Инструкция для PHONAK Bolero Q50-SP

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

10

11

Ниже описаны различные модели слуховых аппара-
тов: 

М312М13Р и SP

Различные слуховые аппараты могут быть снабжены 
различными ушными вкладышами.

Рисунки с подписями на последующих страницах 
помогут Вам определить тип используемого Вами 
слухового аппарата и вкладыша.

Ниже приведены типы батарей, используемых с раз-
личными моделями слуховых аппаратов.

Основные технические характеристики
(для куплера объемом 2 см

3

)

Параметр/модель

М312

М13

Р

SP

Звуковод / Рожок

SlimTube HE /

HE10 680

SlimTube HE /

HE10 680

SlimTube HE /

HE10 680

SlimTube HE /

HE10 680

ВУЗД90 (дБ УЗД)

126/132

126/132

129/133

131/133

Макс. усиление (дБ)

55/61

55/63

58/65

68/70

Диапазон частот (Гц)

<100–7200

<100–7100

<100–5500

<100–6500

Тип батареи

312

13

13

13

Рабочий ток (мА)

1,2

1,2

1,3

1,3

3.  Описание слухового аппарата

Если Вы не пользуетесь аппаратом, оставляйте бата-

 

I

рейный отсек открытым для испарения влаги. Следите 
за тем, чтобы после использования слуховой аппарат 
был всегда полностью просушен. Храните слуховой 
аппарат в безопасном, сухом и чистом месте.

Не роняйте слуховой аппарат! Падение слухового ап-

 

I

парата на твердую поверхность может повредить его.

Всегда используйте новые батареи. Если Вы замети-

 

I

ли, что батарея протекает, немедленно замените ее 
во избежание раздражения кожи.

Если слуховой аппарат не используется длительное 

 

I

время, следует извлечь батарею.

Рентгеновское излучение (например, компьютерная 

 

I

томография, магниторезонансная томография) мо-
жет негативно повлиять на функционирование слу-
хового аппарата. На время рентгеновского обследо-
вания слуховой аппарат рекомендуется снимать и 
оставлять за пределами помещения, где проводится 
обследование.

Не используйте слуховой аппарат в местах, где за-

 

I

прещено использовать электронное оборудование.

2.  Важная информация

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    Слуховые аппараты Phonak Bolero Q Руководство по эксплуатации Фонак АГ, Лаубисрютиштрассе, 28, Штефа, Швейцария, CH-8712 Центр слухопротезирования: www.phonak.ru 0459
  • Страница 2 из 25
    Содержание 1. Введение 5 2. Важная информация: перед началом использования слухового аппарата, пожалуйста, ознакомьтесь с нижеследующей информацией 6 3. Описание слухового аппарата 11 4. Пошаговые инструкции по использованию слухового аппарата 16 Шаг 1. Ваш слуховой аппарат Шаг 2. Подготовка
  • Страница 3 из 25
    1. Введение Данное руководство действительно для следующих беспроводных моделей: Phonak Bolero Q90-M312 Phonak Bolero Q90-M13 Phonak Bolero Q90-P Phonak Bolero Q90-SP Phonak Bolero Q70-M312 Phonak Bolero Q70-M13 Phonak Bolero Q70-P Phonak Bolero Q70-SP Phonak Bolero Q50-M312 Phonak Bolero Q50-M13
  • Страница 4 из 25
    2. Важная информация Перед использованием слухового аппарата, пожалуйста, ознакомьтесь с нижеследующей информацией. !! Не пользуйтесь слуховыми аппаратами во взрывоопасной обстановке (шахты и взрывоопасные промышленные зоны). Слуховой аппарат не восстанавливает естественный слух, не предотвращает и
  • Страница 5 из 25
    2. Важная информация !! В режиме направленного микрофона слуховые аппараты подавляют окружающий шум. При этом предупреждающие сигналы, например, гудок приближающегося автомобиля, могут быть частично или полностью подавлены, если их источник находится позади Вас. !! Слуховой аппарат содержит мелкие
  • Страница 6 из 25
    2. Важная информация 3. Описание слухового аппарата II Если Вы не пользуетесь аппаратом, оставляйте батарейный отсек открытым для испарения влаги. Следите за тем, чтобы после использования слуховой аппарат был всегда полностью просушен. Храните слуховой аппарат в безопасном, сухом и чистом месте.
  • Страница 7 из 25
    3. Описание слухового аппарата Модели P и SP Модели P и SP Вариант А: с индивидуальным ушным вкладышем d e Вариант B: со стандартным вкладышем Вариант С: с вкладышем SlimTip a a f g c b h a a Маркировка «правый–левый» (правый – красный, левый – синий), находится в батарейном отсеке b Батарейный
  • Страница 8 из 25
    3. Описание слухового аппарата Модели М312 и М13 Модели М312 и М13 Вариант А: с индивидуальным ушным вкладышем Вариант B: со стандартным вкладышем a d c e f Вариант С: с вкладышем SlimTip a b d g b a a Маркировка «правый–левый» (правый – красный, левый – синий), находится в батарейном отсеке b
  • Страница 9 из 25
    4. Пошаговые инструкции по использованию слухового аппарата В данной главе приведены пошаговые инструкции по использованию слухового аппарата. Внимательно выполняйте последовательность действий. Детали, задействованные на каждом конкретном шаге, выделены на рисунках зеленым цветом. Модели P и SP
  • Страница 10 из 25
    4. Использование слухового аппарата Модели М312 и М13 Чтобы сменить программу слухового аппарата, нажмите на кнопку (рис. 1d). Ваш специалист-сурдолог может запрограммировать переключатель Вашего слухового аппарата для использования в качестве регулятора громкости или переключателя программ. Для
  • Страница 11 из 25
    4. Использование слухового аппарата Шаг 3. Установка батареи Шаг 4. Включение слухового аппарата Возьмите слуховой аппарат и откройте крышку батарейного отсека (рис. 3а). Вставьте батарею так, чтобы символ «+» на батарее был виден (рис. 3b). Включите слуховой аппарат, закрыв крышку батарейного
  • Страница 12 из 25
    4. Использование слухового аппарата Слуховой аппарат включен. До появления звука в аппарате может пройти 15 секунд. (Если Вы уже надели слуховой аппарат, Вы услышите звуковой сигнал). Шаг 5. Надевание слухового аппарата Шаг 5.1 Определение слухового аппарата для правого и левого уха Цветовая
  • Страница 13 из 25
    4. Использование слухового аппарата Шаг 5.2 Надевание аппарата с индивидуальным ушным вкладышем Предварительно убедитесь, что звуковод правильно надет на рожок слухового аппарата. Большим и указательным пальцами правой руки возьмите ушной вкладыш для правого уха (с красной меткой на слуховом
  • Страница 14 из 25
    4. Использование слухового аппарата Шаг 5.3 Надевание аппарата со стандартным вкладышем Перед введением вкладыша в ухо убедитесь, что он правильно надет на звуковод (трубочка звуковода входит на всю длину вкладыша). Правой рукой возьмите правый слуховой аппарат (с красной меткой на слуховом
  • Страница 15 из 25
    4. Использование слухового аппарата Шаг 6. Регулировка громкости на аппарате Чтобы увеличить громкость в аппаратах моделей P или SP (модели М312 и М13 Вы найдете на стр. 29), нажмите на регулятор громкости вверх. Чтобы уменьшить громкость, нажмите указательным пальцем на регулятор громкости вниз.
  • Страница 16 из 25
    4. Использование слухового аппарата Шаг 7. Выбор программы на аппарате Шаг 8. Снятие слухового аппарата Чтобы выбрать или сменить программу в слуховых аппаратах моделей Р и SP, нажмите переключатель программ, показанный на рис. 7a. В слуховых аппаратах моделей M312 и M13 нажмите переключатель,
  • Страница 17 из 25
    4. Использование слухового аппарата Шаг 8.2 Снятие аппарата со стандартным вкладышем Шаг 9. Выключение слухового аппарата Возьмите слуховой аппарат за звуковод и осторожно извлеките его из уха (рис. 8c). Выключить слуховой аппарат можно, открыв батарейный отсек (рис. 9). Рис. 8c Рис. 9 В крайне
  • Страница 18 из 25
    4. Использование слухового аппарата Шаг 11. Замена батареи в аппаратах с блокируемым батарейным отсеком В целях безопасности слуховой аппарат модели М13 может быть снабжен блокируемым батарейным отсеком. Вставьте кончик шариковой ручки в отверстие, как показано на рис. 11а. Потяните дверцу
  • Страница 19 из 25
    5. Уход и эксплуатация Надлежащий регулярный уход за слуховыми аппаратами способствует долгой и исправной работе устройств. Пожалуйста, выполняйте следующие рекомендации: Общие сведения Перед использованием лака для волос или нанесением косметики снимайте слуховые аппараты, т.к. эти вещества могут
  • Страница 20 из 25
    5. Уход и эксплуатация Ежедневно Проверяйте ушной вкладыш и звуковод на предмет остатков ушной серы и влаги. Протирайте поверхность безворсовой тканью. Никогда не пользуйтесь бытовыми чистящими средствами, мылом и т.д. для ухода за слуховым аппаратом. Если необходима более тщательная очистка
  • Страница 21 из 25
    6. Поиск и устранение неисправностей Свист Проверьте правильность и плотность установки ушного вкладыша. Если проблема не устраняется, пожалуйста, проконсультируйтесь у своего специалистасурдолога. Боль или воспаление в ухе Снимите слуховой аппарат и обратитесь к своему специалисту-сурдологу. Если
  • Страница 22 из 25
    7. Беспроводные аксессуары и FM-системы * Аудиоустройства, не имеющие беспроводных модулей, могут быть непосредственно подключены к беспроводному интерфейсу шнуром. 7.2 FM-системы FM-системы – это беспроводные коммуникационные устройства, состоящие из передатчика и приемника. Для получения более
  • Страница 23 из 25
    7. Беспроводные аксессуары и FM-системы Приемник MP3-плеер / Аудио­ устройство* Передатчик Мобильный телефон Приемник Телевизор * Аудиоустройства, не имеющие беспроводных модулей, могут быть непосредственно подключены к передатчику шнуром. 8. Гарантийные обязательства Гарантийное обслуживание
  • Страница 24 из 25
    Корешок талона №2 Корешок талона №1 на гарантийное обслуживание на гарантийное обслуживание Слуховой аппарат 7. Гарантийные обязательства Слуховой аппарат Свидетельство о приемке и продаже Слуховой аппарат Phonak Bolero Q ___________________ _______________________________________ (Phonak) серийный
  • Страница 25 из 25