Инструкция для PHONAK microSavia Art

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 

38

Дистрибьюторы фирмы Phonak 

Филиалы 
Phonak: 

(подробную информацию можно 
найти на сайте 

www.phonak.com

Австралия 

Phonak Australasia Pty. Ltd., Baulkham 
Hills N. S. W. 2153 

Австрия 

Hansaton Akustische Geräte GmbH, 5020 
Salzburg 

Бельгия Lapperre 

N.V., 

1702 

Groot-Bijgaarden 

Великобритания 

Phonak UK Limited, Warrington, Cheshire 
WA1 1PP 

Германия 

Phonak GmbH, 70736 Fellbach-

Oeffingen, EC Representative 

Дания 

Phonak Danmark A/S, Nitivej 10, 2000 

Frederiksberg 

Иордания 

Phonak Middle East, 11181 Amman 

Испания 

Phonak Ibérica S.A., 03008 Alicante 

Италия 

Phonak Italia S.r.l., 20159 Milano 

Канада Phonak 

Canada 

Limited, 

Mississauga, 

Ontario L5S 1V9 

Нидерланды 

Phonak B.V., 3439 ME Nieuwegein 

Новая Зеландия 

Phonak New Zealand Ltd., Takapuna, 

Auckland 9 

Норвегия 

Phonak AS, 0105 Oslo 

США 

Phonak LLC, Warrenville, IL 60555-3927 

Франция 

Phonak France SA, 69500 Bron 

Швейцария 

Phonak AG, Phonak Schweiz, 8712 Stäfa 

Швеция 

Phonak AB, 117 34 Stockholm 

Япония 

Phonak Japan Co., Ltd., Tokyo 101-0044 

 

 

 

3

Описание 

 

В цифровом 20-канальном заушном слуховом аппарате 
microSavia Art используется биологическое 
моделирование восприятия (BPP), полностью 

автоматическое переключение 4 программ с 

возможностью использования до 5 выбираемых с 
помощью пульта дистанционного управления (ПДУ) 
программ, адаптивная цифровая система 
направленности SurroundZoom для оптимизации 

звукового восприятия в шуме и интеллектуальный 

избирательный подавитель шума. Реализована функция 
самообучения слухового аппарата по предпочтениям 
пользователя. Возможно ручное управление СА 
посредством ПДУ. 

 

Основные технические параметры в соответствии со 
стандартом IEC 60118-7 и IEC 60126 (2см

3

 coupler)

 

Параметр 

Значение 

Max усиление (дБ) 45 
Max ВУЗД (дБ УЗД) 117 
Диапазон частот (Гц) <100-7900 

 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    microSavia Производитель: Фонак АГ, Лаубисрутиштрассе 28, CH-8712 Штефа, Швейцария Центр слухопротезирования: 40 ArtTM Руководство по эксплуатации
  • Страница 2 из 21
    Введение Поздравляем Вас с выбором слухового аппарата (СА) microSavia Art – одного из самых миниатюрных и совершенных СА фирмы Phonak. В СА microSavia Art использованы последние достижения цифровых технологий, сочетающие в себе непревзойденное качество, миниатюрность и комфортность. microSavia Art
  • Страница 3 из 21
    Дистрибьюторы фирмы Phonak Филиалы Phonak: Австралия Австрия Бельгия Великобритания Германия Дания Иордания Испания Италия Канада Нидерланды Новая Зеландия Норвегия США Франция Швейцария Швеция Япония 38 (подробную информацию можно найти на сайте www.phonak.com) Phonak Australasia Pty. Ltd.,
  • Страница 4 из 21
    Описание 4 Слуховой аппарат microSavia Art (Phonak) м.п. Представитель ремонтной организации ___________ Дата продажи _____________ Дата проверки _____________ Штамп Серийный № _____________ ТАЛОН № 1 на гарантийное обслуживание Представитель ремонтной организации ___________ Дата продажи
  • Страница 5 из 21
    Свидетельство о приемке и продаже Подготовка Слуховой аппарат microSavia Art ____________(Phonak) серийный № _________________ признан годным для эксплуатации. Замена батарейки Слуховой аппарат microSavia Art сертифицирован. Сертификат соответствия РОСС. СН.АЯ46. В68320 от 17.01.07. Дата проверки
  • Страница 6 из 21
    Установите новую батарейку (4) так, чтобы знак «+» (плоская сторона батарейки) был направлен в ту же сторону, что и знак «+» на крышке батарейного отсека (5). Закройте батарейный отсек 6 Гарантийные обязательства Гарантийное обслуживание слухового аппарата microSavia Art (Phonak)
  • Страница 7 из 21
    Информация по безопасности Батарейки, используемые в слуховых аппаратах, токсичны – не допускайте их проглатывания! Храните их в недоступных для детей и домашних животных местах. При случайном проглатывании батарейки немедленно обратитесь к врачу! Пользуйтесь только теми слуховыми аппаратами,
  • Страница 8 из 21
    Предупреждение о разряде батарейки: О разряде батарейки Вас заранее предупредит звуковой сигнал. Обычно он подается за 30 минут до полного разряда батарейки. У батареек очень высокого качества этот промежуток времени существенно длиннее, поэтому Вы будете слышать предупредительный сигнал через
  • Страница 9 из 21
    Нельзя промывать микротрубочку и вкладыш водой, так как капли воды могут остаться в микротрубочке. Это приведет к нарушению звукопроведения по микротрубочке и может послужить причиной выхода из строя электроники слухового аппарата. Микротрубочку и вкладыш следует менять не реже одного раза в три
  • Страница 10 из 21
    Надевание слухового аппарата microSavia Art с микрозвукводом Прикрепите микротрубочку к слуховому аппарату в следующем порядке: Открытые вкладыши: Расположите СА за ухом (1). • 10 • Одной рукой возьмите микротрубочку, а другой – слуховой аппарат. Плотно, до защелкивания, присоедините трубочку к
  • Страница 11 из 21
    Протрите микроторубочку и вкладыш снаружи влажной тканью. Для того, чтобы прочистить просвет микротрубочки и вкладыша, воспользуйтесь специальной леской. Аккуратно введите леску в микротрубочу с того конца, которым она прикрепляется к слуховому аппарату, и продвиньте ее по всей длине микротрубочки
  • Страница 12 из 21
    Закрытые вкладыши Конструкция закрытых вкладышей отличается от конструкции открытых вкладышей (см. рис. на следующей странице). Закрытый вкладыш состоит из двух перекрывающихся лепестков. Прежде чем ввести закрытый вкладыш в слуховой проход важно убедиться в правильности расположения этих
  • Страница 13 из 21
    Микротрубочка и вкладыш (4) Правильное положение Приводимые ниже инструкции по уходу за СА помогут продлить срок службы и обеспечить качество работы и комфортность использования Ваших СА microSavia Art. Микрорубочка передает усиленный звук из аппарата в ухо. Важно, чтобы микротрубочка и вкладыш
  • Страница 14 из 21
    Надевание слухового аппарата microSavia Art, снабженного индивидуальным вкладышем Уход за аппаратом Защитный фильтр Примечание: Защитный фильтр – эксклюзивная система, разработанная компанией Phonak для защиты высококачественных микрофонов microSavia Art от загрязнения. При необходимости защитный
  • Страница 15 из 21
    Для пользователей SmartLink: Чтобы увеличить/уменьшить громкость microSavia Art, воспользуйтесь отмеченными на рисунке кнопками: Чтобы полнее воспользоваться всеми функциями Вашей беспроводной системы, обратитесь к руководству по эксплуатации SmartLink SX или EasyLink. 5) Выключите MyLink 26
  • Страница 16 из 21
    Передатчик автоматически включит программу "телефонная катушка + микрофон" в Вашем слуховом аппарате microSavia Art. В результате Вы сможете слышать как голос, передаваемый передатчиком, так и звуки, воспринимаемые микрофоном 4) Теперь Ваша беспроводная система готова к работе. Чтобы
  • Страница 17 из 21
    Использование MyLink 1) Наденьте MyLink на шею 2) Включите MyLink 3) Включите передатчик (напр. SmartLink SX), держа его перед собой на расстоянии 20-30 см. Подстройка слухового аппарата в соответствии с Вашими предпочтениями В ходе подбора и настройки аппарата мы не можем воспроизвести все
  • Страница 18 из 21
    Работа с аппаратом Беспроводные системы – MyLink (опция) Включение и выключение Ваш слуховой аппарат microSavia Art позволяет Вам в полной степени насладится преимуществами беспроводных систем Phonak. Выключение: Ногтем приоткройте крышку батарейного отсека, так чтобы она зафиксировалась в
  • Страница 19 из 21
    Телефонная катушка (опция) Специалист может активировать телефонную катушку в Вашем слуховом аппарате microSavia Art. Телефонная катушка используется для разговора по совместимому с ней телефону, а также в помещениях, оборудованных индукционной петлей (некоторые школы, театры, храмы и т.д.), и в
  • Страница 20 из 21
    Phonak предлагает большой выбор ПДУ. Попросите специалиста продемонстрировать все пульты, чтобы Вы смогли выбрать наиболее понравивашийся и удобный в использовании. SoundPilot2: прямой доступ ко всем функциям слуховых аппаратов microSavia Art. WatchPilot2: эксклюзивный и современный, производится в
  • Страница 21 из 21