Pour les disques CD TEXT
Temps de lecture
—DISC TTL (titre du disque)
—ART NAME (interprète du disque)—
TRK TTL (titre de la plage)
—ART NAME (inter-
prète de la plage)
Pour les fichiers WMA/MP3
Temps de lecture
—FOLDER (nom du dossier)
—FILE (nom du fichier)—TRK TTL (titre de la
plage)
—ART NAME (nom de l’interprète)—
ALBM TTL (titre de l
’album)—COMMENT
(commentaire)
—Débit binaire
Pour les fichiers WAV
Temps de lecture
—FOLDER (nom du dossier)
—FILE (nom du fichier)—Fréquence d’échan-
tillonnage
Remarques
! Vous pouvez faire défiler l’affichage vers la
gauche du titre en appuyant de façon prolon-
gée sur
DISPLAY.
! Un CD audio qui contient des informations
telles que du texte et/ou des numéros est un
disque CD TEXT.
! Si aucune information spécifique n’a été gra-
vée sur un disque,
NO XXXX s
’affiche (par
exemple,
NO T-TTL).
! Lors de la lecture de fichiers WMA enregistrés
en VBR (débit binaire variable), la valeur du
débit binaire moyen est affichée.
! Lors de la lecture de fichiers MP3 enregistrés
en mode VBR (débit binaire variable),
VBR est
affiché au lieu de la valeur du débit binaire.
! Selon la version de iTunes utilisée pour enre-
gistrer les fichiers MP3 sur un disque, les in-
formations de commentaire peuvent ne pas
s
’afficher correctement.
— iTunes est une marque commerciale de
Apple Inc. déposée aux États-Unis et dans
d
’autres pays.
! La fréquence d’échantillonnage affichée peut
être abrégée.
Réglages sonores
Réglage de l
’équilibre sonore
Le réglage de l
’équilibre avant/arrière et droite/
gauche crée un environnement d
’écoute idéal
sur tous les sièges occupés.
1
Appuyez sur AUDIO pour choisir FAD.
2
Appuyez sur a ou b pour régler l’équi-
libre des haut-parleurs avant-arrière.
FAD F15 à FAD R15 est affiché.
# FAD 0 est le réglage convenable dans le cas
où seulement deux haut-parleurs sont utilisés.
3
Appuyez sur c ou d pour régler l’équi-
libre des haut-parleurs gauche-droite.
BAL L15 à BAL R15 est affiché.
# Appuyez sur BAND pour revenir à l’affichage
normal.
Utilisation de l
’égaliseur
Six réglages d
’égaliseur préenregistrés, tels
que
DYNAMIC, VOCAL, NATURAL, CUSTOM,
FLAT et POWERFUL sont disponibles et peu-
vent être rappelés facilement à n
’importe quel
moment.
! CUSTOM est une courbe d’égalisation pré-
réglée que vous avez créée.
! Quand FLAT est sélectionné aucune addi-
tion ni correction n
’est effectuée sur le son.
% Appuyez sur EQ pour sélectionner l’é-
galiseur.
Appuyez de manière répétée sur
EQ pour choi-
sir l
’un des égaliseurs suivants :
DYNAMIC
—VOCAL—NATURAL—CUSTOM
—FLAT—POWERFUL
Réglage des courbes d
’égalisation
Vous pouvez ajuster comme vous le désirez la
courbe d
’égalisation actuellement sélection-
née. Les réglages de la courbe d
’égalisation
ajustée sont mémorisés dans
CUSTOM.
Utilisation de l
’appareil
Fr
69
Section
Français
02
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
