![background image](/i/pioneer/162682/pioneer-deh-4200sd/h/pioneer-deh-4200sd-013.png)
!
Tragbare USB-Audio-Player mit USB-Lade-
funktion werden aufgeladen, sobald sie ange-
schlossen werden und sich der Zündschlüssel
in der Position ACC oder ON befindet.
!
Trennen Sie das USB-Speichermedium vom
Gerät, wenn Sie es nicht verwenden.
!
Wenn die Funktion
„
Plug and Play
“
aktiviert
und ein USB-Speichermedium angeschlossen
wurde, ändert sich die Programmquelle, je
nach dem verwendeten Gerät, automatisch zu
USB
, wenn Sie das Fahrzeug starten. Ändern
Sie die
„
Plug and Play
“
-Einstellungen wie ge-
wünscht (siehe
Anzeigen von Textinformationen
Wählen der gewünschten Textinformationen
1
Drücken Sie
/
DISP
/
SCRL
.
CD-TEXT-Discs
: Titelnummer und Wiedergabe-
zeit
—
Disc-Titel
—
Disc-Künstler
—
Titelname
—
Titel-Künstler
WMA/MP3/AAC
: Wiedergabezeit
—
Ordnername
—
Dateiname
—
Titelname
—
Künstlername
—
Al-
bumtitel
—
Genre
—
Kommentar
—
Bitrate
—
Ord-
ner- und Titelnummern
WAV
: Wiedergabezeit
—
Ordnername
—
Dateina-
me
—
Titelname
—
Künstlername
—
Albumtitel
—
Genre
—
Kommentar
—
Abtastfrequenz
—
Ordner-
und Titelnummern
Textinformationen nach links verschieben
1
Drücken und halten Sie
/
DISP
/
SCRL
gedrückt.
Hinweise
!
Inkompatibler Text, der zusammen mit der Au-
diodatei gespeichert wurde, wird möglicher-
weise nicht oder nicht korrekt angezeigt.
!
Je nach der für das Schreiben der MP3/AAC-
Dateien auf eine Disc verwendeten Version
von iTunes werden die Textinformationen ggf.
nicht richtig angezeigt.
!
Wenn Windows Media Player 11 zur Codie-
rung von WAV-Dateien verwendet wurde, kön-
nen Textinformationen vom Gerät angezeigt
werden.
!
Bei der Wiedergabe von im VBR-Modus (Va-
riable Bitrate) aufgezeichneten WMA-Dateien
wird die durchschnittliche Bitrate angezeigt.
!
Bei der Wiedergabe von im VBR-Modus (Va-
riable Bitrate) aufgezeichneten MP3-Dateien
erscheint an Stelle der Bitrate die Angabe
VBR
im Display.
!
Bei der Wiedergabe von im VBR-Modus (Va-
riable Bitrate) aufgezeichneten AAC-Dateien
wird die durchschnittliche Bitrate angezeigt.
Je nach der zum Decodieren der AAC-Dateien
verwendeten Software kann jedoch auch
VBR
angezeigt werden.
Auswählen und Wiedergeben
von Dateien bzw. Titeln der
Namensliste
1
Drücken Sie
, um in den Datei- bzw.
Titellistenmodus umzuschalten.
2
Verwenden Sie M.C., um den Namen
der gewünschten Datei (bzw. des ge-
wünschten Ordners) zu wählen.
Ändern des Datei- oder Ordnernamens
1
Drehen Sie
M.C.
Wiedergabe
1
Drücken Sie nach Auswahl der Datei oder des Ti-
tels
M.C.
Anzeigen einer Dateienliste (oder Ordnerliste) im aus-
gewählten Ordner
1
Drücken Sie nach Auswahl des Ordners
M.C.
Abspielen eines Musiktitels im ausgewählten Ordner
1
Drücken Sie nach Auswahl des Ordners
M.C.
und halten Sie die Taste gedrückt.
Hinweis
In der Titelliste wird die Liste mit den Namen der
Musikstücke der CD-TEXT-Disc angezeigt.
Bedienung des Geräts
De
13
Abschnitt
Deutsch
02