K700_RU_Book.book Page 10 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM
Страница: (11 из 121)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
Оглавление инструкции
Страница 1 из 122 K700_RU_Book.book Page 0 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Изучите ваш телефон Объектив камеры 3.2MP Динамик Оптический датчик Боковая клавиша громкости Кнопка мультимедиа Всплывающее меню состояния Пиктограммы быстрого доступа Динамик Разъем наушников 3,5 мм Кнопка вкл/выкл питания, Кнопка
Страница 2 из 122 K700_RU_Book.book Page 1 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Как выполнить следующие операции ... Включение/выключение телефона Введите PIN код Блокировка клавиатуры Разблокировка клавиатуры Позвонить Ответить на вызов Отключить звук текущего вызова или звонка будильника Включение/выключение режима
Страница 3 из 122 K700_RU_Book.book Page 2 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Просмотр журнала всех вызовов Просмотреть или написать сообщения Доступ к главному меню Быстрый возврат в режим ожидания при просмотре меню Быстрый доступ к экрану мультимедиа Получить доступ к всплывающему меню состояния Вход в режим
Страница 4 из 122 K700_RU_Book.book Page 3 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Выбрать режимы/экранные клавиатуры для ввода Клавиатура Qwerty : На экране редактирования поверните телефон против часовой стрелки на 90 градусов, из вертикального положения в горизонтальное. Буквенно цифровая клавиатура : Поверните
Страница 5 из 122 K700_RU_Book.book Page 4 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Органайзер Главное меню В главном меню можно получить доступ ко всем функциям мобильного телефона. В следующей таблице перечислены пиктограммы функций, представленные в главном меню. Для получения дополнительных сведений об их работе см.
Страница 6 из 122 K700_RU_Book.book Page 5 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Экран мультимедиа Всплывающее меню состояния Для быстрого доступа к экрану функций мультимедиа в режиме ожидания нажмите кнопку мультимедиа M. Как показано на картинке: Нажмите в верхней части экрана в режиме ожидания, можно быстро
Страница 7 из 122 K700_RU_Book.book Page 6 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Калибровку можно также осуществить в меню Настройки > Общие > Калибровка экрана, следуя инструкциям на экране. Датчик Благодаря встроенному датчику движения и оптическому датчику телефон реагирует на движение и освещение окружающего
Страница 8 из 122 K700_RU_Book.book Page 7 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM запрограммируйте небольшое значение промежутка времени в меню Настройки > Дисплей > Время подсветки. Автоматическая блокировка экрана В режиме ожидания экран телефона может автоматически блокироваться по истечении заданного промежутка
Страница 9 из 122 K700_RU_Book.book Page 8 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Содержание 1 Подготовка к эксплуатации Вставьте SIM карту Зарядите аккумулятор Установить часы Отображение местного и международного времени Вставьте карту памяти micro SD 11 11 13 14 15 15 2 Ввод текста 16 Использование клавиатуры Qwerty
Страница 10 из 122 K700_RU_Book.book Page 9 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM 5 Контакты 38 Добавление и редактирование контактов 38 Поиск контакта 39 Управление контактами 40 Передача информации о контакте другим пользователям 41 Резервное копирование важных контактов 41 Специальные номера 42 6 Органайзер
Страница 11 из 122 K700_RU_Book.book Page 10 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM 12 Вызовы Вызовы Настройка вызовов 80 80 80 13 Bluetooth 82 О Bluetooth 82 Подключение к Bluetooth устройству 82 Подключение к Bluetooth устройству 84 Редактирование списка устройств 84 14 Профили Настройка параметров звонка 85 85 15
Страница 12 из 122 K700_RU_Book.book Page 11 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM 1 Подготовка к эксплуатации Компания Philips приветствует вас и поздравляет с приобретением! Мы рекомендуем зарегистрировать телефон на сайте www.philips.com/ welcome, что поможет использовать его наиболее эффективно, а также
Страница 13 из 122 K700_RU_Book.book Page 12 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM 2. Выньте аккумулятор, как показано на рисунке. до упора. 2 1 Все личные настройки могут быть потеряны, если вы извлечете аккумулятор из включенного телефона. 3. Как показано на рисунке, выровняйте SIM карту по отношению к пазу,
Страница 14 из 122 K700_RU_Book.book Page 13 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM 5. Нажмите на заднюю крышку, как показано на рисунке, и перемещайте ее в пазах до ее фиксации. Чтобы зарядить аккумулятор, вставьте зарядное устройство в разъем телефона, как показано ниже. Затем подключите зарядное устройство к
Страница 15 из 122 K700_RU_Book.book Page 14 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM путем отсоединения его от розетки, поэтому рекомендуется использовать удобно расположенную электрическую розетку. Если вы не собираетесь использовать телефон несколько дней, рекомендуем вынуть аккумулятор. Телефоном можно пользоваться во
Страница 16 из 122 K700_RU_Book.book Page 15 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Отображение местного и международного времени На экране в режиме ожидания могут отображаться два циферблата: местное время и время любого другого часового пояса. 1. Убедитесь, что местное время и дата настроены. 2. Перейдите к меню
Страница 17 из 122 K700_RU_Book.book Page 16 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM 2 Ввод текста Мобильный телефон поддерживает ввод с помощью экранной клавиатуры Qwerty, экранной буквенно цифровой клавиатуры или прилагающегося стилуса (режим распознавания рукописного текста). Использование клавиатуры Qwerty Выбор
Страница 18 из 122 K700_RU_Book.book Page 17 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM : Нажмите эту кнопку для выбора верхнего или нижнего регистра (для ввода на английском языке). 3. Нажмите кнопку Готово для завершения редактирования. Использование прилагающегося стилуса (режим распознавания рукописного текста). Выбор
Страница 19 из 122 K700_RU_Book.book Page 18 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Использование буквенно цифровой клавиатуры Выбор способов ввода текста 1. Выполните шаг 1 в разделе "Использование прилагающегося стилуса (режим распознавания рукописного текста).". 2. При необходимости нажмите кнопку для выбора : ввод
Страница 20 из 122 K700_RU_Book.book Page 19 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM предыдущей/следующей странице. Нажмите эту кнопку для ввода символов и знаков пунктуации. Нажмите эту кнопку для ввода пробела. Очист. Кратковременное нажатие служит для удаления буквы, длительное нажмите для удаления всех записей. При
Страница 21 из 122 K700_RU_Book.book Page 20 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Ввод без словаря (Abc/abc) Нажмите кнопки, помеченные соответствующей буквой, которую вы хотите ввести. Нажмите один раз для ввода первой буквы на кнопке, нажмите быстро два раза для ввода второй буквы и т.д., пока нужная буква не
Страница 22 из 122 K700_RU_Book.book Page 21 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM 3 Вызов Вызов В режиме ожидания 1. Нажмите для ввода телефонного номера. Появится экранная клавиатура для набора номера. 2. Нажмите Набрать для набора номера. 3. Нажмите Отмена для завершения вызова. Для выполнения международных вызовов
Страница 23 из 122 K700_RU_Book.book Page 22 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM • Ответ на вызов: Нажмите Ответ. • Завершение вызова: Нажмите Откл.. • Прием или завершение вызова при помощи прилагаемой однокнопочной гарнитуры см. "Гарнитура" на стр. 108. • Для отклонения вызовов от выбранных абонентов вы можете
Страница 24 из 122 K700_RU_Book.book Page 23 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Диктофон В большинстве стран запись телефонных разговоров регулируется законом. Рекомендуем сообщить абоненту о вашем намерении записать разговор и делать это только в случае его/ее согласия. Нужно также обеспечивать конфиденциальность
Страница 25 из 122 K700_RU_Book.book Page 24 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM будет удержан, и осуществится набор второго номера. Когда второй вызов будет принят, нажмите Опции для доступа к следующим параметрам: • Обменять для переключения между двумя вызовами • Конференция для представления сторон, участвующих в
Страница 26 из 122 K700_RU_Book.book Page 25 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Для получения второго вызова нужно сначала отключить функцию переадресации вызовов (см.81) и активировать функцию ожидания вызова (см. 81). Экстренный вызов Если в телефоне не установлена SIM карта, можно нажать Экстренный номер для
Страница 27 из 122 K700_RU_Book.book Page 26 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM 4 Сообщения 2. Нажмите Опции для получения доступа к следующим параметрам: Сохранить как Сохранить в черновиках: Добавить номер Выберите, чтобы вставить телефонный номер из контактов. Создание сообщений SMS С помощью этого меню можно
Страница 28 из 122 K700_RU_Book.book Page 27 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM MMS Ваш мобильный телефон может также отправлять и получать сообщения MMS (служба мультимедийных сообщений). С помощью функции MMS можно отправлять сообщения, содержащие изображения, звук и текст. При отправке сообщений MMS убедитесь,
Страница 29 из 122 K700_RU_Book.book Page 28 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Чтобы задать время показа MMS слайдов, нажмите Опции > Время показа слайда. По умолчанию задано 5 секунд. Для предварительного просмотра вставленных мультимедийных слайдов нажмите Опции > Просмотр. 2. Для отправки MMS, нажмите Готово,
Страница 30 из 122 K700_RU_Book.book Page 29 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Организация сообщений Сообщения хранятся в памяти телефона и на SIM карте в следующих папках: Входящие: полученные сообщения Отправлено: отправленные сообщения Исходящие: неотправленные сообщения Черновики: сообщения, сохраненные как
Страница 31 из 122 K700_RU_Book.book Page 30 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Переместить на SIM карту Перемещение текущего SMS сообщения на SIM карту. Редактировать Изменить телефонный номер номер отправителя перед вызовом Использовать номер, Использовать URL Извлечение номера отправителя или его вставка в
Страница 32 из 122 K700_RU_Book.book Page 31 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM настроек, профиля сервера и других соответствующих параметров. В меню Сообщения > Настройки > SMS, Настройка Имя профиля: профиля Редактировать имя текущего профиля. Адрес сервисного канала: Выберите SMS центр по умолчанию. Если этот
Страница 33 из 122 K700_RU_Book.book Page 32 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Статус памяти Предпочт. соединение Если эта функция активирована, то отображается состояние памяти сообщений, сохраненных на SIM карте и в памяти телефона. Эта функция позволяет устанавливать предпочтительную скорость передачи. Можно
Страница 34 из 122 K700_RU_Book.book Page 33 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Электронная почта (E mail) Для отправки и получения сообщений электронной почты нужно заказать соответствующие услуги. Обратитесь к оператору, чтобы получить информацию о тарифном плане и конфигурации. Это меню позволяет посылать
Страница 35 из 122 K700_RU_Book.book Page 34 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM 3. При возвращении к списку учетных записей электронной почты нажмите Активировать, чтобы активировать учетную запись электронной почты. Написание сообщений электронной почты Чтобы написать сообщение электронной почты, выберите E mail >
Страница 36 из 122 K700_RU_Book.book Page 35 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Организация электронной почты Для активированной учетной записи сообщения электронной почты хранятся в следующих папках: Входящие: полученные сообщения электронной почты Исходящие: неотправленные сообщения электронной почты Отправлено:
Страница 37 из 122 K700_RU_Book.book Page 36 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Параметры получения Загрузить всю почту. Эта функция доступна при выборе параметра Входящий сервер > Параметры загруженных сообщений > Только заголовок в меню Редактировать > Дополнительные настройки (см. шаг 1 и 2 в см. "Чтобы получать
Страница 38 из 122 K700_RU_Book.book Page 37 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Определите настройки для информационных сообщений В меню Информационное сообщение, Прием Нажмите для включения или отключения режима получения. Чтение сообщений после Читать сообщение получения информационных сообщений. Языки Установите
Страница 39 из 122 K700_RU_Book.book Page 38 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM 5 Контакты Контакты сохраняются в одной из двух доступных телефонных книг: Телефонная книга SIM (на SIM карте, причем количество хранимых записей зависит от емкости карты) или "умная" телефонная книга (в телефоне, позволяющая хранить до
Страница 40 из 122 K700_RU_Book.book Page 39 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM 3. Введите данные в другие поля. При выборе для контакта изображения, мелодии звонка или группы контактов нажмите или (Чтобы использовать в качестве изображения контакта фотографию, см. "Использование файла изображения в качестве
Страница 41 из 122 K700_RU_Book.book Page 40 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Или перемещайте находящийся справа ползунок вверх или вниз. Будут появляться инициалы (английская буква или фонетическое соответствие) текущих имен в возрастающем или убывающем порядке. 3. Нажмите Опции и выберите Управление контактами
Страница 42 из 122 K700_RU_Book.book Page 41 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM 3. Нажмите Опции > Добавить в черный список. Передача информации о контакте другим пользователям Копировать, переместить или удалить все контакты Вы можете передать другим пользователям информацию о контактах из вашей телефонной книги.
Страница 43 из 122 K700_RU_Book.book Page 42 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM 1. В меню Контакты > Быстрый поиск выберите нужный контакт. 2. Нажмите Опции и выберите Отправить> Сохранить. Выберите место хранения резервной записи, память телефона или карта памяти. Выберите нужную папку для хранения резервной копии
Страница 44 из 122 K700_RU_Book.book Page 43 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Сервисные номера Эта услуга предоставляется оператором сети. Более подробную информацию относительно соответствующей функции можно получить у оператора сети. Голосовая почта Это меню позволяет установить номер сервера голосовой почты и
Страница 45 из 122 K700_RU_Book.book Page 44 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM 6 Органайзер Создание списка дел 1. В меню Органайзер > Календарь выберите дату в календаре и нажмите Задача для добавления задания. Или для добавление задачи нажмите Опции > Добавить событие. 44 2. Чтобы вовремя получить напоминание,
Страница 46 из 122 K700_RU_Book.book Page 45 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Повтор Нажмите или один или несколько раз для установки сигнала на определенное время однократно, ежедневно, еженедельно или раз в месяц. Для установки сигнала на определенные дни недели нажмите или , чтобы выбрать Настройка, затем
Страница 47 из 122 K700_RU_Book.book Page 46 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Редактирование списка задач 1. Перейдите к нужному списку задач (см. "Просмотр календаря"). 2. Выберите нужную задачу. Нажмите Опции, чтобы сделать следующее: • В меню Органайзер > Календарь, нажмите Опции > Удалить просроченные.
Страница 48 из 122 K700_RU_Book.book Page 47 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Настройки и выберите нужные параметры. 2. Нажмите Запись или Опции > Запись для начала записи. 3. Нажмите Стоп для остановки записи. 4. Отредактируйте имя файла в соответствии с необходимостью. Файл записи сохраняется в Мои файлы >
Страница 49 из 122 K700_RU_Book.book Page 48 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Будильник Можно установить до пяти сигналов будильника. Настройка будильника 1. Проверьте правильность установки часов (см. "Установить часы" на стр. 14). 2. Перейдите к меню Органайзер > Будильник. Появится экран со списком сигналов
Страница 50 из 122 K700_RU_Book.book Page 49 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Выберите Дремать: Будильник зазвонит снова по истечении промежутка времени, установленного в меню Дремать (мин.). Для отключения звука будильника можно перевернуть телефон (дисплеем вверх/вниз, см. "Датчик" на стр. 6). Будильник начнет
Страница 51 из 122 K700_RU_Book.book Page 50 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Секундомер Секундомер используется для замеров времени. В меню Органайзер > Секундомер, • Нажмите Старт для начала хронометража. • Нажмите Пауза/Продолжить для приостановки и возобновления хронометража. • Нажмите Рестарт для обнуления
Страница 52 из 122 K700_RU_Book.book Page 51 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM открытия файла нажмите Опции для выбора одной из команд: Другие • Найти: Поиск в файле определенных слов. • Перейти к закладке: Переход к отмеченной информации. Для этого добавьте закладку в нужное место, нажав Опции > Добавить закладку.
Страница 53 из 122 K700_RU_Book.book Page 52 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM 4. Нажмите OK, чтобы добавить контакт в черный список. Изменение типа черного списка Черный список можно использовать для отклонения только вызовов, только SMS сообщений или и вызовов, и SMS сообщений. 1. Перейдите к меню Органайзер >
Страница 54 из 122 K700_RU_Book.book Page 53 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM 7 Браузер отображать изображения на веб страницах. Очистить кэш память, Очистить файлы cookies: Очистить журнал и файлы cookies браузера. Можно использовать эту функцию для просмотра интернет страниц. Информацию о тарифном плане, учетной
Страница 55 из 122 K700_RU_Book.book Page 54 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Ввод адреса: Введите адрес веб узла. Недавние страницы: Доступ к веб узлу, который вы посещали ранее. Включение/выключение Сервисных сообщений Сервисные сообщения WAP — это SMS сообщения особого формата, содержащие адрес URL. С помощью
Страница 56 из 122 K700_RU_Book.book Page 55 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM 8 Камера Мобильный телефон оснащен цифровой камерой, которая позволяет делать снимки и записывать короткие видеофайлы. Камера Фотографирование Для отправки фото через MMS или по электронной почте убедитесь, что выбран параметр 640 x 480
Страница 57 из 122 K700_RU_Book.book Page 56 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM * Для приближения или удаления используйте боковые кнопки громкости (при этом размер изображения не должен превышать 400 x 240) После получения фотографии • Нажмите для удаления фотографии. • Нажмите , чтобы использовать фотографию в
Страница 58 из 122 K700_RU_Book.book Page 57 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Выбор установок Регулировка настроек для разных сцен • В меню Сюжетный режим выберите Авто: Автоматическая регулировка под сцены Ночь: Настройки для съёмки ночью • Нажмите для выбора установок. Нажмите или для обзора параметров. Нажмите
Страница 59 из 122 K700_RU_Book.book Page 58 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Для фотографирования самого себя При съёмке самого себя понадобится время для наведения объектива на себя, после того как вы скомпоновали кадр и нажали боковую кнопку камеры. Для задержки съёмки 1. В меню Таймер выберите промежуток
Страница 60 из 122 K700_RU_Book.book Page 59 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Настройка звука затвора во время съёмки • Нажмите > Звук затвора. Просмотр фотографий Фотографии можно просмотреть в режиме камеры или в папке Файлы > Телефон или Карта памяти > Изображения. 1. В режиме камеры нажмите > Галерея. Выберите
Страница 61 из 122 K700_RU_Book.book Page 60 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM 2. Выберите фотографию, с которой хотите начать просмотр. Нажмите Опции > Слайд шоу > Воспр. Либо нажмите на выбранную фотографию для перехода в интерфейс просмотра фотографий. Снова коснитесь экрана для отображения , экранного меню
Страница 62 из 122 K700_RU_Book.book Page 61 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM 2. 3. 4. 5. нажмите и удерживайте боковую кнопку камеры; или нажмите > Камера. Нажмите для переключения в режим видео при необходимости. Для установки длительности видео > Время записи. нажмите Во время съемки можно использовать боковые
Страница 63 из 122 K700_RU_Book.book Page 62 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM • В меню Сюжетный режим выберите Авто: Автоматическая регулировка под сцены Ночь: Настройки для съёмки ночью Для включения/выключения записи звука во время записи видео • В меню Запись звука выберите Вкл. или Выкл.. Настройки цвета см.
Страница 64 из 122 K700_RU_Book.book Page 63 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Для просмотра всех видеофайлов сохраненных в телефоне или на карте памяти выберите меню Галерея; Для просмотра подробных сведений о текущем видеофайле выберите Информация; Чтобы удалить текущий видеофайл выберите Удалить; Чтобы выбрать
Страница 65 из 122 K700_RU_Book.book Page 64 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM 9 Java Java Ваш мобильный телефон поддерживает оперативные средства Java, что позволяет запускать приложения Java, такие как игры, загружаемые из сети. При первом запуске Java появится сообщение о том, что установка и настройка Java
Страница 66 из 122 K700_RU_Book.book Page 65 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM 1. В меню Java выберите приложение, которое нужно запустить. 2. Нажмите Опции > Настройка и выберите нужный параметр: Доступ сети: разрешение на получение доступа к сети Автовызов: разрешение на автоматический запуск мидлета Сообщения:
Страница 67 из 122 K700_RU_Book.book Page 66 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Игры В меню Java > Игры изначально установлены некоторые игры, использовать которые можно при помощи встроенного датчика движения. В режиме игры перемещение влево или вправо можно осуществлять, перемещая телефон в соответствующем
Страница 68 из 122 K700_RU_Book.book Page 67 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM 10 Медиа Видео плеер Сохраните аудио/видео файлы форматов MP4, 3GP, AVI, FLV, RMVB, APE, FLAC и т.п. в папке Видео на телефоне или карте памяти. Доступно воспроизведение несжатых аудио и видео файлов. Воспроизвести аудио/видео файл 1.
Страница 69 из 122 K700_RU_Book.book Page 68 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM : нажмите для перехода к списку опций. : нажмите, чтобы закрыть воспроизведение и вернуться в предыдущее меню. Нажмите боковую клавишу громкости для регулировки громкости. Нажмите чтобы закрыть воспроизведение и перейти в режим ожидания.
Страница 70 из 122 K700_RU_Book.book Page 69 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM 2. Для добавления музыкальных файлов нажмите Библиотека мультимедиа в левом меню, затем нажмите Добавить в верхнем меню. 3. На левой панели нажмите Вся музыка. На правой панели отображаются все добавленные музыкальные файлы. 4. Нажмите
Страница 71 из 122 K700_RU_Book.book Page 70 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Воспроизведение музыки Все файлы хранятся в двух папках в памяти телефона или на карте памяти. Все песни: все песни в телефоне. Исполнители: песни, упорядоченные по исполнителям. Воспроизведение музыкальных файлов 1. Если на телефоне
Страница 72 из 122 K700_RU_Book.book Page 71 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM : нажмите для перехода к списку опций. Чтобы выбрать настройки воспроизведения перейдите в меню Медиа > Аудио плеер и нажмите Настройки: • Источник: выберите аудио файлы, сохраненные в Телефоне или Карте памяти для воспроизведения. •
Страница 73 из 122 K700_RU_Book.book Page 72 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM 3. Выберите список воспроизведения, в который нужно добавить песню и нажмите OK. Песня добавлена в выбранный список воспроизведения. На экране воспроизведения аудио плеера, 1. На экране воспроизведения нажмите для доступа к списку опций
Страница 74 из 122 K700_RU_Book.book Page 73 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM На экране воспроизведения радио нажмите, чтобы подсветить пиктограмму автоматического поиска . Нажмите или , чтобы запустить автоматическую настройку на следующую доступную станцию. • Ручная настройка: На экране воспроизведения радио
Страница 75 из 122 K700_RU_Book.book Page 74 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Прослушивание радиостанции 1. Чтобы начать прослушивать радио выберите нужную радиостанцию из Списка каналов. Последняя прослушиваемая радиостанция сохраняется в меню Послед. настроенный канал. 2. Настройте нужную радиостанцию (см.
Страница 76 из 122 K700_RU_Book.book Page 75 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Включение услуги RDS на телефоне На экране воспроизведения радио нажмите > Настройки > RDS и выберите Вкл.. 2. Нажмите :/ для приостановки или возобновления записи. 3. Нажмите для остановки записи. Файлу записи будет присвоено имя. При
Страница 77 из 122 K700_RU_Book.book Page 76 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM 11 Файлы Все файлы хранятся в папках в памяти телефона или на карте памяти. Поиск файлов 1. Перейдите к меню Файлы. 2. Выберите Телефон или Карта памяти, если в телефон установлена карта памяти. Выберите нужную папку с файлами:
Страница 78 из 122 K700_RU_Book.book Page 77 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Управление файлами Создание подпапок В папках можно создавать подпапки (например, Изображения, Видео, Звук и Другие) или в существующей подпапке. 1. Выберите папку или подпапку, в которой нужно создать папку. 2. Нажмите Опции > Новая
Страница 79 из 122 K700_RU_Book.book Page 78 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM 3. Выполните шаги 2 и 3 в "Для копирования, перемещения или удаления файла". Обмен файлами Вы можете получать и передавать изображения, аудио и видеофайлы с помощью сервисов MMS, электронной почты и Bluetooth. 1. Выберите нужное
Страница 80 из 122 K700_RU_Book.book Page 79 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM качестве изображения контакта в "умной" телефонной книге (см. "Добавить контакт в "умную" телефонную книгу" на стр. 38). Для использования фотографий в качестве изображения контакта выберите разрешение 400 x 240 в меню Размер изобр. (см.
Страница 81 из 122 K700_RU_Book.book Page 80 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Настройка вызовов 12 Вызовы Это меню позволяет устанавливать параметры вызова. Ответ с гарнитуры Вызовы Регистрируются все входящие и исходящие вызовы. Перейдите к меню Журнал вызовов для просмотра истории вызовов. Вы можете отвечать на
Страница 82 из 122 K700_RU_Book.book Page 81 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Стоимость вызова: зависит от сети Ожидание вызова: Получение информации о входящем вызове на телефоне (зависит от сети, см. "Ответ на второй вызов" на стр. 24). Идентификация вызова: Настройка отображения своего телефонного номера при
Страница 83 из 122 K700_RU_Book.book Page 82 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM 13 Bluetooth О Bluetooth Телефон поддерживает беспроводную технологию Bluetooth, обеспечивая подключение к совместимому Bluetooth устройству в пределах 10 метров. Соединение Bluetooth может нарушаться из за препятствий, таких как стены
Страница 84 из 122 K700_RU_Book.book Page 83 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM 3. Выберите устройство, к которому нужно подключиться. 4. Введите пароль Bluetooth (по умолчанию — 0000), чтобы начать сеанс сопряжения. Сопряжение будет установлено, если другое устройство примет ваш запрос. Соединение с устройством, к
Страница 85 из 122 K700_RU_Book.book Page 84 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Bluetooth > Мои устройства, выберите подключенную Bluetooth гарнитуру и нажмите Профиль A2DP. 4. Перейдите в меню Медиа > Аудио плеер и выберите нужную музыку или аудио файлы для воспроизведения. Управление воспроизведением музыки через
Страница 86 из 122 K700_RU_Book.book Page 85 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM 14 Профили Настройки для режима В самолете и Без звука изменить невозможно. Изменение настроек Настройка параметров звонка Для нескольких типов обстановки определяются профили. Они состоят из параметров мелодий звонка, громкости звонка и
Страница 87 из 122 K700_RU_Book.book Page 86 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM 15 Настройки Общие Язык Выберите язык телефона. Время и дата Настройка часов телефона (См. "Установить часы" на стр. 14 ). Автовключение: Установите время автоматического включения телефона. Автовыключение: Установите время
Страница 88 из 122 K700_RU_Book.book Page 87 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Если ввести неверный PUK код 10 раз подряд, SIM карта будет заблокирована навсегда. Если это произойдет, следует обратиться к оператору сети или продавцу. Изменить PIN и Изменить PIN2: Изменение паролей PIN и PIN2. Блокировка телефона:
Страница 89 из 122 K700_RU_Book.book Page 88 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Дисплей Обои Выберите изображение для использования в качестве обоев телефона. Можно выбрать обои по умолчанию или одно из изображений, хранящихся в папке Файлы (См. "Использование файла изображения в качестве изображения контакта" на
Страница 90 из 122 K700_RU_Book.book Page 89 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Настройки Звука Соединения Тип сигнала Выбор типа сигнала. Это меню позволяет определять сервисные настройки телефона. Мелодия звонка Выбор мелодий звонков и сигнала при получении сообщения. Настройки вызовов Громкость Настройка
Страница 91 из 122 K700_RU_Book.book Page 90 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Настройки сети Выбор сети Выберите сеть телефона (в зависимости от тарифного плана). Автоматический является рекомендованным режимом. GPRS связь ВЫбранные сети Выберите способ поиска соединения GPRS. Выберите предпочтительную сеть.
Страница 92 из 122 K700_RU_Book.book Page 91 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Пиктограммы и символы В режиме ожидания на главном экране может отображаться сразу несколько символов. При нажатии пиктограмм состояния на экране отображается соответствующее меню. Если символ сети не отображается, сеть в данный момент
Страница 93 из 122 K700_RU_Book.book Page 92 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Гарнитура Bluetooth — к телефону подключена гарнитура Bluetooth. Гарнитура — к телефону подключена гарнитура. Будильник — будильник включен. Роуминг — отображается, если телефон зарегистрирован в другой сети (особенно, если вы находитесь
Страница 94 из 122 K700_RU_Book.book Page 93 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Меры предосторожности Радиоволны Ваш сотовый телефон содержит маломощный передатчик и приемник. При работе он излучает и принимает радиоволны. Радиоволны переносят ваш голосовой сигнал или данные на базовую станцию, соединенную с
Страница 95 из 122 K700_RU_Book.book Page 94 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Храните ваш телефон в защищенном и недоступном для детей месте. Не записывайте ваш PIN код. Постарайтесь просто запомнить его. Выключайте телефон и вытаскивайте аккумулятор, если не собираетесь использовать его в течение длительного
Страница 96 из 122 K700_RU_Book.book Page 95 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Всегда выключайте ваш телефон... Энергия радиоволн может оказывать воздействие на недостаточно защищенное или чувствительное электронное оборудование. Эти помехи могут приводить к несчастным случаям. Перед посадкой в самолет и/или при
Страница 97 из 122 K700_RU_Book.book Page 96 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Узнайте у производителя автомобиля, не будет ли влиять энергия радиоволн на используемое в автомобиле электронное оборудование. Кардиостимуляторы Если вы пользуетесь кардиостимулятором: • Никогда не размещайте включенный телефон на
Страница 98 из 122 K700_RU_Book.book Page 97 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM не используете режим громкой связи или гарнитуру). • Не подвергайте телефон воздействию очень высоких или очень низких температур. • Обращайтесь с телефоном бережно. Любое неправильное использование телефона приводит к аннулированию
Страница 99 из 122 K700_RU_Book.book Page 98 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM предметами (например, находящимися в кармане ключами). • Не подвергайте телефон воздействию высоких температур (>60C или 140F), влаги или химически агрессивной среды. Используйте только оригинальные аксессуары Philips, поскольку
Страница 100 из 122 K700_RU_Book.book Page 99 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM не закрывали подушки безопасности и другие установленные в автомобиле средства безопасности. • В некоторых странах на общественных дорогах запрещено использование автомобильных осветительных приборов или клаксона для извещения о входящих
Страница 101 из 122 K700_RU_Book.book Page 100 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Сделан финансовый вклад в соответствующую национальную систему восстановления и переработки упаковки. Пластмассу можно переработать (также указывается ее тип). Знак WEEE в DFU: "Информация для потребителя" Утилизация отслужившего
Страница 102 из 122 K700_RU_Book.book Page 101 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM предписаний США и других стран. Запрещено осуществлять действия, противоречащие закону. Меры предосторожности 101
Страница 103 из 122 K700_RU_Book.book Page 102 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Советы Способы увеличения срока службы аккумулятора телефона Для надлежащей работы телефона важно использовать батарею с достаточным зарядом. Для экономии энергии можно принять следующие меры: 5. Отключите сигнал клавиш и вибрацию. 6.
Страница 104 из 122 K700_RU_Book.book Page 103 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Устранение неполадок На дисплее отображается сообщение об ошибке IMSI Телефон не включается Проблема связана с тарифным планом. Обратитесь к оператору. Выньте и снова установите аккумулятор. Затем заряжайте телефон, до тех пор пока
Страница 105 из 122 K700_RU_Book.book Page 104 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM (особенно за рубежом), проверьте размещение внешней антенны, если она используется, или обратитесь к оператору сети для получения помощи или информации о сети. Дисплей не реагирует (или реагирует медленно) на нажатие кнопок При очень
Страница 106 из 122 K700_RU_Book.book Page 105 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Не удается отправлять текстовые сообщения Некоторые сети не поддерживают обмен сообщениями с другими сетями. Убедитесь в том, что вы ввели номер SMS центра или обратитесь к оператору, чтобы получить более подробную информацию. Не
Страница 107 из 122 K700_RU_Book.book Page 106 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM При попытке использования пункта меню появляется надпись НЕ РАЗРЕШЕНО Уровень автономности телефона ниже, чем указано в руководстве пользователя Выполнение некоторых функций зависит от сети. Поэтому они доступны при условии поддержки их
Страница 108 из 122 K700_RU_Book.book Page 107 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Убедитесь в том, что местное законодательство не запрещает использовать телефон во время управления автомобилем. Телефон не заряжается Если аккумулятор полностью разряжен, может понадобиться несколько минут для предварительной зарядки
Страница 109 из 122 K700_RU_Book.book Page 108 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Оригинальные аксессуары Philips Вместе с телефоном поставляется комплект аксессуаров, например, аккумулятор, гарнитура, USB кабель и зарядное устройство. Дополнительные аксессуары могут входить в комплект поставки или продаваться
Страница 110 из 122 K700_RU_Book.book Page 109 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM USB кабель USB кабель обеспечивает высокоскоростное соединение между телефоном и компьютером. При подключении к компьютеру через USB кабель, совместимый с большинством компьютеров, телефон может работать как Съемный диск Позволяет
Страница 111 из 122 K700_RU_Book.book Page 110 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Программное обеспечение для передачи данных Программное обеспечение для передачи данных (Mobile Phone Tools) предоставляет возможность постоянной синхронизации данных между телефоном и компьютером. Для синхронизации данных телефона и
Страница 112 из 122 K700_RU_Book.book Page 111 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM При первом подключении телефона к ПК дождитесь окончания установки USB драйвера телефона. 2. На ПК дважды щелкните значок MobilePhoneTools. В нижнем левом меню появится надпись "Philips K700 подключен". Оригинальные аксессуары Philips
Страница 113 из 122 K700_RU_Book.book Page 112 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Заявление о торговых марках Заявка на европейский патент Tegic 0842463 T9 ® зарегистрированная торговая марка Nuance Communications, Inc. JAVA торговая марка Sun Microsystems, Inc. 112 Bluetooth® – торговая марка, принадлежащая компании
Страница 114 из 122 K700_RU_Book.book Page 113 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM ИНФОРМАЦИЯ ОБ УДЕЛЬНОМ КОЭФФИЦИЕНТЕ ПОГЛОЩЕНИЯ (SAR) Международные стандарты ЭТОТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН СООТВЕТСТВУЕТ МЕЖДУНАРОДНЫМ РЕКОМЕНДАЦИЯМ ПО ИЗЛУЧЕНИЮ РАДИОВОЛН Данный мобильный телефон является приемопередатчиком радиосигналов. Он
Страница 115 из 122 K700_RU_Book.book Page 114 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM значение SAR определяется при самом высоком разрешенном уровне мощности, фактические уровни SAR работающего мобильного телефона обычно ниже максимального значения SAR. Это обусловлено тем, что телефон разработан для работы при различных
Страница 116 из 122 K700_RU_Book.book Page 115 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Модель: Серийный номер: IMEI: Дата продажи: ПРОДАВЕЦ: Название фирмы: Телефон фирмы: Адрес и E mail: ПЕЧАТЬ ФИРМЫ ПРОДАВЦА Изделие получил в исправном состоянии. С условиями гарантии ознакомлен и согласен (подпись
Страница 117 из 122 K700_RU_Book.book Page 116 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Уважаемый потребитель! Фирма Philips выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование данного изделия при соблюдении правил его эксплуатации. При покупке убедительно просим Вас проверить
Страница 118 из 122 K700_RU_Book.book Page 117 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Условия гарантии Аккумуляторная батарея Аксессуары Срок службы (исчисляется со дня 36 месяцев передачи товара потребителю) 12 месяцев 12 месяцев Срок гарантии (исчисляется со дня 12 месяцев передачи товара потребителю) 6 месяцев 6
Страница 119 из 122 K700_RU_Book.book Page 118 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM • отклонение от Государственных Технических Стандартов (ГОСТов) и норм питающих, телекоммуникационных и кабельных сетей; • неправильной установки и подключения изделия; 3. Действия непреодолимой силы (стихия, пожар, молния и т.п.); 4.
Страница 120 из 122 K700_RU_Book.book Page 119 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Заявление о соответствии Мы, Shenzhen Sang Fei Consumer Communications Co., Ltd. 11 Science and Technology Road, Shenzhen Hi tech Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen 518057, China, Китай. заявляем только под нашу
Страница 121 из 122 K700_RU_Book.book Page 120 Wednesday, January 27, 2010 2:33 PM Август 28, 2009 Импортёр: В.К. Танг Производитель: Shenzhen Sang Fei Consumer Communications Co., Ltd. 11 Science and Technology Road, Shenzhen Hi tech Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen 518057, China. 120 "ООО Сангфей СЕС