Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ɋɭ
ɫɫɤɢɣ
M
9+$9
5'6$9ɊȿɋɂȼȿɊ
Страница: (1 из 40)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Оглавление инструкции
Страница 1 из 41 Ɋɭɫɫɤɢɣ M9+$9 5'6$9ɊȿɋɂȼȿɊ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Страница 2 из 41 Содержание Благодарим за покупку данного изделия Рюпеег. Внимательно прочитайте эти инструкции чтобы надлежащим образом использовать данную модель. После ознакомления с инструкциями сохраняйте данный документ для дальнейшего обращения. Важно Экраны, приведенные в качестве примеров, могут отличаться
Страница 3 из 41 Содержание Установка ................................. 27 Меры предосторожности перед установкой.................................................. 27 Подготовка к установке ....................................... 27 Замечания по установке.......................................28 Подготовка к
Страница 4 из 41 Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ȼɧɟɤɨɬɨɪɵɯɫɬɪɚɧɚɯɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɵɟɢɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɵɟɡɚɩɪɟɬɵɢɥɢɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɧɚɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɜɜɚɲɟɦɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦɫɪɟɞɫɬɜɟɈɛɟɫɩɟɱɶɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɡɚɤɨɧɚɦɢɧɨɪɦɚɦɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹ
Страница 6 из 41 Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɢɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɞɚɧɧɵɟɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹɤɡɚɜɨɞɫɤɢɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ Ɉɫɧɨɜɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢ ǷȘȖȊȍȘȒȈȕȈȏȊȈȕȐȑȒȖȔȗȖȕȍȕȚȖȊȐȜțȕȒȞȐȑ 2 3 4 5 6 ǻșȓȖȊȕȣȍȖȉȖȏȕȈȟȍȕȐȧȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȍȊȌȈȕȕȖȔȘțȒȖȊȖȌșȚȊȍ HOLD 1 2 ȼɧɚɫɬɨɹɳɟɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɞɥɹɨɩɢɫɚɧɢɹɨɩɟɪɚɰɢɣɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ
Страница 7 из 41 Ɉɫɧɨɜɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢ DzȈȒȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧȥȒȘȈȕȈȔȐ Экран настройки времени и даты 10 6 2015 12 22 Month/Date d/m/y m/d/y Time Format 12hour 24hour Экран меню настройки Экран главного меню Radio Текущий источник Пиктограммы аудио/видео источников Radio iPod System 6/10 21 48 AUX Rear View ON OFF
Страница 9 из 41 3ɚɞɢɨ Отображает предустановленный список каналов. Выберите пункт из списка (от «1» до «6») для переключения на предустановленные каналы. Выбирает FM1, FM2, FM3, MW или LW диапазон. 1 2 3 4 5 6 Radio 6/10 21 48 FM1 MW Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi HOLD ǷȘȖȞȍȌțȘȈȏȈȗțșȒȈ ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
Страница 11 из 41 ɋɠɚɬɵɟɚɭɞɢɨɮɚɣɥɵ Отображает работу, когда воспроизводится файл, содержащий работу. Тип файла с работой должен быть JPEG, а размер файла должен быть меньше 99 КБ. Воспроизводит файлы в произвольном порядке. : Не воспроизводит файлы в произвольном порядке. : Воспроизводит все файлы в текущем
Страница 12 из 41 ɋɠɚɬɵɟɜɢɞɟɨɮɚɣɥɵ Скрывает клавиши сенсорной панели. Для повторного отображения клавиш коснитесь любого места экрана. 6/10 USB 21 48 ȼɵɛɪɚɧɧɵɟɮɚɣɥɵɦɨɠɧɨɭɜɢɞɟɬɶɜɫɩɢɫɤɟɢɦɟɧɮɚɣɥɨɜ ɉɪɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶ Stop 6/10 USB Abcdefghi 21 48 Abcdefghi Full 9999’99” Pause -9999’99” *1 Stop *2 Abcdefghi
Страница 13 из 41 Ɏɚɣɥɵɫɬɨɩɤɚɞɪɨɜ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ Скрывает клавиши сенсорной панели. Поворачивает отображаемое изображение на 90° по часовой стрелке. Abcdefghi 6/10 21 48 *2 Abcdefghi *1 Full *2 Устанавливает диапазон повторного воспроизведения. : Повторяет все файлы. : Повторяет текущую папку. Воспроизводит файлы в
Страница 14 из 41 L3RG Устанавливает воспроизведение в случайном порядке. AV2BT Экран источника аудио 1 6/10 iPod 21 48 iPod 6/10 21 48 Abcdefghi : Воспроизводит альбом произвольно. Abcdefghi Экран источника аудио 2 Abcdefghi ABC 99999/99999 9999’99” : Произвольно воспроизводит композиции или видео в пределах
Страница 15 из 41 L3RG T ɑɬɨɛɵɭɡɧɚɬɶɤɚɤɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶL3KRQHɫɝɧɟɡɞɨɦɬɢɩɚ /LJKWQLQJɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȼɰɟɥɹɯɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢȼɵɧɟɦɨɠɟɬɟɫɦɨɬɪɟɬɶ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɨɜɪɟɦɹɞɜɢɠɟɧɢɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɑɬɨɛɵɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ
Страница 16 из 41 ɂɫɬɨɱɧɢɤ$8; Скрывает клавиши сенсорной панели. Для повторного отображения клавиш коснитесь любого места экрана. AUX 6/10 21 48 ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɮɭɧɤɰɢɹ³$8;ɜɯɨɞ´ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>$8;@ ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɛɭɞɟɬɜɵɜɟɞɟɧɨɧɚɷɤɪɚɧ ǵȈșȚȘȖȑȒȈȊȐȌȍȖșȐȋȕȈȓȈ
Страница 17 из 41 ɋɢɫɬɟɦɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɢɞɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣɧɚɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɪɵɱɚɝɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɩɟɪɟɞɚɱɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ5(9(56( 5 T ȿɫɥɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɪɵɱɚɝɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɩɟɪɟɞɚɱɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ 5(9(56( 5 ɫɪɚɡɭɩɨɫɥɟɡɚɩɭɫɤɚɫɢɫɬɟɦɵɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹ
Страница 18 из 41 ɋɢɫɬɟɦɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ǵȈșȚȘȖȑȒȈșȊȍȚȖȘȍȋțȓȧȚȖȘȈ ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȍȘȍȒȓȦȟȈȚȍȓȧ șȊȍȚȖȘȍȋțȓȧȚȖȘȈ Ɉɬɤɪɨɣɬɟɷɤɪɚɧɧɚɫɬɪɨɣɤɢ³ɋɢɫɬɟɦɚ´ ȼɯɨɞɜɷɤɪɚɧɧɚɫɬɪɨɣɤɢ³ɋɢɫɬɟɦɚ”ɧɚɫɬɪ T ɗɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɞɨɫɬɭɩɧɚɬɨɥɶɤɨɟɫɥɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɩɪɢɩɚɪɤɨɜɚɧɜɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦɦɟɫɬɟɢɜɤɥɸɱɟɧɪɭɱɧɨɣɬɨɪɦɨɡ
Страница 21 из 41 Ɇɟɧɸɂɡɛɪɚɧɧɨɟ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢ Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɢɡɛɪɚɧɧɵɯɩɭɧɤɬɨɜɦɟɧɸɜɜɢɞɟɹɪɥɵɤɨɜɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɛɵɫɬɪɨɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶɤɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭɷɤɪɚɧɭɦɟɧɸɩɭɬɟɦ ɩɪɨɫɬɨɝɨɤɚɫɚɧɢɹɷɤɪɚɧɚ³ɂɡɛɪɚɧɧɨɟ´ T ȼɦɟɧɸɂɡɛɪɚɧɧɨɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɨɞɨ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ 1 AUX 6/10 21 48 ǹȖȏȌȈȕȐȍȧȘȓȣȒȈ ●
Страница 22 из 41 Ⱦɪɭɝɢɟɮɭɧɤɰɢɢ ǻșȚȈȕȖȊȒȈȊȐȌȍȖșȐȋȕȈȓȈ ȒȈȔȍȘȣȏȈȌȕȍȋȖȊȐȌȈ ǪȖșșȚȈȕȖȊȓȍȕȐȍȕȈșȚȘȖȍȒȗȖ țȔȖȓȟȈȕȐȦ ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɤɞɚɧɧɨɦɭɢɡɞɟɥɢɸɤɚɦɟɪɵɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟɧɭɠɧɭɸɧɚɫɬɪɨɣɤɭɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ T ɗɬɨɣɮɭɧɤɰɢɟɣɦɨɠɧɨɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɞɥɹɜɯɨɞɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚɫɨɜɯɨɞɚ$9 T
Страница 23 из 41 Подключение Меры предосторожности Ваш новый аппарат и данное руководство • • • Не управляйте данным аппаратом, не пользуйтесь никакими программными приложениями или камерой заднего вида (если приобретена и установлена), если это в той или иной степени отвлекает вас от безопасного управления
Страница 24 из 41 Подключение 87 1 T OF OF N STA R STA R T T С положением ACC Без положения ACC Замечание по сине-белому проводу • При повороте ключа зажигания в положение включения (ACC ON) на выход подается управляющий сигнал по сине-белому проводу. Подключите этот провод к разъему дистанционного управления
Страница 25 из 41 f SW f SW Подключение 1 2 3 4 5 6 Акустические провода 1 2 L 3 bb c h b cc g К источнику питания g h Шнур питания Левые каналы h Правые каналы Фронтальные акустические системы Тыловые акустические системы dd e d ee R 4 i 2 b d b c d e c e 1 i i Белый: Передний левый + Белый/черный: Передний левый *
Страница 26 из 41 Подключение iPod / iPhone 5 5 Информация о том, как подключить внешнее устройство отдельно приобретенным кабелем, приведена в руководстве по эксплуатации кабеля. Информация о подключении аппарата iPod или iPhone, выполняемых с него операциях и его совместимости с данным аппаратом приведена в
Страница 27 из 41 Подключение Внешний видеокомпонент и дисплей 3 4 2 1 Установка ! К белому и красному соединителям " К видеовыходу § К аудиовходам $ Внешний видеокомпонент (продается отдельно) Для использования внешнего видеокомпонента необходимо выполнить определенную настройку. См. раздел «Источник сигнала,
Страница 28 из 41 Установка • Не устанавливайте аппарат в таком месте, где что-то затрудняет открытие ЖК-панели (например, рычаг переключения передач). Перед установкой аппарата оставьте пространство, достаточное для того, чтобы полностью открытая ЖК-панель не мешала использованию рычага переключения передач.
Страница 29 из 41 Установка 1 2 1 1 1 1 2 2 2 2 Установка на солнцезащитный козырек 1 Вставьте кабель микрофона в паз. 1 21 2 1 5 5 5 5 4 5 4 1 1 2 2 2 43 4 4 3 3 3 Заводской кронштейн для радиоприемника Если лапка препятствует установке,3 ее можно отогнуть вниз. 1 2 3 Приборная панель или консоль 4 Рамка В
Страница 30 из 41 ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ǷȖȐșȒȐțșȚȘȈȕȍȕȐȍ ȕȍȐșȗȘȈȊȕȖșȚȍȑ ȼɫɥɭɱɚɟɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɩɪɨɛɥɟɦɩɪɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɞɚɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɷɬɨɦɭɪɚɡɞɟɥɭɇɢɠɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵɧɚɢɛɨɥɟɟɱɚɫɬɨɜɫɬɪɟɱɚɸɳɢɟɫɹɩɪɨɛɥɟɦɵɜɦɟɫɬɟɫɢɯɜɟɪɨɹɬɧɵɦɢ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢɢɦɟɬɨɞɚɦɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹȿɫɥɢɡɞɟɫɶɧɟɩɪɢɜɟɞɟɧɨ
Страница 31 из 41 ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ȼɨɫɩɪɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ A ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɮɚɣɥɚɬɚɤɨɝɨɬɢɩɚɫɩɨɦɨɳɶɸɞɚɧɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ² ȼɵɛɟɪɢɬɟɮɚɣɥɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɧɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ A ɇɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɩɚɦɹɬɢ86%ɜɤɥɸɱɟɧɚɮɭɧɤɰɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ² ɑɬɨɛɵɨɬɤɥɸɱɢɬɶɮɭɧɤɰɢɸɡɚɳɢɬɵɫɥɟɞɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭɩɚɦɹɬɢ86%
Страница 35 из 41 ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ǹȍȘȐȑȕȣȑȕȖȔȍȘ ɇɚɷɬɨɦɪɢɫɭɧɤɟɩɨɤɚɡɚɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɦɟɫɹɰɟɢɝɨɞɟɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ 12 цифр 10 цифр 2 цифры P1 P2 Дата изготовления оборудования P1 - Год изготовления Год 2001 2002 Символ A B Год Символ 2011 K 2012 L P2 - Месяц изготовления Месяц 1 2 3 Символ A B C 2003 C 2004 D
