Инструкция по эксплуатации: Сотовый телефон PHILIPS XENIUM 9@9F

Каталог инструкций / Производители / PHILIPS / XENIUM 9@9F

Инструкция для PHILIPS XENIUM 9@9F

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Изучите ваш телефон

Philips старается постоянно улучшать свои

продукты. Поэтому Philips сохраняет за

собой право вносить изменения в данное

руководство пользователя или отозвать

его в любое время без предварительного

уведомления. Philips предоставляет

данное руководство пользователя на

основе принципа "как есть" и не несет

ответственности, кроме предусмотренной

применимым законом, за любые ошибки,

упущения или несоответствия между

данным руководством пользователя и

описываемым

продуктом.

Данное

устройство предназначено для соединения

с сетями GSM/GPRS.

Как выполнить следующие

операции...

Буквенно-
цифровая
клавиатура

Микрофон

Экран (65 тыс.

цветов)

Кнопка "Отбой",

"Отмена" и

"Вкл./Выкл."

Гнездо для

зарядного

устройства/

наушников

Кнопка "ОК"

Кнопка "Отмена"

Кнопки

навигации

Кнопка "Снять
трубку"

Вкл./выкл.
телефона

Длительно нажмите

)

.

Ввод вашего
PIN-кода

Введите ваш PIN-код с
помощью клавиатуры и
нажмите

,

для

подтверждения.

Выполнение
звонка

Введите телефонный
номер

с

помощью

клавиатуры и нажмите

(

, чтобы осуществить

набор.

Завершение
звонка

Нажмите

)

.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

Оглавление инструкции

Страница 1 из 81
Изучите ваш телефон Экран (65 тыс. цветов) Кнопки навигации Кнопка "ОК" Кнопка "Снять трубку" Кнопка "Отмена" Кнопка "Отбой", "Отмена" и "Вкл./Выкл." ответственности, кроме предусмотренной применимым законом, за любые ошибки, упущения или несоответствия между данным руководством пользователя и
Страница 2 из 81
Ответ на звонок Нажмите (, когда телефон звонит. Отказ от звонка Нажмите ), когда телефон звонит. Блокировка/ разблокировка клавиатуры Длительно нажмите #. Доступ к меню Нажмите - в режиме ожидания. Доступ к меню Нажмите ( в режиме ожидания. Список вызовов отображает все неотвеченные, набранные и
Страница 3 из 81
Инфо вызова Мультимедиа Настройки стp.17 стp.38 стp.34 Услуги оператора Сообщения Игры/приложен. Внутри списков нажмите ,, чтобы получить доступ к опциям, относящимся к выбранному пункту, нажмите C, чтобы вернуться на один уровень назад. Как пользоваться данным руководством Содержание этого
Страница 4 из 81
Глава 3: Ввод текста Информация о том, как вводить текст с помощью цифровой клавиатуры. Главы 4 - 12 В этих главах поочередно рассматриваются все элементы Главного меню. Другие разделы После Главы 12 следуют разделы "Иконки и символы", "Меры предосторожности", "Устранение неисправностей",
Страница 5 из 81
Содержание 1. Подготовка к эксплуатации ...... 6 2. 3. 4. 5. 4 Установка SIM-карты ................................ 6 Включение телефона ............................... 8 Зарядка аккумулятора .............................. 8 Установка горячих клавиш ..................... 9 Основные функции
Страница 6 из 81
9. Игры и приложения ....................... 45 Подпункты в разделе Игры/ приложения .................................................. 45 Приложения Java ...................................... 45 Игры ................................................................. 46 Настройки
Страница 7 из 81
1. Подготовка к эксплуатации Перед использованием телефона прочитайте, пожалуйста, указания по безопасности в разделе “Меры предосторожности”. Для использования телефона необходимо установить в него активированную SIMкарту, предоставляемую вашим оператором GSM или продавцом. SIM-карта содержит
Страница 8 из 81
Установите SIM-карту Установите на место аккумулятор Поднимите держатель SIM-карты на петле, затем разместите SIM-карту в открывшемся пространстве. Убедитесь, что зажатый угол карты находится в правильном угле, а позолоченные контакты направлены вниз. Сдвиньте аккумулятор обратно в отсек
Страница 9 из 81
Включение телефона Чтобы включить телефон, длительно нажмите кнопку ). Введите PIN-код, если это требуется. PIN-код - это 4- или 8-значный секретный код вашей SIM-карты. Этот код задается заранее и сообщается вам вашим оператором или магазином. Выберите мелодию для входящих звонков Нажмите ,.
Страница 10 из 81
После установки аккумулятора и крышки аккумулятора вы можете зарядить телефон. Вставьте разъем, как показано ниже. Затем вставьте другой конец в розетку сети переменного напряжения. полностью заряженном аккумуляторе, это не приводит к повреждению аккумулятора. Выключить зарядное устройство можно
Страница 11 из 81
2. Основные функции Выполнение звонка В экране ожидания 1. В режиме ожидания введите телефонный номер с помощью клавиатуры. Для исправления ошибки нажмите c. 2. Нажмите ( для набора номера. 3. Нажмите ) для завершения разговора. Для международного звонка длительно нажмите *, чтобы ввести знак "+"
Страница 12 из 81
Регулировка громкости динамика Во время звонка нажмите навигационную кнопку + или - для повышения или понижения громкости. Параметры звонка Можно получить доступ к следующим параметрам, нажав кнопку , во время разговора: Отключить звук Для отключения звонка. Телеф. книга Для перехода к телефонной
Страница 13 из 81
• Переключить для переключения между вызовами (можно также нажать < или > для переключения вызовов). • Передача для подключения двух вызовов. После завершения передачи ваша линия будет отключена. • Конференция для включения абонента в конференц-связь. Ответ на второй звонок При получении второго
Страница 14 из 81
Конференц-вызов Зависит от тарифного плана. Конференц-вызов включается путем совершения нескольких исходящих звонков или во время нескольких звонков. Эта опция позволяет одновременно разговаривать максимум с 5 собеседниками. 1. Позвоните кому-либо, а затем сделайте второй звонок (см. выше). 2.
Страница 15 из 81
3. Ввод текста Текст можно вводить в экраны редактирования двумя различными способами: с помощью предиктивного ввода текста T9® или основного режима ввода текста. Использование этих двух методов описано ниже. Ввод текста T9® Предиктивный ввод текста T9® это режим интеллектуального редактирования,
Страница 16 из 81
Пример: как ввести слово "home": 1. Нажмите 4 6 6 3. На экране Буквы, цифры и символы располагаются на каждой кнопке, как описано напротив. появится первое слово списка: Good. 2. Нажмите + для прокрутки и выбора Home. 3. Нажмите , или > для подтверждения выбора слова Home. Кратковременное нажатие 1
Страница 17 из 81
0 Для переключения регистра: стандартные, прописные или ЗАГЛАВНЫЕ буквы. 0 # Для открытия символов и Изменяет режима пунктуации. Затем язык нажмите < или > для редактиропросмотра 3 имеющихся вания таблиц. текста * Для переключения режима: T9 ®, основной или цифровой. 16 Также пере- ключает режим
Страница 18 из 81
4. Инфо вызова Меню, описываемое в этом разделе, используется для управления мобильным телефоном при обработке звонков и связанной с ними стоимости. Ящики голосовой почты В этом меню можно добавлять или редактировать номера ящиков голосовой почты. 1. В режиме ожидания нажмите , для входа в главное
Страница 19 из 81
Список вызовов В этом меню доступны списки: Все вызовы, Пропущ.вызовы, Принят.вызовы и Набр.номера. Они показываются в хронологическом порядке, начиная с последнего. Если абонент указан в контактах, будет отображено сохраненное имя. 1. В режиме ожидания нажмите , для входа в главное меню. 2.
Страница 20 из 81
Минутн. сигнал Счетчики Позволяет установить сигнал во время вызова в положение Включить или Отключить. Эта функция используется для учета стоимости и длительности входящих и исходящих вызовов. Доступные параметры: Общ. длительн. и Сбросить длит. Второй вызов Позволяет установить уведомление о
Страница 21 из 81
Предпочтительные сети Это меню позволяет создать список предпочтительных сетей. После определения такого списка телефон попытается зарегистрироваться в сети согласно вашим предпочтениям. Регистрация Предоставляет список доступных сетей, если включен режим Вручную. Выберите сеть, в которой вы хотите
Страница 22 из 81
Настройки GPRS Для изменения настроек GPRS: • Логин, Пароль, Время бездействия • Меню APN позволяет ввести адрес внешней сети данных, к которой вы хотите подключиться, текстовая строка используется для установления соединения. Подключение GPRS Это меню позволяет определить порядок подключения
Страница 23 из 81
Если недоступен Только если вы находитесь за пределами действия сети. Если занято Только если линия занята. Условие Если линия занята, вы не отвечаете или находитесь за пределами действия сети. Состояние Просмотр текущей настройки. Нет условий Этот параметр переадресует все входящие вызовы на
Страница 24 из 81
Все Международн. Межд. не дом. Инфо вызова Нажмите , для выбора опции Включить или Отключить запрет всех исходящих вызовов. Выберите Состояние для просмотра состояния запрета всех исходящих вызовов. Нажмите , для выбора опции или Включить Отключить запрет всех международных исходящих вызовов.
Страница 25 из 81
Отменить для входящих Запрет вызовов Нажмите , для отмены запрета всех входящих вызовов. Нажмите , для изменения пароля запрета вызовов. Нужно ввести код запрета перед отменой запрета входящих или исходящих вызовов. 24 Инфо вызова
Страница 26 из 81
5. Сообщения Меню Сообщения позволяет читать, писать, отправлять и получать SMS, а также обмениваться ими с другими абонентами. Также можно отправлять и получать MMS (мультимедийные сообщения), содержащие текст, картинки, звуки или записанные напоминания. Мультимедийное сообщение может состоять из
Страница 27 из 81
доступ к Параметрам MMS. Используйте + или - для перемещения от одного параметра к другому и нажмите , для доступа к меню. 6. Оформите сообщение: добавьте Картинку, Текст и/или Звук. Нажмите > для создания большего количества слайдов. 7. Последняя иконка слева обеспечивает доступ к Параметрам MMS
Страница 28 из 81
3. Введите текст SMS и нажмите ,. Затем будут доступны следующие параметры: Неск. адресов Чтобы <Добав. контакт> или Отправить. Отправить SMS Чтобы ввести <Нов.> получателя или выбрать запись из Телеф. книги. Сохранить Чтобы сохранить текущее сообщение и его вложения в меню Архив. Добав. графику
Страница 29 из 81
Входящие MMS В ящике входящих MMS перечислены все опции: Читать и Непрочтенные MMS, Уведомления, Отчет о достав. и Отчет о прочт. Чтобы прочитать сообщение, выберите его и нажмите ,. Нажмите Парам. для доступа к следующим параметрам: Воспроизвести Для переключения обратно в автоматический режим:
Страница 30 из 81
Сохраненные сообщения можно отправить только из папки Исходящие. НЕЛЬЗЯ восстановить удаленный элемент (сообщение, уведомление или отчет). Нажмите Назад, чтобы отменить удаление. Обмен SMS В положении Включить можно отображать полученные SMS на экране ожидания. Затем можно быстро ответить на
Страница 31 из 81
Срок действия Для выбора длительности хранения ваших сообщений в SMSцентре. Это полезно, если получатель не подключен к сети (и поэтому не может получить ваше сообщение немедленно). Эта функция зависит от тарифного плана. Ответ. маршрут В положении Включить этот параметр позволяет передавать номер
Страница 32 из 81
Настройки MMS Настройки приложения Ваш телефон может быть предварительно настроен для прямого доступа к предлагаемым службам. Если эта настройка не активирована, обратитесь к вашему оператору для получения информации, описанной в этом разделе, и введите ее в текущем виде. У некоторых операторов
Страница 33 из 81
Срок действия Отчет о прочт. Отчет о достав. 32 Чтобы выбрать длительность хранения MMS на сервере: от 1 час до 1 неделя (максимум). Это полезно, если получатель не подключен к сети (и поэтому не может получить ваше сообщение немедленно). Этот параметр можно установить в положение Включить или
Страница 34 из 81
Адрес шлюза Порт шлюза Для ввода номеров IP и порта шлюза сервера. Широковещ. SMS Это меню позволяет управлять приемом SMS-трансляций, регулярно передаваемых всем абонентам сети. Она обеспечивает доступ к следующим параметрам: В списке можно ввести до 15 различных рубрик. Чтобы получить коды,
Страница 35 из 81
6. Настройки В этом меню можно изменять настройки каждого параметра (звуки, время и дату и т.д.), а также индивидуально настраивать телефон. Звуки Это меню позволяет конфигурировать звуковые настройки телефона. Мелодия Позволяет выбрать мелодию звонка. Список также включает в себя записанные звуки
Страница 36 из 81
Экран В этом меню можно настроить порядок отображения меню на экране. В режиме ожидания нажмите , для входа в главное меню. Фоновый рисунок Позволяет установить фоновый рисунок в положение Включить или Отключить. Подсветка Подсветка включается при получении входящих вызовов или сообщений, просмотре
Страница 37 из 81
Горячие клавиши Позволяет настроить прямой доступ к конкретной функции или контакту путем его/ ее связи с кнопкой. Длительное нажатие на кнопку в режиме ожидания автоматически включит функцию или вызовет соответствующий номер (Быстрый набор). Ряд горячих клавиш предварительно настроен, но их можно
Страница 38 из 81
Изменить PIN2 Общие имена Позволяет менять коды PIN 2, а также код запрета вызова. В зависимости от SIM-карты некоторые функции или параметры могут требовать ввода секретного кода PIN2, предоставляемого вашим оператором. Позволяет управлять списком отдельных имен, называемым Общие имена, и
Страница 39 из 81
7. Мультимедиа Это меню позволяет управлять и отображать изображения, хранимые в мобильном телефоне. 1. В режиме ожидания нажмите , для входа в главное меню. 2. Выберите Мультимедиа > Альбом и нажмите , для просмотра изображения. 3. Используйте кнопки +/- для просмотра предыдущего или следующего
Страница 40 из 81
Работа с каждым звуковым файлом. После входа в список можно выбрать звуковой файл и нажать , для доступа к параметрам меню, перечисленным ниже. Для звонка Для установки выбранного звука в качестве мелодии звонка. Для SMS/MMS Для установки выбранного звука в качестве Звонка сообщений. Этот параметр
Страница 41 из 81
3. Нажмите , еще раз, чтобы проверить фактическое процентное значение памяти, используемой каждой из следующих шести функций: Альбом, Фонотека, SMS, MMS, В телефоне, Java и Разное. 4. Нажмите , снова из одной из указанных выше функций для отображения памяти (в Кб), используемой этой функцией,
Страница 42 из 81
8. Услуги оператора WAP Это меню обеспечивает доступ к услугам вашей сети таким как новости, спорт, прогноз погоды и т.д. Если ваш телефон был предварительно настроен, не нужно менять настройки, описанные в этом разделе. У некоторых операторов возможна удаленная настройка параметров. Чтобы
Страница 43 из 81
автоматически заполняются информацией просматриваемой страницы. Выберите Добавить и начните ввод нового имени, чтобы открылся экран редактирования. Нажмите ,, затем выполните те же действия для ввода URL-адреса. Меню Управление позволяет Удалить или Редакт. выбранную закладку. Перейти на URL Это
Страница 44 из 81
Сеть • Домашн. страница: Для изменения имени и адреса домашней страницы (начните ввод нового имени для отображения экрана редактирования). • Доступ в сеть позволяет выбрать один из профилей данных, определенных в меню Настройки > Настр. доступа (см. стp. 34). • Канал позволяет выбрать тип сети,
Страница 45 из 81
Назад Для возврата к предыдущей просмотренной странице. Перенаправить Для перехода к следующей просмотренной странице. Обновить Для повторной загрузки текущей просматриваемой страницы с ее оригинального сервера. Уст. как дом. стр. Для сохранения текущей просматриваемой WAPстраницы в качестве
Страница 46 из 81
9. Игры и приложения Это меню обеспечивает доступ к приложениям Java, а также играм. 1. В режиме ожидания нажмите , для входа в главное меню. 2. Выберите Игры/приложен. Подпункты в разделе Игры/ приложения В меню Игры/приложения можно выбрать одну из следующих опций: • Приложения Java — переходит к
Страница 47 из 81
4. Выберите приложение, которое вы хотите установить, и нажмите 0. Теперь можно выбрать папку, в которой вы хотите сохранить приложение. Игры Можно поиграть в три игры: Кирпичики, Змея и Властелин разума. 1. Выберите нужную игру. 2. Нажмите , для начала игры. Кирпичики Цель игры - разрушить
Страница 48 из 81
Властелин разума Цель этой игры - угадать комбинацию различных геометрических фигур. Игрок угадывает комбинацию форм, используя кнопки прокрутки и цифровые кнопки, и подтверждает свой выбор нажатием кнопки ,. После каждой попытки слева отображаются пешки: • нет пешки: фигура не входит в
Страница 49 из 81
Параметры в разделе Доступ в сеть: Адрес DNS Позволяет ввести адрес DNS Доступны 4 подпункта в разделе Доступ в сеть: Уч.запись сети Канал 48 Позволяет выбрать один из профилей данных, определенных в меню Услуги вызовов > Сеть. В отображаемом списке выберите нужную корректирующую настройку и
Страница 50 из 81
• Логин — имя пользователя для входа в систему, чтобы установить сетевое подключение через проксисервер. • Пароль — пароль пользователя, который должен использоваться с именем пользователя. Не всегда нужно использовать логин и пароль, чтобы установить сетевое подключение через прокси-сервер. Игры и
Страница 51 из 81
10. WAP Это меню обеспечивает доступ к услугам вашей сети таким как новости, спорт, прогноз погоды и т.д. Если ваш телефон был предварительно настроен, не нужно менять настройки, описанные в этом разделе. У некоторых операторов возможна удаленная настройка параметров. Чтобы запустить сеанс WAP,
Страница 52 из 81
Выберите Добавить и начните ввод нового имени, чтобы открылся экран редактирования. Нажмите ,, затем выполните те же действия для ввода URLадреса. Меню Управление позволяет Удалить или Редакт. выбранную закладку. Выбор профиля Чтобы выбрать один из доступных профилей, а затем определить настройки
Страница 53 из 81
Сеть • Домашн. страница: позволяет изменять имя и адрес домашней страницы (начните ввод нового имени для отображения экрана редактирования). • Доступ в сеть: позволяет выбрать один из профилей данных, определенных в меню Настройки > Настр. доступа. • Канал: позволяет выбрать тип сети, используемой
Страница 54 из 81
Назад Для возврата предыдущей просмотренной странице. к Перенаправить Для перехода следующей просмотренной странице. к Обновить Для повторной загрузки текущей просматриваемой страницы с ее оригинального сервера. Уст. как дом. стр. Сохранить как... Для сохранения изображений, встроенных в
Страница 55 из 81
11. Приложения Калькулятор Телефон оснащен встроенным калькулятором, который можно использовать для выполнения простых расчетов. Цифры вводятся с помощью клавиатуры, а действия выполняются с помощью навигационных кнопок, как указано в таблице ниже: Сложение Нажмите > или кнопку * однократно.
Страница 56 из 81
Повторите указанные выше установки других сигналов. шаги для Будильник будет звонить, даже если мобильный телефон выключен и/или громкость звонка установлена в положение Без звука. Когда раздается сигнал, нажмите кнопку, чтобы остановить его (если только не включен режим таймера, см. ниже). Режим
Страница 57 из 81
3. Установите напоминание и частоту: сигналы будут раздаваться в выбранное время. Напоминание применяется только к событиям Встреча и Дела. При смене часовых поясов информация обновляется. Удаление старых событий В этом меню можно удалить прошлые события. Введите дату начала (в прошлом или в
Страница 58 из 81
12. Телефонная книга Контакты сохраняются в одной из двух доступных телефонных книг: на SIM-карте (количество записей зависит от емкости) или в телефоне (до 999 имен). При вводе новых контактов они добавляются только в выбранную телефонную книгу. Выбор телефонной книги 1. В режиме ожидания нажмите
Страница 59 из 81
Максимальная длина номера - 40 цифр в зависимости от SIM-карты. Ввод международного кода, страны и региональных кодов позволяет набирать номер в любой точке мира. Редактирование и управление контактами Нажмите , в режиме ожидания, чтобы открыть телефонную книгу. Номер выбранного контакта
Страница 60 из 81
Нажмите , для доступа к следующим параметрам: Удалить Память Показать Вызов Отправить SMS Изменить имя Выбор группы Выберите один из номеров и нажмите , для доступа ко второму набору параметров, среди которых: Вызов Для вызова номера, указанного в телефонной книге. Отправить SMS Для отправки SMS
Страница 61 из 81
Копиров. в тел. При выборе этого параметра содержание SIM-карты копируется в телефон. Если вы отменили или прервали автоматическое копирование телефонной книги SIM-карты при первом включении телефона, можно сделать эту вручную с помощью этого параметра. Показать Отображение сведений о выбранном
Страница 62 из 81
Иконки и символы В режиме ожидания на главном экране могут одновременно отображаться несколько символов. Если символ сети не отображается, сеть недоступна. Возможно, вы находитесь в зоне неустойчивого приема. Попробуйте перейти на другое место - это может помочь. Без звука - телефон не подает
Страница 63 из 81
Домашняя зона - зона покрытия вашего оператора. Зависит от тарифного плана. Подробности можно получить у вашего оператора. Сеть GSM: ваш телефон подключен к сети GSM. Качество приема: чем больше количество отображаемых полос, тем лучше прием. Обмен SMS - параметр установлен в положение Вкл. Память
Страница 64 из 81
Меры предосторожности Радиоволны Ваш сотовый телефон содержит маломощный передатчик и приемник. При работе он излучает и принимает радиоволны. Радиоволны переносят ваш голосовой сигнал или данные на базовую станцию, соединенную с телефонной сетью. Сеть управляет мощностью излучения телефона. • Ваш
Страница 65 из 81
предписаний. Однако, ваш телефон может создавать помехи другим электронным устройствам. Поэтому при использовании сотового телефона дома и за его пределами вы должны соблюдать все местные рекомендации и предписания. Особенно важно соблюдать правила использования сотовых телефонов в автомобилях и
Страница 66 из 81
работающем на сжиженном нефтяном газе (СНГ); сначала проверьте, отвечает ли такой автомобиль применимым правилам безопасности. в местах, где просят выключать радиопередающие устройства, например, в каменоломнях и других областях, где проводятся взрывные работы. Узнайте у производителя автомобиля,
Страница 67 из 81
• Обращайтесь с телефоном бережно. Любое неправильное использование телефона приводит к аннулированию международной гарантии. • Не погружайте телефон в жидкости; если ваш телефон стал влажным, выключите его, выньте аккумулятор и дайте им высохнуть в течение 24 часов перед дальнейшим использованием.
Страница 68 из 81
Не используйте телефон во время управления автомобилем • • • • Разговор по телефону во время вождения ухудшает концентрацию внимания, что может быть опасным. Соблюдайте перечисленные ниже указания: Сосредоточьте все ваше внимание на управлении автомобилем. Перед использованием телефона вы должны
Страница 69 из 81
Philips помечает аккумуляторы и упаковочные материалы стандартными символами для облегчения утилизации и правильной ликвидации ваших отходов. Аккумулятор не следует выбрасывать вместе с обычными бытовыми отходами. Упаковочный материал с данной маркировкой является утилизируемым. Был сделан
Страница 70 из 81
Устранение неисправностей Телефон не включается Вытащите и снова установите аккумулятор Затем заряжайте телефон, пока полоски на иконке аккумулятора не остановятся. Отключите телефон от зарядного устройства и попробуйте включить телефон. При включении телефона на дисплее появляется сообщение
Страница 71 из 81
аксессуары Philips, поставляемые с вашим телефоном. На экране телефона не отображаются номера входящих звонков Эта функция зависит от сети и условий подключения. Если сеть не посылает номер абонента, на дисплее вместо номера появится Вызов 1 или Скрыт. Свяжитесь с вашим оператором для получения
Страница 72 из 81
оператором для получения подробной информации по этому вопросу. На дисплее отображается сообщение "ВСТАВЬТЕ ВАШУ SIM-КАРТУ" Проверьте правильность установки SIMкарты. Если проблема сохраняется, возможно, ваша SIM-карта повреждена. Обратитесь к вашему оператору. Вам кажется, что время автономной
Страница 73 из 81
Оригинальные аксессуары Philips Некоторые аксессуары, такие как аккумулятор и зарядное устройство, включаются в стандартный комплект вашего мобильного телефона. Дополнительные аксессуары могут входить в комплект поставки или продаваться отдельно. Поэтому комплект поставки может варьироваться. Для
Страница 74 из 81
Заявление о торговых марках JAVA - торговая марка Sun Microsystems, Inc. Заявка на европейский патент Tegic 0842463 T9® - торговая марка Tegic Communications Inc. 73
Страница 75 из 81
Информация об Удельной мощности облучения (SAR) Международные стандарты ДАННЫЙ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН УДОВЛЕТВОРЯЕТ МЕЖДУНАРОДНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ К УРОВНЮ ОБЛУЧЕНИЯ РАДИОЧАСТОТНОЙ ЭНЕРГИЕЙ Данный мобильный телефон содержит передатчик и приемник. Он сконструирован и изготовлен с учетом требований на
Страница 76 из 81
разработан для работы при различных уровнях мощности, что позволяет использовать минимальную мощность, необходимую для подключения к сети. Как правило, чем ближе вы к антенне базовой станции, тем ниже мощность излучения. Хотя для разных телефонов и в разных положениях уровни SAR могут отличаться,
Страница 77 из 81
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Модель: Серийный номер: IMEI: Дата продажи: ПРОДАВЕЦ: Название фирмы: Телефон фирмы: Адрес и E-mail: ПЕЧАТЬ ФИРМЫ ПРОДАВЦА Изделие получил в исправном состоянии. С условиями гарантии ознакомлен и согласен (подпись покупателя) Внимание! Гарантийный талон недействителен в отсутствии
Страница 78 из 81
Уважаемый потребитель! Фирма Philips выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование данного изделия при соблюдении правил его эксплуатации. При покупке убедительно просим Вас проверить правильность заполнения гарантийного талона. При этом серийный
Страница 79 из 81
Во избежание возможных недоразумений, сохраняйте в течение срока службы документы, прилагаемые к товару при его продаже (товарный и кассовый чеки, инструкцию по эксплуатациии и иные документы). Гарантийное обслуживание не распространяется на изделия, недостатки которых возникли вследствие: 1.
Страница 80 из 81
Заявление о соответствии Мы, Philips Electronics Hong Kong Ltd Business Group Mobile Phone 5/F, Philips Electronics Building 5 Science Park Avenue Shatin New Territories Гонконг заявляем только под нашу ответственность, что продукт CT9A9F Сотовый мобильный радиотелефон GSM 900/GSM 1800 TAC: 358231
Страница 81 из 81