Инструкция для PIONEER DEH-P7700MP

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

8

Перед началом эксплуатации

Благодарим Вас за приобретение изделия компании Pioneer.

Пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию для ознакомления с правильной мето7
дикой управления Вашей моделью. После прочтения сохраните данную инструкцию для обра7
щения к ней в дальнейшем.  

О данном аппарате

В данном аппарате используются частотные диапазоны тюнера, применяемые в радиовеща7
нии в странах Западной Европы, Азии, Африки, тихоокеанских островов и на Ближнем Восто7
ке. При использовании в других регионах надлежащий радиоприем, возможно, не будет обес7
печиваться. Функция «RDS» [Система радиопередачи данных] действует только в районах с
радиостанциями диапазона FM, передающими сигналы системы RDS.

Меры предосторожности

К нижней части данного аппарата приклеена этикетка 

«CLASS 1 LASER PRODUCT» 

[Лазерное изделие 17го класса].
Функция Pioneer CarStereo7Pass предназначена только для ис7
пользования в Германии.
Держите данную инструкцию в доступном месте для обраще7
ния к ней за советами по способам управления и мерам предо7
сторожности.
Всегда поддерживайте низкий уровень громкости достаточным для того, чтобы слышать зву7
ки, раздающиеся снаружи автомобиля.
Защищайте аппарат от влаги.
При отключении или разрядке аккумулятора содержимое памяти предварительных настроек
будет стерто и ее придется программировать заново.

О данной Инструкции

Данный аппарат оснащен множеством сложных функций, обеспечивающих великолепный ра7
диоприем и управление работой. Все функции создавались для наибольшего упрощения экс7
плуатации, однако назначение многих из них не понятно из их названия. Данная Инструкция
по эксплуатации поможет Вам полностью использовать возможности данного аппарата и полу7
чить максимальное удовольствие от прослушивания.
Рекомендуем Вам ознакомиться с функциями и их действием, внимательно прочитав настоящую
Инструкцию перед началом эксплуатации данного аппарата. Особенно важно прочесть и соблю7
дать меры предосторожности, приведенные на этой странице и в других разделах Инструкции.

При неисправности

Если данный аппарат не работает должным образом, обратитесь к поставщику или в ближай7
ший сервисный центр компании Pioneer.

Функциональные возможности аппарата

Воспроизведение компактдисков

Возможно воспроизведение музыкальных дисков типа CD/CD7R/CD7RW.

Воспроизведение файлов формата MP3

Вы можете воспроизводить записанные на диски CD/CD7R/CD7RW файлы формата MP3 (запи7
си в стандарте ISO9660 Level 1/Level 2).

При продаже данного аппарата Вам передается право на частное, некоммерческое исполь7
зование и не предается права, даже косвенного, на использование данного изделия в каком7
либо коммерческом (т.е. приносящем доход) вещании (наземном, спутниковом, кабельном 
и/или с помощью любых иных носителей информации) в режиме реального времени, веща7
ние/передачу через Интернет, локальные и/или иные сети, или в иных электронных систе7
мах распространения информации, таких как системы платного распространения аудиоза7
писей или предоставления аудиозаписей по заказу. Такое применение требует приобрете7
ния отдельной лицензии. Для получения более подробной информации посетите, пожалуй7
ста, сайт http://www.mp3licensing.com.

Воспроизведение файлов формата WMA

Вы можете воспроизводить записанные на диски CD/CD7R/CD7RW файлы формата WMA (запи7
си в стандарте ISO9660 Level 1/Level 2).

Воспроизведение файлов формата ААС

Вы можете воспроизводить записанные на диски CD/CD7R/CD7RW диски файлы формата ААС
(записи в стандарте ISO9660 Level 1/Level 2).

Воспроизведение файлов формата WAV

Вы можете воспроизводить записанные на диски CD/CD7R/CD7RW файлы формата WAV (запи7
си в формате линейной PCM (LPCM) или MS ADPCM).

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 51
    CD/MP3/WMA плеер большой мощности с RDS тюнером и возможностью управления CDчейнджером Инструкция по эксплуатации DEHP7700MP
  • Страница 2 из 51
    Содержание Установка аппарата ...............................3 Стандартное фронтальное и тыловое крепление.... 3 Стандартное фронтальное крепление ....................4 Установка при помощи резиновой втулки ...........4 Снятие аппарата...............................................4 Стандартное
  • Страница 3 из 51
    Содержание Исходные настройки ............................37 Установка параметров исходных настроек ............37 Установка часов..................................................37 Установка шага настройки в диапазоне FM...........37 Включение/выключение функции «Auto PI Seek» [Автоматический
  • Страница 4 из 51
    Установка аппарата Стандартное фронтальное крепление Стандартное тыловое крепление Установка при помощи резиновой втулки Установка с использованием резьбовых отверстий на боковых стенках устройства 1. Снимите рамку. Приборная панель Монтажная рамка Установив монтажную рамку в приборную панель,
  • Страница 5 из 51
    Установка аппарата 5 Закрепление передней панели 3. Защелкните защелки в вертикальном положении. Если Вы не пользуетесь съемной передней панелью, прикрепите переднюю панель к аппарату при помощи прилагаемых крепежных винтов. 1. Прикрепите защелки к обеим сторонам передней панели. Защелка 4.
  • Страница 6 из 51
    Установка аппарата Подключение аппарата Примечания: Данный аппарат предназначен для транспортных средств с питанием от аккумуляторной батареи напряже7 нием 12 В с минусом на массе. Перед установкой его в жилые прицепы, грузовики или автобусы, проверь7 те напряжение аккумуляторной батареи. Во
  • Страница 7 из 51
    Установка аппарата 7 Цвет проводов данного изделия соответствует новому стандарту Примечание В зависимости от типа транспортного средства функции проводов 3* и 5* могут быть разными. В этом случае обязательно соединяйте 2* с 5* и 4* с 3*. Разъем для проводного дистанционного управления Пожалуйста,
  • Страница 8 из 51
    Перед началом эксплуатации Благодарим Вас за приобретение изделия компании Pioneer. При неисправности Пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию для ознакомления с правильной мето7 дикой управления Вашей моделью. После прочтения сохраните данную инструкцию для обра7 щения к ней в
  • Страница 9 из 51
    Перед началом эксплуатации 9 О формате WMA Защита аппарата от кражи Напечатанный на упаковочной коробке Логотип Windows Media указывает, что данный аппарат может воспроизводить данные формата WMA. WMA является сокращением от Windows Media Audio и относится к техноло7 гии сжатия аудиозаписей,
  • Страница 10 из 51
    Перед началом эксплуатации Демонстрационные режимы В данном аппарате имеются два демонстрационных режима. Одним из них является реверс7 ный режим, а другим 7 режим демонстрации функциональных возможностей аппарата. Демонстрационный режим нельзя отменить при открытой передней панели. Важное
  • Страница 11 из 51
    Что есть что 11 Основной блок Пульт дистанционного управления Функции кнопок пульта ДУ аналогичны таковым для кнопок на основном блоке. Назначение каж7 дой кнопки описано в разъяснениях по основному блоку, за исключением кнопки «ATT», функ7 ция которой описана ниже. (1) Кнопка «TA» [Дорожные
  • Страница 12 из 51
    Основные действия Включение аппарата Для включения аппарата нажмите кнопку «SOURCE». Аппарат включается при выборе источника сигнала. Выбор источника сигнала Вы можете выбрать любой источник, сигнал с которого хотите прослушивать. Для переключе7 ния на встроенный CD7плеер, загрузите диск в аппарат
  • Страница 13 из 51
    Тюнер Регулировка громкости Для настройки уровня громкости используйте рукоятку «VOLUME» При использовании пульта основного блока, вращайте рукоятку «VOLUME», чтобы увели7 чить или уменьшить громкость. При использовании пульта ДУ, нажмите кнопку «VOLUME», чтобы увеличить или уменьшить громкость.
  • Страница 14 из 51
    Тюнер Знакомство с усовершенствованным управлением тюнером (1) Дисплей функций Отображает текущее функциональное состояние аппарата. Для отображения на дисплее названий функций, нажмите кнопку «FUNCTION». Последовательно нажимайте кнопку «FUNCTION» для переключения между следующими функциями: «BSM»
  • Страница 15 из 51
    Функция RDS [система радиопередачи данных] Знакомство с работой системы RDS Переключение дисплея RDS RDS является системой передачи данных вместе с сигналами обычных радиопередач диапазона FM. Эта информация, не являющаяся звуковым сигналом, обеспечивает такие функциональные возможности, как
  • Страница 16 из 51
    RDS 16 Когда Вы вызываете из памяти некую предварительно настроенную станцию, тюнер может заменить эту станцию новой частотой настройки из перечня станций функции «AF». (Это воз7 можно только при использовании предварительных настроек на частотных диапазонах «FM1» или «FM2».) Номер предварительной
  • Страница 17 из 51
    RDS Примечания Вы также можете включать/выключать функцию «TA» через меню, появляющееся на дисплее при нажатии кнопки «FUNCTION». По окончании сообщения о дорожной обстановке система автоматически возвращается к воспроизведению сигнала от прежнего источника. При включенной функции «TA», во время
  • Страница 18 из 51
    RDS Использование радиотекста Данный тюнер может отображать на дисплее текстовые данные, передаваемые радиостанция7 ми системы RDS, например, сведения о радиостанции, название передаваемой песни и имя ис7 полнителя. Тюнер автоматически сохраняет в памяти три последних принятых сообщения
  • Страница 19 из 51
    Встроенный CDплеер Воспроизведение компактдиска Ниже приведены основные действия для воспроизведении компакт7дисков на встроенном CD7 плеере. Улучшенные операции по управлению компакт7дисками описываются на этой странице. (1) Индикатор номера дорожки Показывает воспроизводящуюся дорожку. (2)
  • Страница 20 из 51
    Встроенный CDплеер 20 Обзорное воспроизведение дорожек компактдиска Применение сжатия и функции «BMX» Обзорное воспроизведение позволяет прослушивать первые 10 секунд каждой дорожки ком7 пакт7диска. 1. Нажатиеми кнопки «FUNCTION» выберите функцию «Scan» [Обзор]. Нажимайте кнопку «FUNCTION» до
  • Страница 21 из 51
    Встроенный CDплеер Поиск методом перехода к каждой 10й дорожке на диске Если диск содержит более 10 дорожек, Вы можете выполнять поиск методом перехода к каж7 дой 107й дорожке. Если диск содержит большое количество дорожек, этим методом Вы може7 те приблизительно искать дорожку, которую желаете
  • Страница 22 из 51
    Встроенный CDплеер Воспроизведение файлов формата MP3/WMA/ААС/WAV Использование функций «CD TEXT» Воспроизведение файлов MP3/WMA/ААС/WAV Некоторые диски содержат информацию, записанную на диск при его изготовлении. Подобные диски могут содержать такую информацию, как название компакт7диска,
  • Страница 23 из 51
    Воспроизведение файлов формата MP3/WMA/ААС/WAV Примечания При воспроизведении дисков, содержащих файлы MP3/WMA/ААС/WAV и аудиоданные (фор7 мат «CD7DA»), например, дисков типа «CD7EXTRA» и «MIXED MODE CD», оба типа данных можно воспроизводить, только переключая режим между установками
  • Страница 24 из 51
    Воспроизведение файлов формата MP3/WMA/ААС/WAV 24 Воспроизведение дорожек в случайном порядке Приостановка воспроизведения файлов MP3/WMA/ААС/WAV Воспроизведение в случайном порядке позволяет воспроизводить в произвольной последовательно7 сти дорожки компакт7диска в пределах диапазона повтора
  • Страница 25 из 51
    Воспроизведение файлов формата MP3/WMA/ААС/WAV Выбор метода поиска Вы можете переключать метод поиска между ускоренным перемещением по диску в прямом или обратном направлении, и переходом к каждой десятой дорожке на диске. 1. Нажатием кнопки «FUNCTION» выберите функцию «FF/REV». Нажимайте кнопку
  • Страница 26 из 51
    Воспроизведение файлов формата MP3/WMA/ААС/WAV При воспроизведении диска с файлами ААС Нажмите кнопку «DISPLAY». Последовательные нажатия кнопки «DISPLAY» осуществляют переключение содержания дисплея между следующими установками: Время воспроизведения – «Folder Name» [Название папки] – «File Name»
  • Страница 27 из 51
    CDчейнджер 27 Воспроизведение компактдиска 50дисковый CDчейнджер Данный аппарат может использоваться для управления CD7чейнджером, продающимся отдельно. Ниже приведены основные приемы управления, необходимые при воспроизведении компакт7 диска на Вашем CD7чейнджере. Разъяснения по
  • Страница 28 из 51
    CDчейнджер Примечания Если во время повтора воспроизведения производится выбор других дисков, диапазон по7 втора меняется на значение «MCD». Если в диапазоне «TRACK» выполняется операция поиска дорожки или быстрого переме7 щения по диску в прямом/обратом направлении, диапазон меняется на значение
  • Страница 29 из 51
    CDчейнджер 2. Нажмите и удерживайте кнопку «FUNCTION» до появления на дисплее индикации «TITLE» [Название], затем нажатием кнопки «FUNCTION» выберите функцию «ITS». После отображения дисплее индикации «TITLE», при последовательном нажатии кнопки «FUNCTION» на дисплее отобразятся следующие функции:
  • Страница 30 из 51
    CDчейнджер 30 Применение функций названия диска 7. Для возврата к отображению режима воспроизведения нажмите кнопку «BAND». Вы можете вводить названия компакт7дисков и отображать название на дисплее. В последст7 вии Вы легко можете найти и выбрать требуемый диск для воспроизведения. Примечания
  • Страница 31 из 51
    CDчейнджер 31 Применение функций «CD TEXT» Применение функций сжатия и динамического выделения басов Вы можете использовать данные функции только на CD7чейнджере, поддерживающем формат «CD TEXT». Некоторые диски содержат информацию, записанную на диск при его изготовлении. Подобные диски могут
  • Страница 32 из 51
    Настройка параметров звука Знакомство с настройками параметров звука (1) Дисплей звука Отображает текущее состояние звуковых настроек. Нажатием кнопки «AUDIO» [Звук] вызовите на дисплей названия функций звуковых на строек. Последовательное нажатие кнопки «AUDIO» осуществляет переключение между
  • Страница 33 из 51
    Настройка параметров звука 3. Для настройки баланса между левыми/правыми громкоговорителями, нажи майте кнопку  или . При нажатии кнопки  или , на дисплее отображается сообщение «Bal L/R 0». При каж7 дом нажатии кнопки  или  баланс левых/правых громкоговорителей смещается соответ7 ственно
  • Страница 34 из 51
    Настройка параметров звука 34 1. Нажмите и удерживайте кнопку «AUDIO» до появления на дисплее значений ча стоты и добротности (Q фактора) (например, «F 80 Q 1W). 2. Нажатием кнопки «AUDIO» выберите полосу частот для регулировки из значений «low» (низкие частоты), «mid» (средние частоты) и «high»
  • Страница 35 из 51
    Настройка параметров звука Настройка тонкомпенсации Тонкомпенсация корректирует недостаток громкости в низкочастотном и высокочастотном зву7 ковых диапазонах при низком уровне громкости. 1. Нажатием кнопки «AUDIO» выберите функцию «Loud» [Тонкомпенсация]. Нажимайте кнопку «AUDIO» до появления на
  • Страница 36 из 51
    Настройка параметров звука Применение фильтра высоких частот Если Вы не хотите, чтобы низкочастотные звуки диапазона выходных частот сабвуфера воспро изводились через передние или задние громкоговорители, включите функцию «HPF» (фильтр высоких частот). На выход передних или задних
  • Страница 37 из 51
    Исходные настройки Установка параметров исходных настроек Исходные настройки позволяют выполнять первоначальную установку различных рабочих пара метров данного аппарата. (1) Дисплей функций Отображает текущее функциональное состояние аппарата. 1. Нажмите и удерживайте кнопку «SOURCE» до выключения
  • Страница 38 из 51
    Исходные настройки Включение/отключение предупредительного звукового сигнала Если лицевая панель не отсоединена от основного блока в течение пяти секунд после выключе ния зажигания автомобиля, прозвучит предупредительный звуковой сигнал. Вы можете отклю чить данный предупредительный сигнал. 1.
  • Страница 39 из 51
    Исходные настройки Изначально данный аппарат настроен на подсоединение тыловых широкополосных громкогово рителей (значение параметра «REAR SP :FULL»). При подсоединении тылового канала к ши рокополосным громкоговорителям (при установленном значении параметра «REAR SP :FULL»), Вы можете
  • Страница 40 из 51
    Прочие функции 40 Применение Режима управления 2 Переключение на Режим управления 2 позволяет облегчить управление основными функциями каждого источника сигнала. В Режиме управления 2 для каждого источника сигнала могут быть доступны не все функ ции. Если Вы желаете управлять функцией, которая не
  • Страница 41 из 51
    Прочие функции 3. 4. Использование входа для дополнительных устройств Межсистемный соединитель IPBUSRCA, например CDRB20/CDRB10 (продается отдельно), позволяет подключать к данному аппарату дополнительное устройство, оснащенное выходным разъемом формата RCA. Подробнее об этом смотрите в
  • Страница 42 из 51
    Прочие функции 42 Применение различных дисплейных заставок При прослушивании сигнала от любого источника Вы можете наслаждаться развлекательными дисплейными заставками. При выборе Режима управления 2, данная функция недоступна. Нажмите кнопку «ENTERTAINMENT» [Развлечения]. При каждом нажатии кнопки
  • Страница 43 из 51
    Прочие функции Функция «Available PTY» [Доступные коды PTY] Вы можете выбрать необходимый тип программы PTY из кодов PTY, которые принимаются тю нером. Функции кодов PTY в системе «DAB» немного отличаются от функций кодов PTY в систе ме «RDS» [Система радиопередачи данных]. Не путайте функции
  • Страница 44 из 51
    Прочие функции Переключение меню функций При воспроизведении DVDдиска нажмите кнопку «FUNCTION» для отображения на дисплее названий функций. Последовательно нажимайте кнопку «FUNCTION» для переключения между следующими функциями: «Repeat» [Повтор воспроизведения]  «Pause» [Пауза] При
  • Страница 45 из 51
    Дополнительная информация Избегайте прикосновений к записанной (не маркированной) поверхности. Храните диски в их коробках. Не подвергайте диски действию прямых солнечных и высоких температур. Не наклеивайте этикетки, не пишите и не применяйте химические ве щества к поверхности дисков. Для
  • Страница 46 из 51
    Дополнительная информация Важное замечание Присваивая имя файлу MP3/WMA/ААС/WAV, обязательно добавляйте соответствующее рас ширение имени файла (.mp3, .wma, .m4a или .wav). Данный аппарат воспроизводит файлы с расширением (.mp3, .wma, .m4a или .wav) как файл формата MP3/WMA/ААС/WAV. Во избежание
  • Страница 47 из 51
    Дополнительная информация 47 О папках и файлах MP3/WMA/ААС/WAV Текстовая метка (ID3тэг) Метод включения информации о дорожке в файл формата MP3. Данная включенная информа ция может содержать в себе название дорожки, имя исполнителя, название альбома, музыкаль ный жанр, год выпуска, комментарии и
  • Страница 48 из 51
    Дополнительная информация MS ADPCM Сокращенное название разработанной компанией Microsoft адаптивной дифференциальной им пульснокодовой модуляции, которая представляет собой систему записи сигналов, использу емую для мультимедийных программ Microsoft Corporation. Мультисессия (несколько сеансов
  • Страница 49 из 51
    Дополнительная информация Тюнер диапазона «FM» Частотный диапазон .....................87.5  108.0 МГц Полезная чувствительность ..............................8 дБ (0,7 мкВ/75 Ом, моно, отношение сигнал/шум: 30 дБ) Пороговая чувствительность ..........................10 дБ (0,9 мкВ/75 Ом, моно)
  • Страница 50 из 51
    PIONEER ELECTRONIC CORPORATION 41, MEGURO 1CHOME, MEGUROKU, TOKYO 1538654, JAPAN PIONEER ELECTRONICS [USA] INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 908011540, U.S.A. TEL: (800) 4211404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1, B9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER
  • Страница 51 из 51