8

Ru

оставшаяся часть будет оставаться в полной силе и эффек

-

тивности. Отказ какой- либо стороны от обязательств или 

нарушение этого Соглашения не приведет к последующему 

отказу от обязательств другой стороной или нарушению 

Соглашения.

4

  Отсуствие передачи прав. Вы не можете отдать, продать, 

передать, делегировать или отчуждать каким-либо иным 

способом это Соглашение или какие-либо соответствующие 

права или обязательства, ни добровольно, ни по принуж

-

дению, под воздействием законов или каким-либо иным 

способом, без предварительного письменного разрешения 

компании Pioneer. Любые обозначенные виды перевода, 

передачи или делегирования Вами прав будут недействи

-

тельными и не имеющими юридической силы. С учетом 

вышесказанного это Соглашение будет обязательным и 

будет действительным для сторон и их соответствующих 

последователей и правопреемников.

5

  Полнота Соглашения. Это Соглашение является недели

-

мым соглашением между сторонами и заменяет все преды

-

дущие или современные соглашения и заявления, относя

-

щиеся к Соглашению, как письменные, так и устные. Данное 

Соглашение не может быть модифицировано или изменено 

без предварительного и явно письменного согласия Pioneer, 

и никакие другие акты, документы, использование или 

обычаи не могут повлиять на изменение или модификацию 

данного Соглашения.

6

  Вы соглашаетесь с тем, что данное Соглашение должно 

регулироваться и толковаться законодательством Японии.

Установка програмного драйвера

!

  При использовании Mac OS X нет необходимости устанавли

-

вать программный драйвер.

Операционная среда

Поддерживаемые операционные системы

Windows

®

 7 Home Premium/Professional/

Ultimate

32-битовая 

версия

1

64-битовая 

версия

1

1

Windows Vista

®

 Home Basic/

Home Premium/Business/Ultimate

32-битовая 

версия

1

64-битовая 

версия

1

1

Windows

®

 XP Home Edition/

Professional Edition (пакет обновления 2 

(SP2) или позже)

32-битовая 

версия

1

1

  При использовании 64-битовой версии Windows, программный драйвер 

можно будет использовать только для 32-битовых приложений.

Перед установкой програмного драйвера

!

  Внимательно прочтите 

Лицензионное Соглашение с конечным 

пользователем.

!

  Отключите переключатель питания данного аппарата, затем 

отсоедините USB кабель, соединяющий данный аппарат и 

компьютер.

!

  Если на компьютере запущены любые другие программы, 

закройте их.

!

  Для установки или удаления программного драйвера требуется 

авторизация от администратора компьютера. Перед установ

-

кой, войдите в систему как администратор компьютера.

!

  Подключение данного аппарата к компьютеру без предвари

-

тельной установки программного драйвера может привести к 

сбоям на компьютере в зависимости от системной среды.

!

  Если установка программного драйвера была прервана после 

запуска, снова запустите процедуру установки с самого начала.

1  Включите питание компьютера.
2  Вставьте поставляемый CD-ROM с программным 

драйверомв CD дисковод компьютера.
3  При отображении меню CD-ROM дважды 

щелкните по [

Pioneer_DDJ_Driver_XXXXX.exe

].

4  Выполните установку, следуя инструкциям на 

экране.

Если во время установки на экране отображается [

Безопасность 

Windows

], щелкните [

Все равно установить этот драйвер

] и 

продолжите установку.

!

  При установке на Windows XP

  Если во время установки на экране отображается [

Установка 

оборудования 

], щелкните [

Все равно продолжить

] и продол

-

жите установку.

!

  По завершению установки отображается сообщение о 

завершении.

Подключение данного аппарата и компьютера

1  Подключите данный аппарат к компьютеру через 

USB кабель.

Подробнее о подключениях смотрите 

Подключение входных/

выходных терминалов на стр. 11.

2  Передвиньте переключатель [

ON/OFF

] данного 

аппарата на позицию [

ON

].

Включите питание данного аппарата.

!

  Может отображаться сообщение [

Установка программного 

обеспечения драйвера устройства

] при подключении дан

-

ного аппарата к компьютеру впервые или при подключении 

к другому USB порту на компьютере. Подождите немного, 

пока не отобразится сообщение [

Устройство готово к 

использованию

].

Регулировка размера буфера

Данный аппарат работает как аудиоустройство, соответствующее 

стандартам ASIO.

!

  Если запущено приложение, использующее данный аппарат в 

качестве аудиоустройства по умолчанию (приложение DJ, др.), 

закройте такое приложение до регулировки размера буфера.

Щелкните меню [Пуск] в Windows >[Все программы

]>[Pioneer]>[DDJ]>[Утилита установок Pioneer DDJ 

ASIO].