[Страница 61/69] - Мануал: Автомагнитола PIONEER DEH-P9400MP

Каталог инструкций / Производители / PIONEER / DEH-P9400MP

Инструкция для PIONEER DEH-P9400MP

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Использование дополнительно-
го источника сигнала

IP-BUS-RCA, например,

CD-RB20 или CD

(продается отдельно)

позволяет Вам подключить к этому изделию

дополнительное

обладающее

RCA

получения более подроб-

ной информации обратитесь к руководству

для

IP-

BUS-RCA

Выбор источника

AUX

• Нажмите кнопку SOURCE для выбора

в качестве источника сигнала.

Нажимайте кнопку SOURCE до тех пор,
пока на дисплее не

Присвоение названия источнику

сигнала AUX

Отображаемое

устройства может быть изменено

1. Нажмите кнопку

выбора

AUX в качестве источника сигнала.

Нажимайте кнопку SOURCE до тех пор,

пока на дисплее не появится

2. Нажмите кнопку

затем кнопку

для выбора режима присвоения

названия

AUX.

Обратитесь к

"Присвоение

ний

на странице 33 и выполните

процедуры с 3 по 7

• Если Вы не

TTLin, Вы можете

но не можете

тип знаков

звука при использовании

телефона

Звук от этой системы автоматически отклю-
чается или приглушается при осуществлении
или приеме вызова

сотовому телефону,

подключенному к этому устройству

Примечания.
• Звук отключается,

сообщение

или

и настройки звучания за

ре

громкости, становятся

• По окончании телефонного соединения система воз-

в обычный режим работы

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

Оглавление инструкции

Страница 1 из 70
Проигрыватель компакт-дисков/MРЗ/WMA высокой мощности с RDS приемником и управлением проигрывателем Малти КД и тюнером DAB Инструкция по эксплуатации DEH-P9400MP
Страница 2 из 70
Содержание Органы управления 4 Перед началом эксплуатации...................5 Основные возможности 5 Об этом изделии 5 06 этой инструкции 5 Предостережения 6 В случае появления трудностей 6 О формате WMA 6 Переключение режима DSP 6 Перезагрузка микропроцессора 7 Об демонстрационных режимах 7 Об
Страница 3 из 70
Тюнер DAB 36 Дисплей и индикаторы 36 Основные операции 36 Сохранение и вызов служб 37 Переключение диапазона 37 Переключение дисплея 37 Включение и выключение сообщений о дорожном движении и транспортных новостей 37 Функция динамического ярлыка 38 Меню функций тюнера DAB 38 Настройка прерывания
Страница 4 из 70
Органыуправления Основное устройство VOLUME Кнопка RESET Кнопки Кнопки EJECT Кнопка SOURCE Многофункциональные кнопки Кнопка BANP Кнопка NEXT Кнопка BACK Рулевой пульт дистанционного управления В комплект входит рулевой пульт дистанционного управления, позволяющий дистанционное управление этим
Страница 5 из 70
Передначаломэксплуатации Основные возможности Об этой Инструкции Воспроизведение компакт-дисков В целях обеспечения высокого качества приема и эксплуатации это устройство оборудовано значительным числом сложных функций. Все они разработаны для наиболее простого использования, но многие из них
Страница 6 из 70
Передначаломэксплуатации Предостережения О формате WMA • На дне проигрывателя размещена пометка "CLASS 1 LASER PRODUCT" (лазерное устройство класса 1) • Pioneer CarStereo-Pass предназначен только для использования в (Германии • Держите это руководство под рукой для получения своевременных
Страница 7 из 70
Перезагрузка микропроцессора Микропроцессор должен быть перезагружен в следующих случаях: При первом использовании этого устройства после установки. При нарушениях в работе устройства. При появлении на дисплее странных (некорректных) сообщений. • Для перезагрузки микропроцессора нажмите кнопку
Страница 8 из 70
Перед началом эксплуатации Пульт дистанционного управления и забота о нем Установка литиевой батарейки • Удалите крышку на задней части рулевого пульта дистанционного управления и установите батарейку. Положительный (+) и отрицательный (-) полюса батарейки должны быть правильно ориентированы.
Страница 9 из 70
Использование рулевого пульта дистанционного управления Предостережения: • Не используйте этот пульт дистанционного управления во время поворота руля автомобиля, так как это может привести к аварии. • Если Вы желаете использовать это устройство во время управления автомобилем, внимательно смотрите
Страница 10 из 70
Отделение и установка передней панели 3. Воспользуйтесь защитным футляром, предназначенным для хранения и ношения передней панели. Защита от кражи Передняя панель основного устройства выпол нена отделяемой в целях защиты от кражи Предостережения. • Никогда не используйте большую силу и не сжимай те
Страница 11 из 70
Включение и выключение источника сигнала Вы можете выбрать желаемый источник сигнала Для включения встроенного проигрывателя компакт-дисков установите диск в это устройство (обратитесь на страницу 22) 1. Нажмите кнопку SOURCE для выбора источника сигнала (например, тюнера). Последовательно
Страница 12 из 70
Основныеоперации Переключение функций мультифункциональных кнопок Индикатор показывает, что в данный момент функции мультифункциональных кнопок отличны от отображаемых на дисплее Когда виден этот индикатор, нажмите кнопку NEXT для переключения функций мультифункциональных кнопок • Нажмите кнопку
Страница 13 из 70
Пример дисплея (для встроенного проигрывателя компакт-дисков) Индикация используемых кнопок Дисплей этого устройства оборудован Индикаторами Кнопок. Они загораются для того, чтобы показать Вам, какие из кнопок Вы можете использовать Когда Вы находитесь в меню Функций, Меню Настройки Звучания или в
Страница 14 из 70
Тюнер Дисплей и индикаторы РЕЖИМ 1 РЕЖИМ 2 Диапазон Индикатор AF Индикатор LOC Запрограммированный номер Частота Индикатор стереофонического режима Основные операции Функция AF этого устройства может быть включена (ON) или выключена (OFF) Для нормального функционирования настройки на радиостанции
Страница 15 из 70
2. Нажмите какую-либо из кнопок 1-6 для настройки на радиостанцию, присвоенную этой кнопке. 2. Нажмите кнопку BSM для включения (ON) режима BSM. На дисплее появится "Searching" (поиск) Шесть радиостанций с наиболее сильным сигналом будут сохранены под кнопками 1 - 6 в порядке убывания силы сигнала.
Страница 16 из 70
Функции RDS Дисплей и индикаторы РЕЖИМ 1 Отображение частоты радиостанции RDS Когда Вы настраиваетесь на радиостанцию RDS, на дисплее отображается название ее службы программ Если Вы желаете узнать частоту, выполните следующую процедуру РЕЖИМ 2 • Нажмите кнопку DISP для переключения отображения
Страница 17 из 70
Использование функции поиска на альтернативных частотах (AF) Если Вы прослушиваете радиопередачу, и качество приема снижается, или имеют место другие проблемы, устройство автоматически начинает поиск другой радиостанции с более сильным сигналом в той же сети вещания 1. Нажмите кнопку FUNC, затем
Страница 18 из 70
Функции RDS Прием сообщений о дорожном движении Функция ТА (Сообщении о Дорожном движении) позволяет Вам принимать сообщения автоматически, вне зависимости от того, какой источник сигнала используется в настоящий момент Функция ТА может быть активирована либо для радиостанции ТР, передающей
Страница 19 из 70
Использование функции PTY Поиск PTY выполняется согласно типам программ, перечисленным в разделе "Список кодов PTY" (типы программ News&lnfo (новости и информационные передачи), Popular (популярная музыка), Classic (классическая музыка), Others (прочее)). Также возможна автоматическая настройка на
Страница 20 из 70
Функции Общий Новости и информация (NEWS&INF) Популярная музыка (POPULAR) RDS Частный NEWS AFFAIRS INFO SPORT WEATHER FINANCE POP MUS ROCK MUS EASY MUSIC OTH MUS JAZZ COUNTRY NAT MUS OLDIES FOLK MUS Классика (CLASSIC) Прочее (OTHERS) L. CLASS CLASSIC EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED CHILDREN
Страница 21 из 70
Использование радиотекста Этот тюнер может отображать Радиотекст, транслируемый станциями RDS, например, информацию о радиостанции, название транслируемой песни и имя исполнителя. Примечания; • Во время приема радиотекста загорается индикатор "TXT". • Тюнер автоматически сохраняет в памяти
Страница 22 из 70
Дисплей и индикаторы РЕЖИМ 1 РЕЖИМ 2 (1) Название источника сигнала (2) Номер фрагмента (3) Название диска (4) Время воспроизведения (5) Название фрагмента Основные операции Встроенный проигрыватель компакт-дисков может воспроизводить один стандартный 12сантиметровый или 8-сантиметровый
Страница 23 из 70
Переключение и прокрутка заголовков При воспроизведении диска CDTEXT Вы можете переключать отображение текстовой информации, например, имени исполнителя или названия фрагмента Если длина текста превышает 32 знака, Вы можете прокручивать его на экране • Диск с СD TEXT - это диск, на котором записана
Страница 24 из 70
Встроенныйпроигрывателькомпакт-дисков Воспроизведение фрагментов в случайной последовательности Функция Воспроизведения в случайной последовательности воспроизводит все фрагменты на компакт-диске в произвольной последовательности 1. Нажмите кнопку FUNC, затем нажмите кнопку RDM для выбора режима
Страница 25 из 70
Приостановка воспроизведения компакт-диска Эта функция позволяет Вам приостановить воспроизведение текущего фрагмента 1. Нажмите кнопку FUNC, затем кнопку PAUSE для выбора режима паузы. 2 Нажмите кнопку PAUSE для включения паузы. Загорится индикатор Воспроизведение текущего фрагмента будет
Страница 26 из 70
ВоспроизведениеMP3/WMA Дисплей и индикаторы РЕЖИМ 1 3. Нажмите на регулятор VOLUME для его выдвижения. • При нажатии на регулятор VOLUME он выдвигается вперед, что упрощает настройку Для того, чтобы регулятор VOLUME задвинулся обратно, нажмите на него снова 4. Поверните регулятор VOLUME для
Страница 27 из 70
WMA и CD-DA при помощи кнопки BAND При переключении между режимами воспроизведения файлов MP3/WMA и аудио информации (CD-DA) воспроизведение начинается с первого фрагмента диска. • Когда передняя панель открыта, мультифункциональные кнопки не работают. • Не вставляйте в отверстие для установки
Страница 28 из 70
ВоспроизведениеMP3/WMA Меню функций MP3/WMA Меню функций MP3/WMA содержит следующие функции Примечания:: • Если Вы в течение 30 секунд не предпринимаете каких либо действий, дисплей автоматически возвращается в исходное состояние (При выборе режима ввода названия диска (TTLIn) дисплей не
Страница 29 из 70
Поисковое воспроизведение папок и фрагментов Приостановка воспроизведения MP3/WMA При использования режима повтора папки проигрыватель воспроизводит около десяти секунд начала каждого фрагмента в выбранной папке При использовании режима повтора диска проигрыватель воспроизводит первые десять секунд
Страница 30 из 70
Дисплей и индикаторы 3. Поверните регулятор VOLUME для настройки громкости. РЕЖИМ 1 4. Воспользуйтесь кнопками и для выбора диска. Номера позиций, в которых нет дисков, пропускаются. • Вы можете также использовать кнопки 1-6 (или 7-12) для прямого выбора диска. РЕЖИМ 2 (1) Название источника
Страница 31 из 70
Переключение и прокрутка заголовков Меню функций проигрывателя Малти КД При воспроизведении диска CD TEXT Вы можете переключать отображение текстовой информации, например, имени исполнителя или названия фрагмента Если длина текста превышает 32 знака, Вы можете прокручивать его на экране. 1. Нажмите
Страница 32 из 70
ПроигрывательМалтиКД Воспроизведение фрагментов в случайной последовательности Функция произвольного воспроизведения позволяет Вам воспроизводить в случайной последовательности все фрагменты в пределах ди апазона повторного воспроизведения повтор проигрывателя Малти КД или Повтор Диска 1. Выберите
Страница 33 из 70
Примечания: • Вы можете также пользоваться кнопками и для выбора желаемого фрагмента. • Этот режим доступен только при воспроизведении дисков CD TEXT на проигрывателе Малти КД, совместимом с CD TEXT Выбор дисков из списка названий дисков Список названий дисков позволяет Вам про сматривать названия
Страница 34 из 70
6. После завершении ввода названия нажмите кнопку для перемещения курсора на последнюю позицию, а затем нажмите кнопку еще раз. 7. Нажмите кнопку BAND для отключения режима ввода названия диска. Примечания: • Если при воспроизведении дисков с CD TEXT на проигрывателе Мапти КД, совместимом с CD
Страница 35 из 70
Воспроизведение из памяти ITS Воспроизведение ITS позволяет Вам прослушивать фрагменты, который Вы занесли в список воспроизведения ITS При включении воспроизведения ITS начинается воспроизведения фрагментов, занесенных в список ITS. 1 Выберите диапазон повторного воспроизведения. Обратитесь к
Страница 36 из 70
Ниже приведено описание использования этого устройства для управления тюнером DAB, который продается отдельно. Для получения более подробной информации о использовании и возможностях тюнера DAB обратитесь к руководству для тюнера DAB, • Это устройство не оборудовано функцией языкового фильтра. •
Страница 37 из 70
Сохранение и вызов служб Переключение дисплея Сохранение служб в памяти • Нажмите кнопку DISP для выбора желаемого дисплея. Последовательно нажимайте кнопку DISP ДЛя переключения между следующими дисплеями: 1. Нажмите кнопку NEXT для отображения "1"- "6". Нажимайте кнопку NEXT до тех пор, пока на
Страница 38 из 70
Функция динамического ярлыка Отображение динамических ярлыков 1. Нажмите кнопку NEXT для отображения "D.TEXT". Нажимайте кнопку NEXT до тех пор, пока на дисплее не появится "D TEXT" 2. Нажмите кнопку D. TEXT для включения режима динамического ярлыка. 3. Нажмите кнопку или для вызова из памяти
Страница 39 из 70
2. Нажмите кнопку или желаемой службы. Настройка прерывания программами новостей 1 Нажмите кнопку FUNC, затем кнопку AS для выбора режима поддержки новостей. 2 Нажмите соответствующую кнопку для включения поддержки желаемого типа новостей. Кнопка WTHR Сообщение о погоде ANNC Объявление Примечание:
Страница 40 из 70
Телевизионныйтюнер Ниже приведено описание использования этого устройства для управления телевизионным тюнером, который продается отдельно. Для получения более подробной информации о использовании и возможностях телевизионного тюнера обратитесь к руководству для телевизионного тюнера. • Это
Страница 41 из 70
Вызов телевизионных станций 1. Нажмите кнопку NEXT для отображения "1" - "6" (или "7" - "12"). Нажимайте кнопку NEXT до тех пор, пока на экране не появится "1" - "6" (или "7" "12") 2. Нажмите какую-либо из кнопок 1-6 (или 7-12) для настройки на станцию, присвоенную этой кнопке. Примечание: •Вы
Страница 42 из 70
Настройка звучания Режимы эксплуатации Это устройство может работать в двух режимах: в 3-полосном раздельном режиме (NW) и в стандартном режиме (STD). Вы можете выбрать любой режим. По умолчанию на DSP включен стандартный режим (STD). (См раздел "Переключение режима DSP" на странице 6.) -
Страница 43 из 70
• Вызов кривых зквалиэации (EEQ) • Настройка кривых эквализации (EQ1) • Настройка 13-полосного графического эквалайзера (EQ2) Дополнительные функции • Индикация *SW2" отображается только в том случае, если Вы включили выход сабвуфера в режиме настройки выхода сабвуфера (SW1) • Индикация "SLA" не
Страница 44 из 70
Использование функции выравнивания времени! Функция выравнивания времени позволяет Вам настраивать расстояние между каждым громкоговорителем и позицией для прослушивания в соответствии с типом автомобиля Память этого устройства содержит параметры для пяти типов автомобилей, которые Вы можете
Страница 45 из 70
3. Нажмите кнопку или для выбора настраиваемого громкоговорителя. После каждого нажатия кнопки или громкоговорители переключаются в такой последовательности: High left (высокочастотный левый) — High Right (высокочастотный правый) — Mid Right (среднечастотный правый) — Mid Left (среднечастотный
Страница 46 из 70
Уровень Вы можете устранить разницу в громкости вывода различных громкоговорителей. Крутизна Настройка крутизны HPF/LPF (крутизна затухания фильтра) позволяет Вам регулировать непрерывность звучания между различными громкоговорителями. • Крутизна соответствует количеству децибел (дБ), на которое
Страница 47 из 70
L.LPF M.HPF M.LPF H.HPF Низкочастотный громкоговоритель LPF Среднечастотный громкоговоритель HPF Среднечастотный громкоговоритель LPF Высокочастотный громкоговоритель HPF 3. Нажмите кнопку MUTE для приглушения выбранного громкоговорителя (фильтра). На дисплее замигает "MUTE". • Нажмите кнопку MUTE
Страница 48 из 70
Использование выхода сабвуфера I Использование высокочастотного пропускного фильтра I Это устройство оборудовано выходом сабвуфера, который может быть включен или выключен Когда к тыловому выходу подключен сабвуфер, включите выход сабвуфера Фаза выхода сабвуфера может быть настроена как прямая или
Страница 49 из 70
4. Нажмите кнопку или для выбора диапазона высокочастотного пропускного фильтра. После каждого нажатия кнопки или частота переключается в такой последовательности 50 — 63 — 80 — 100 — 125 (Гц) Использование автоматического эквалайзера Автоматический эквалайзер - это кривая эквализации, созданная
Страница 50 из 70
Настройка 13-полосного графического эквалайзера Использование функции октавера и ВВЕ Вы можете настраивать уровень каждого диапазона для кривых эквализации "CUSTOM 1" и "CUSTOM 2". • Для каждого источника сигнала может быть создана отдельная кривая эквализации "CUSTOM 1" (Для встроенного
Страница 51 из 70
3. Нажмите кнопку или для настройки уровня ВВЕ. После каждого нажатия кнопок и уровень ВВЕ соответственно увеличивается и уменьшается. • По мере увеличения или уменьшения уровня на дисплее отображается от +4 до-4 Использование функции тонкомпенсации Функция тонкомпенсации предназначена дли
Страница 52 из 70
Использование функции автоматического выравнивания звука Во время движения уровень шума в машине меняется в соответствии со скоростью и условиями дороги. Автоматический выравниватель звука (ASL) отображает изменения звука и автоматически увеличивает громкость, если уровень шума возрастает. Вы
Страница 53 из 70
Создание кривой автоматической эквализации Функция автоматической настройки эквалайзера автоматически измеряет акустические характеристики салона автомобиля и затем, согласно полученной информации, создает кривую автоматической эквализации. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; • Для предотвращения несчастного случая,
Страница 54 из 70
2. Установите полученный в комплекте микрофон в центре подголовника на сидении водителя, лицом вперед, и закрепите при помощи ремня (продается отдельно). Кривая автоматического эквалайзера может отличаться в зависимости от места, в котором Вы установили микрофон. При желании вы можете разместить
Страница 55 из 70
Начальныенастройки Меню начальных настроек Меню начальных настроек содержит следующие функции Примечание: • "DAB P" отображается только в том случае, если подключен продающийся отдельно утопленный тюнер DAB (например, GEX-P700DAB) Использование меню начальных настроек Вы можете пользоваться меню
Страница 56 из 70
Переключение функций отключения/приглушения звука При осуществлении или приеме вызова по сотовому телефону, подключенному к этому устройству, звук этой системы может приглушаться или отключаться совсем. 1. Когда источник сигнала отключен, нажмите и удерживайте кнопку — 1. 2. Нажните кнопку MUTE. S
Страница 57 из 70
Настройка функции автоматического открывания Для того, чтобы напомнить Вам о необходимости отделения передней панели предусмотрена функция автоматического открывания передней панели. Вы можете включать и выключать эту функцию. 1. Когда источник сигнала отключен, нажмите и удерживайте кнопку — 1. 2.
Страница 58 из 70
Прочиефункции Приглушение звукаФункция приглушения звука позволяет Вам быстро снизить громкость звука (примерно на 90%). 1. Нажмите кнопку NEXT для отображения "АТТ". Нажимайте кнопку NEXT до тех пор, пока не появится "АТТ". 2. Нажмите кнопку АТТ для включения функции приглушения звука. На дисплее
Страница 59 из 70
Настройка часов по сигналу точного времени 1. Нажмите кнопку NEXT для отображения "CLK". Нажимайте кнопку NEXT до тех пор, пока не появится "CLK" 2. Нажмите кнопку CLK, затем кнопку JUST для настройки часов по сигналу точного времени. • Если значение минут составляет "00" "29", минуты округляются
Страница 60 из 70
Включение/Выключение Развлекательного Дисплея Во время прослушивания любого источника сигнала Вы можете включать движущийся экран, дисплеи спектрального анализа и пр. Визуальный фон настраивается только в режиме дисплея 1 ("FORM1"). Вы можете выбрать один из пяти режимов визуального фона. • Когда
Страница 61 из 70
Использование дополнительно- Приглушение/отключение го источника сигнала AUX звука при использовании Связующий разъем IP-BUS-RCA, например, телефона CD-RB20 или CD RB10 (продается отдельно) позволяет Вам подключить к этому изделию дополнительное устройство, обладающее выходом RCA Для получения
Страница 62 из 70
Дополнительнаяинформация Проигрыватель компакт-дисков и забота о нем • Пользуйтесь только компакт-дисками, несущими одну из двух приведенных ниже маркировок Compact Disc Digital Audio. • Пользуйтесь только обычными круглыми компакт-дисками Если Вы установите компакт-диск особой формы, он может
Страница 63 из 70
Файлы МРЗ и WMA • МРЗ - это сокращение от MPEG Audio Layer 3, являющееся названием стандарта технологии сжатия • WMA - это сокращение от Windows Media Audio (носитель аудио информации Windows) Эта технология сжатия аудио информации была разработана корпорацией Microsoft Информация может быть
Страница 64 из 70
О папках и файлах MP3/WMA • Ниже приведено описание диска CD-ROM с файлами MP3/WMA Вложенные папки показаны как папки, находящиеся в текущей папке. Примечания • Номера папкам присваивает устройство. Пользователь не может присваивать папкам номера • Вы не можете проверить содержимое папок, не
Страница 65 из 70
Собщения об ошибках встроенного проигрывателя компакт-дисков Когда с воспроизведением компакт-дисков возникают затруднения, на дисплее появляются сообщения об ошибках Если на дисплее появилось сообщение об ошибке, обратитесь к приведенной ниже таблице для уточнения характера проблемы, и предпримите
Страница 66 из 70
Терминологический словарь Скорости передачи данных Объем данных передаваемых за секунду, измеряется в битах в секунду Чем выше коэффициент, тем больше информации содержит звук При использовании одинакового метода кодировки (например, МРЗ) качество звучания возрастает пропорционально скорости
Страница 67 из 70
МРЗ МРЗ - это сокращение от MPEG Audio Layer 3 Это • стандарт сжатия аудио информации, разработанный рабочей группой (MPEG) ISO (международная организация по стандартизации) Формат МРЗ способен сжимать аудио информацию приблизительно в десять раз по сравнению с исходным объемом Мультисеансная
Страница 68 из 70
Технические характеристики Общие характеристики Источник питания 14,4 В постоянного тока (10,6 - 15,1 В допустимо) Система заземления минус на массе Максимальный потребляемый ток 10,0 А Размеры Размеры крепления 178 (Ш) х 50 (В) х 157 (В) мм Передняя часть Вес 188 (Ш) х 58 (В) X 24 (Д) мм 1,7кг
Страница 69 из 70
PIONEER CORPORATION 4-1. MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 _ PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Malsale. Belgium TEL: (0)3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS
Страница 70 из 70