#³WdkljZ´# WDKLJ: F_gx# WdkljZ ##Z_l#\Zf#\hafh`ghklv#mijZ\eylv#kq_lqbdZfb a\hgdh\/# ij_h[jZah\Zl_e_f# ?\jh0\Zexl/# ]hehkh\hc iZfylvx/#[m^bevgbdhf/#dZevdmeylhjhf#b#b]jhc1 Kq_lqbdb#a\hgdh\ Kq_lqbdb KQ?LQBDB F_gx# Kq_lqbdbKq_lqbdb #iha\hey_l#\Zf#ke_^blv#aZ#klhbfhklvx
Страница 39 из 77
BgnhjfZpby#\#dhgp_#a\hgdZ F_gx# <#dhgp_#\uah\Z# # # iha\hey_l# \Zf# \dexqZlv# beb# \udexqZlv# kbkl_fZlbq_kdh_ ij_^klZ\e_gb_#gZ#wdjZg_#ijh^he`bl_evghklb#b2beb#klhbfhklb#dZ`^h]h#a\hgdZ# +\#aZ\bkbfhklb#hl#\Zr_]h#Z[hg_f_glZ,1 BgnhjfZpby#h#ihke_^g_f#a\hgd_ F_gx# Ihke1#a\hghd # iha\hey_l# \Zf# \u\h^blv#
Страница 40 из 77
Bkihevam_fu_#dghidb= # #b# ^ey#i_j_f_s_gby#\e_\h#beb#\ijZ\h # #b# ^ey#[jhkdZ#fyqZ#\e_\h#beb#\ijZ\h # ^ey#iZmau>#ijh^he`bl_evghklv#iZmau#h]jZgbq_gZ#^h#5#fbgml/ ihke_#q_]h#wdjZg#\ha\jZsZ_lky#d#j_`bfm#]hlh\ghklb#b#b]jZ#l_jy_lky1 DZevdmeylhj# F_gx##h[_ki_qb\Z_l#\Zf#ke_^mxsb_#nmgdpbb= Keh`_gb_ <uqblZgb_
Страница 41 из 77
MklZgh\db##### F_gx# IZjZf_lju #iha\hey_l#\Zf#i_jkhgZebabjh\Zlv#\Zr#l_e_nhg1 A\mdb #<u[jZlv#jZaebqgu_#f_eh^bb#a\hgdZ#b# ij_^mij_`^Zxsb_#kb]gZeu#[bi1# >bkie_c #MklZgh\blv#iZjZf_lju#^bkie_y=# dhgljZklghklv/#ZgbfZpbx/#ih^k\_ldm#b# emim#³amf´1 I:J:F?LJU A\mdb ;_ahiZkghklv
Страница 42 из 77
F_eh^bb#### Hipby# F_eh^bb # ^Z_l# \Zf# \hafh`ghklv# \u[jZlv# lbi# a\hgdZ# ba# 4<# f_eh^bc1 Ijhdjmlbl_# kibkhd# b# ih^h`^bl_# 5# k_dmg^u/# qlh[u# mkeurZlv# \u[jZggmx f_eh^bx1#Ih^l\_j^bl_#\Zr#\u[hj#f_eh^bb#gZ`Zlb_f#gZ#Pilot Key 1#Wlh#f_gx
Страница 43 из 77
>Z`_# _keb# a\mdh\hc# kb]gZe# dghihd# mklZgh\e_g# \# iheh`_gb_# Hlde1/# '70) %ijhb]ju\Z_lky%#\h#\j_fy#a\hgdh\#+'70)/#kf1#klj1 :085,1 #Ihfbgmlguc#kb]gZe#[bi# FbgmldZ F_gx# # iha\hey_l# \Zf# Zdlb\bjh\Zlv# beb# ^_aZdlb\bjh\Zlv# kb]gZe# [bi dZ`^mx# fbgmlm# \h# \j_fy# a\hgdZ1# Hg# ^hklmi_g# lhevdh# \#
Страница 44 из 77
Ih^k\_ldZ#Zdlb\bjm_lky#ijb#ihemq_gbb#\oh^ys_]h#a\hgdZ/#khh[s_gbc#b#l1^1 :gbfZpby## F_gx# :gbfZpby # iha\hey_l# \Zf# Zdlb\bjh\Zlv# beb# ^_aZdlb\bjh\Zlv# ZgbfZpbx f_gx# +lhevdh# \# jZkrbj_gghf# f_gx,1# >_aZdlb\bjh\Zgb_# wlhc# nmgdpbb m\_ebqb\Z_l#Z\lhghfghklv#jZ[hlu#\Zr_]h#l_e_nhgZ1 DhgljZklghklv#
Страница 45 из 77
H[sb_#bf_gZ F_gx #H[sb_#bf_gZ #iha\hey_l#\Zf#ijhkfhlj_lv#\Zr#Kibkhd#h[sbo#bf_g1#<u#fh`_l_ lZd`_# \\_klb# gh\h_# bfy/# baf_gblv# beb# kl_j_lv# bfy# \# kibkd_# k# ihfhsvx# dh^Z 3,151 ‡ ?Gh\h_! 7BI#GHF?J: Wlh# f_gx# iha\hey_l# \Zf# \\_klb# bfy# b# ghf_j l_e_nhgZ# gh\h]h# dhjj_kihg^_glZ1# <
Страница 46 из 77
Baf_g_gb_#dh^h\ BAF?GBLV#DH>U F_gx# Baf_gblv#dh^u # iha\hey_l# \Zf#f_gylv# \Zrb# dh^u 3,1#b#iZjhev#aZij_lZ#a\hgdh\1 AZsblZ#3,1## Baf_gblv#3,1 F_gx# # iha\hey_l# \Zf# \dexqblv# beb AZsblZ#3,1 \udexqblv#aZsblm#3,1#ijb#\dexq_gbb#\Zr_]h#l_e_nhgZ1#Wlh#\uihegy_lky#q_j_a
Страница 47 из 77
Yaud# F_gx# # iha\hey_l# \Zf# \u[jZlv# yaud# ^ey# l_dklh\# f_gx1 Yaudb Ijh^he`bl_evgh_# gZ`Zlb_# gZ# /# dh]^Z# \u# gZoh^bl_kv# gZ#wdjZg_#]hlh\ghklb/ h[_ki_qb\Z_l#\Zf#djZlqZcrbf#^hklmi#d#wlhfm#f_gx1 Lbi#f_gx Wlh#f_gx#iha\hey_l#\Zf#\u[bjZlv#ke_^mxsb_#j_`bfu#gZ\b]Zpbb#ih#f_gx1 Ijhklh_#f_gx# J_`bf#
Страница 48 из 77
:\lhfZlbq_kdh_#hldexq_gb_# :\lhf1#\ude0_ #iha\hey_l#\Zf#Z\lhfZlbq_kdb#hldexqZlv#l_e_nhg/#beb#kjZam#`_/#beb q_j_a#63#k_dmg^/#8#fbgml/#beb#6#qZkZ#ihke_#\udexq_gby#aZ`b]Zgby#fZrbgu1 :\lhhl\_l## Hipby# :\lh0hl\_l # iha\hey_l# \Zf# \u[jZlv# Z\lhfZlbq_kdbc# hl\_l# gZ# \oh^ysb_
Страница 49 из 77
Wdklj_g1#a\RgRd #GZ[hj#wdklj_ggh]h#ghf_jZ1 IhkeZlv#khh[1 #HlijZ\ey_l#khh[s_gb_/#\u[jZggh_#ba#kibkdZ#khh[s_gbc1 QblZlvKhh[1 #Ijyfhc#^hklmi#^ey#ql_gby#kibkdZ#khh[s_gbc1 IhdZa?[ZeZgkZ #<u\h^bl#gZ#wdjZg#hklZ\rbcky#dj_^blguc#[ZeZgk1 H[sZy#kmffZ #IhdZau\Z_l#h[smx#klhbfhklv#bkoh^ysbo#a\hgdh\1
Страница 50 из 77
Kibkhd#ij_^ihqlbl_evguo#k_l_c F_gx# Ij_^ihql1#k_lb # iha\hey_l# \Zf# khklZ\blv# kibkhd# k_l_c# \# ihjy^d_# \Zr_]h ij_^ihql_gby1# DZd# lhevdh# k_lv# hij_^_e_gZ/# l_e_nhg# ihiulZ_lky aZj_]bkljbjh\Zlv# __# \# khhl\_lkl\bb# k# \Zrbf# ij_^ihql_gb_f1# >hklmigu ke_^mxsb_#gZkljhcdb= ‡
Страница 51 из 77
<# Ijhklhf# j_`bf_# ijb# Zdlb\bjh\Zgbb# mkeh\ghc# i_j_Z^j_kZpbb# \oh^ysb_ a\hgdb#[m^ml#i_j_gZijZ\eylvky#_keb#g_l#hl\_lZ/#_keb#\u#\g_#ahgu#ijb_fZ#beb dh]^Z# aZgylh1# <# jZkrbj_gghf# j_`bf_# \u# fh`_l_# g_aZ\bkbfh# ^jm]# hl# ^jm]Z mklZgh\blv#ex[mx#ba#wlbo#hipbc1 ‡ ‡ Hlf_gblv# <udexqblv Hipby# #
Страница 52 из 77
;uklju_#mklZgh\db## F_gx # iha\hey_l# \Zf# ihemqblv# ^hklmi# d MklZgh\db MKL:GH<DB ]jmii_#aZjZg__#hij_^_e_gguo#gZkljh_d1#<u#fh`_l_ bkihevah\Zlv# wlm# [ukljmx# gZkljhcdm# ^ey ijbkihkh[e_gby# \Zr_]h# l_e_nhgZ# d# \Zr_c hdjm`Zxs_c# kj_^_1# <u# fh`_l_# lZd`_ Zkkhpbbjh\Zlv# [ukljmx# gZkljhcdm# k#
Страница 53 из 77
GZkljhcdZ#Zdk_kkmZjh\ =heh\gZy# :\lhfh[bev GZklhevgh_#aZj1# AZj1#mkl1#hl# ijbdmjb\Zl_ey mkl1 ]ZjgblmjZ### 0 0 0 :\lhfh[bev GZklhevgh_#aZj1# AZj1#mkl1#hl# ) ijbdmjb\Zl_ey mkl1#b ]heh\gZy# ) ]heh\gZy# ]ZjgblmjZ### ]heh\gZy# ]ZjgblmjZ# ]ZjgblmjZ <b[jZlhj- ¤ Mjh\_gv#]jhfdhklb# Kj_^gbc a\hgdZ ¤
Страница 54 из 77
Bkihevah\Zgb_#mkem]#k_lb >hihegbl_evgu_#mkem]b#k_lb# *60#+kljhdb#*60, Wlhl# l_e_nhg# ih^^_j`b\Z_l# klZg^Zjlgu_# *600kljhdb1# Hgb# fh]ml# [ulv hlijZ\e_gu# k# deZ\bZlmju# \# k_lv# b# bkihevamxlky# ^ey# Zdlb\bjh\Zgby# \k_o ^hihegbl_evguo# mkem]/# h[_ki_qb\Z_fuo# k_lvx# +K\y`bl_kv# k# \Zrbf
Страница 55 из 77
Ijb# gZ[hj_# ghf_jZ/# kh^_j`Zs_]h# agZd# h`b^Zgby/# \Zr# l_e_nhg# gZ[bjZ_l kgZqZeZ#i_j\mx#qZklv#+ghf_j#l_e_nhgZ,/#Z#aZl_f#`^_l#kh_^bg_gby#^h#hlijZ\db hklZevguo#agZdh\#\#dZq_kl\_#kb]gZeh\#'70)1 Ex[hc#^h[Z\hqguc#agZd#iZmau#y\ey_lky#h[uqghc#iZmahc/#\uau\Zxs_c#\u^_j`dm
Страница 56 из 77
Hl\_l#gZ#\lhjhc#a\hghd# <u#fh`_l_#ijbgbfZlv#^jm]hc#a\hghd/#dh]^Z#\u#m`_#gZ#ebgbb#+_keb#wlZ#nmgdpby ^hklmigZ# \# \Zr_c# k_lb,1# Ijb# ihemq_gbb# \lhjh]h# a\hgdZ# l_e_nhg# ba^Z_l ij_^mij_`^Zxsbc# kb]gZe# [bi# b# gZ# wdjZg_# ihy\ey_lky# <uah\# h`b^1 +kf1klj1 7< ##f_gx#³A\hghd#\#h`b^Zgbb´#,1 •
Страница 57 из 77
Dhgn_j_gp0k\yav# +AZ\bkbl#hl#Z[hg_f_glZ,# Ihevah\Zl_ev# fh`_l# Zdlb\bjh\Zlv# \uah\# gZ# dhgn_j_gpbx# k# ihfhsvx ihke_^h\Zl_evguo# bkoh^ysbo# a\hgdh\# beb# bkoh^y# ba# m`_# keh`b\r_]hky dhgl_dklZ# \uah\Z# fgh]bo# mqZklgbdh\1# Ihevah\Zl_ev# fh`_l# bf_lv# gZ# ebgbb
Страница 58 из 77
F_ju#ij_^hklhjh`ghklb ;_ahiZkghklv#jZ^bh\heg <Zr# khlh\uc# l_e_nhg# y\ey_lky# jZ^bhi_j_^Zlqbdhf2jZ^bhijb_fgbdhf1# Ijb \dexq_gbb#hg#i_j_^Z_l#b#ijbgbfZ_l#jZ^bh\hegu#\#^bZiZahg_#qZklhl#hl#;;3#F=p ^h# <93# F=p# b# hl# 4# :43# F=p# ^h# 4;;8# F=p# 1# K_lv# *60# dhgljhebjm_l# wg_j]bx/# k
Страница 59 из 77
‡ G_#bkihevamcl_#\Zr#l_e_nhg#k#ih\j_`^_gghc#Zgl_gghc1#?keb#\u#^hljhg_l_kv ^h# ih\j_`^_gghc# Zgl_ggu/# \u# fh`_l_# ihemqblv# g_[hevrhc# h`h]# dh`b1 Ih\j_`^_ggZy#Zgl_ggZ#^he`gZ#[ulv#aZf_g_gZ#d\Zebnbpbjh\Zgguf#l_ogbdhf1 M[_^bl_kv#\#lhf/#qlh#hgZ#aZf_g_gZ#hjb]bgZevghc#aZiqZklvx#ijhba\h^bl_ey1 ‡
Страница 60 из 77
‡ Bkihevamcl_#f_gx#;_ahiZkghklv#+kf1#klj1 75,#^ey#aZf_gu#dh^Z#[_ahiZkghklb ihke_#ihdmidb#l_e_nhgZ#b#^ey#Zdlb\bjh\Zgby#hipbc#h]jZgbq_gby#a\hgdh\1 >_lb <Zr# khlh\uc# l_e_nhg# 0# g_# b]jmrdZ1# >_j`bl_# _]h# \# [_ahiZkghf# f_kl_# b# \g_
Страница 61 из 77
A:;HL:#H;#HDJM@:XS?C#KJ?>? G_#aZ[m^vl_#h#kh[ex^_gbb#f_klguo#ijZ\be/#dZkZxsboky#m^Ze_gby# miZdh\db/#bkihevah\Zgguo#[ZlZj__d#b#klZjh]h#l_e_nhgZ/#b#ih# \hafh`ghklb#kh^_ckl\mcl_#bo#i_j_jZ[hld_1 NbjfZ#Nbebik#ihklZ\beZ#gZ#[ZlZj_x#b#miZdh\dm#ki_pbZevgu_#klZg^Zjlgu_ agZdb/# dhlhju_# [ueb# jZajZ[hlZgu# ^ey#
Страница 62 из 77
WdkiemZlZpby <Zr#l_e_nhg#ij_^hklZ\bl#\Zf#[_aaZ[hlgu_#]h^u#mkem]/#_keb \u#g_fgh]h#ihaZ[hlbl_kv#h#g_f1 LsZl_evgh#ke_^bl_/#qlh[u#hg#[ue#qbkluf#b#kmobf/#J_]meyjgh aZjy`Zcl_#b#jZajy`Zcl_#Zddmfmeylhju1 Moh^#aZ#l_e_nhghf <Zr#l_e_nhg#y\ey_lky#hq_gv#keh`guf#we_dljhgguf#mkljhckl\hf1#H[jZsZcl_kv
Страница 63 из 77
Wnn_dlb\gh_#bkihevah\Zgb_# \Zr_]h#l_e_nhgZ# <Zr# l_e_nhg# [ue# jZajZ[hlZg# ^ey# lh]h# qlh[u# ij_^hklZ\blv# \Zf/# [eZ]h^Zjy bkdexqbl_evguf# oZjZdl_jbklbdZf# klZg^Zjlghc# [ZlZj_b# Vibra gZ# <33# f:q/# 4;3 fbgml#jZa]h\hjgh]h#\j_f_gb#b#^h#833#qZkh\#\j_f_gb#h`b^Zgby1 Ijb# bkoh^ysbo# b# \oh^ysbo#
Страница 64 из 77
Ihbkd#b#mkljZg_gb_# g_bkijZ\ghkl_c# Ijh[e_fZ J_r_gb_ Ijb#\dexq_gbb#gZ# wdjZg_#ihy\ey_lky# Dlh0lh#iulZeky#bkihevah\Zlv#\Zr#l_e_nhg/#gh# g_#agZe#gb#dh^#3,1/#gb#^_[ehdbjmxsbc#dh^# +38.,1#H[jZsZcl_kv#d#ijh\Zc^_jm#mkem]1 Kbf\heu#a#b#s#g_# ihy\eyxlky#gZ# wdjZg_1 Kh_^bg_gb_#k#k_lvx#ihl_jygh/#beb#\u#
Страница 65 из 77
Ijh[e_fZ J_r_gb_ JZagbpZ#f_`^m# ^ebgguf#b#dhjhldbf# gZ`Zlb_f#gZ# pbnjh\mx# deZ\bZlmjm1 K#ihfhsvx#dhjhldh]h#gZ`Zlby#gZ#dghidm#gZ# wdjZg#\u\h^blky#pbnjZ/#gZibkZggZy#gZ#dghid_1# >ebggh_#gZ`Zlb_#+ih#djZcg_c#f_j_#\#l_q_gb_# k_dmg^u,#fh`_l#beb#Zdlb\bjh\Zlv#=hjyqmx# dghidm#+kf1#=hjyqb_#dghidb#gZ#klj1
Страница 66 из 77
Ijh[e_fZ J_r_gb_ <u#g_#m\_j_gu/#qlh# ihemqZ_l_#a\hgdb#gZ# \Zr#fh[bevguc# l_e_nhg#^he`guf# h[jZahf1 ?keb#\u#ohlbl_#ihemqZlv#a\hgdb/#m[_^bl_kv#\# lhf/#qlh#iheghklvx#^_aZdlb\bjh\Zgu#nmgdpbb# %mkeh\ghc#i_j_Z^j_kZpbb#a\hgdh\%#b# %[_amkeh\ghc#i_j_Z^j_kZpbb#a\hgdh\%#+kf1# klj1
Страница 67 из 77
Hjb]bgZevgu_#Zdk_kkmZju#3KLOLSV %Dh]^Z#wnn_dlb\ghklv#ijbgbfZ_lky#\h#\gbfZgb_111 :ml_glbqgu_#Zdk_kkmZju#Nbebik#jZajZ[hlZgu#^ey# h[_ki_q_gby#fZdkbfZevghc#wnn_dlb\ghklb#\Zr_]h# l_e_nhgZ#Nbebik%1 ;:L:3?B BVX 169/P KlZg^ZjlgZy#Vibra#[ZlZj_y ‡ +_[hevrhc# \_k/# e_]dh# \klZ\ey_lky# \ 9911 240 33036
Страница 68 из 77
>hjh`gh_#+[ukljh_,#aZjy^gh_# mkljhckl\h#<30573#< ‡ AZjy`Z_l#[ZlZj_x#\#ex[hf#f_kl_/#]^_ _klv#jha_ldZ#i_j_f_ggh]h#lhdZ1 ‡ >hklZlhqgh#fZe_gvdh_#^ey#lh]h#qlh[u _]h# fh`gh# [ueh# ghkblv# \# ^biehfZl_ beb#\#jmqghc#kmfd_1 ‡ <j_fy#aZjy^db=#hl#:8#^h#453#fbgml#-1 ?\jhiZ : ACSR 12/P 9911 240 30042
Страница 69 из 77
DHFIE?DL#%K<H;H>GU?#JMDB% CKFX 15/P I_j\hdeZkkguc#Z\lhfh[bevguc# 9911 240 34422 dhfie_dl#%K\h[h^gu_#jmdb% ‡ Ihegh^mie_dkguc#Z\lhfh[bevguc# dhfie_dl#%K\h[h^gu_#jmdb%/# jZajZ[hlZgguc#b#ba]hlh\e_gguc#^ey# m^h[gh]h#b#[_ahiZkgh]h# bkihevah\Zgby#[_a#ihfhsb#jmd1 ‡ Hkh[_gghklb=#Zml_glbqguc#
Страница 70 из 77
DHFIE?DL#%K<H;H>GU?#JMDB% CKSK 20/P DhfiZdlguc#Z\lhfh[bevguc# 9911 240 34306 dhfie_dl= ‡ DhfiZdlguc#Z\lhfh[bevguc# dhfie_dl#iha\hey_l#\Zf# bkihevah\Zlv#fh[bevguc#l_e_nhg# Nbebik#[_a#ihfhsb#jmd#[eZ]h^Zjy# \kljh_gguf#l_e_nhgghfm#^bgZfbdm#b# fbdjhnhgm1 ‡ Ijhklh_#\dexq_gb_#dhfiZdlgh]h#
Страница 71 из 77
Q?OHE#>EY#GHR?GBY## ‡ AZsbsZ_l# \Zr# l_e_nhg# hl LBXX 16/P 9911 240 37031 ih\j_`^_gbc#b#pZjZibg1 ‡ Ijbkihkh[e_g# ^ey# bkihevah\Zgby 9LEUD#beb#6OLP#[ZlZj_c1 I?J?>:Q:#>:GGUO ‡ >ey#e_]dhc#i_j_^Zqb#^Zgguo#gZ#\Zr DCAK 20/P Xenium g_l# g_h[oh^bfhklb# \# ieZl_ 9911 241 39214 PCIMCA/# lZd# dZd# fh^_f#
Страница 72 из 77
MdZaZl_ev : Z\lhfZlbq_kdbc#ih\lhjguc#gZ[hj#59/#7< Z\lhfZlbq_kdh_#\udexq_gb_#59/#79 Z\lhfZlbq_kdh_#khojZg_gb_#khh[s_gbc# 606#58/#65 Z\lhfh[bevguc#dhfie_dl# %k\h[h^gu_#jmdb%#9: Z\lhghfgZy#[ukljZy#gZkljhcdZ#59/#83 Z\lhhl\_l#59/#79 Zdk_kkmZju#59/#78 Zdlb\bjh\Zgb_#mkem]#k_lb#7: ZgbfZpby#59/#75
Страница 73 из 77
G aZsblZ#3,1#59/#77 agZdb#h`b^Zgby#85 agZdb#iZmau#86 ahgu#ih\j_`^_gby#94 B b]jZ#58/#6: b]jZ#\#dbjibqbdb#58/#6: b^_glbnbdZpby#a\hgys_]h#59/#7< baf_g_gb_#we_f_glZ#\#Kibkd_#bf_g#5: baf_g_gb_#dh^Z#3,1#75 baf_g_gb_#dh^Z#3,15#75 baf_g_gb_#dh^h\#59/#77 bf_gZ#58/#5: bgnhjfZpby#\#dhgp_#a\hgdZ#58/#69
Страница 74 из 77
I baf_g_gb_#we_f_glZ#5: dhibjh\Zgb_#ba#kibkdZ#a\hgdh\#66 ijhkfhlj#5: iha\hgblv#ih#ghf_jm#ba#9 ihbkd#we_f_glZ#5; hlijZ\dZ#6060khh[s_gby#ba#5: kibkhd#a\hgdh\#66 klbjZgb_#we_f_glZ#5; kibkhd#ij_^ihqlbl_evguo#k_l_c#59/#7: khh[s_gby Z\lhfZlbq_kdh_#khojZg_gb_#65 ql_gb_#64 ^h[Z\blv#ibdlh]jZffm#5<
Страница 75 из 77
mklZgh\dZ#^Zlu#59/#77 mklZgh\dZ#a\mdZ#dghihd#73 mklZgh\dZ#dZjlu#6,0#6 mklZgh\dZ#ih^k\_ldb#59/#74 mklZgh\dZ#lbiZ#a\hgdZ#73 mklZgh\dZ#yaudZ#59/#78 mklZgh\db#58/#6< mklZgh\db#\uah\Z#59/#7; N nmgdpbb#Z\lhfh[bevgh]h#dhfie_dlZ#6</#78 q q_ohe#^ey#ghr_gby#9< ql_gb_#\Zrbo#khh[s_gbc#58/#64 ql_gb_#606#58/#64
Страница 76 из 77
CEI 4311 256 02891 Tegic Euro. Pat. App. 0842463
Страница 77 из 77