Инструкция для PIONEER MVH-AV185

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

4

ȼɧɟɤɨɬɨɪɵɯɫɬɪɚɧɚɯɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɵɟɢɩɪɚ

-

ɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɵɟɡɚɩɪɟɬɵɢɥɢɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɧɚɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɜɜɚɲɟɦɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦɫɪɟɞɫɬɜɟɈɛɟɫɩɟɱɶɬɟ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɡɚɤɨɧɚɦɢɧɨɪɦɚɦɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɢ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹ

ȿɫɥɢȼɵɯɨɬɢɬɟɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɷɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɟɜɵɛɪɚɫɵ

-

ɜɚɣɬɟɟɝɨɜɦɟɫɬɟɫɨɛɵɱɧɵɦɛɵɬɨɜɵɦɦɭɫɨɪɨɦɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ

ɨɬɞɟɥɶɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɫɛɨɪɚɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɯɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɢɡɞɟ

-

ɥɢɣɤɨɬɨɪɚɹɪɚɛɨɬɚɟɬɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ

ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɦɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟɨɛɪɚɳɟɧɢɟɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɭɢ

ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɸ

Ȼɵɬɨɜɵɟɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɜɫɬɪɚɧɚɯɱɥɟɧɚɯȿ8ɒɜɟɣɰɚɪɢɢɢ

ɇɨɪɜɟɝɢɢɦɨɝɭɬɛɟɫɩɥɚɬɧɨɜɨɡɜɪɚɬɢɬɶɢɯɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟɷɥɟɤ

-

ɬɪɨɧɧɵɟɢɡɞɟɥɢɹɜɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɩɭɧɤɬɵɫɛɨɪɚɢɥɢɩɪɨɞɚɜɰɭ

ɟɫɥɢȼɵɩɨɤɭɩɚɟɬɟɩɨɞɨɛɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟȾɥɹɫɬɪɚɧɧɟɭɩɨɦɹɧɭ

-

ɬɵɯɜɵɲɟɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚɤȼɚɲɢɦɦɟɫɬɧɵɦɜɥɚɫɬɹɦ

ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɦɟɬɨɞɚɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɋɞɟɥɚɜɷɬɨȼɵ

ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟɨɛɪɚɳɟɧɢɟɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɭɢɭɬɢɥɢɡɚɰɢɸ

ɞɥɹȼɚɲɟɝɨɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɬɟɦɫɚɦɵɦɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɜ

ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɟɧɟɝɚɬɢɜɧɨɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɧɚɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸɫɪɟɞɭɢ

ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɟɡɞɨɪɨɜɶɟ

Ⱦɚɬɭɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɦɨɠɧɨɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɩɨɫɟɪɢɣ

-

ɧɨɦɭɧɨɦɟɪɭɤɨɬɨɪɵɣɫɨɞɟɪɠɢɬɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɦɟɫɹɰɟɢɝɨɞɟ

ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ

ǪȈȎȕȣȍșȊȍȌȍȕȐȧȖ

ȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

 ɇɟɩɵɬɚɣɬɟɫɶɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɢɥɢɨɛɫɥɭɠɢ

-

ɜɚɬɶɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɍɫɬɚɧɨɜɤɚɢɥɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɞɚɧɧɨɝɨ

ɢɡɞɟɥɢɹɥɢɰɚɦɢɧɟɢɦɟɸɳɢɦɢɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢɢɨɩɵɬɚɪɚɛɨɬɵ

ɫɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɦɢɞɨɩɨɥɧɢ

-

ɬɟɥɶɧɵɦɢɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɹɦɢɦɨɠɟɬɛɵɬɶɨɩɚɫɧɨɣɢɦɨɠɟɬ

ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɬɪɚɜɦɟɢɥɢ

ɞɪɭɝɢɦɨɩɚɫɧɨɫɬɹɦ

 ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɨɩɚɞɚɧɢɹɠɢɞɤɨɫɬɟɣɧɚɢɡɞɟɥɢɟɗɬɨɦɨɠɟɬ

ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦɭɭɞɚɪɭɉɨɩɚɞɚɧɢɟɠɢɞɤɨɫɬɟɣ

ɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸɞɵɦɚɢ

ɩɟɪɟɝɪɟɜɭɢɡɞɟɥɢɹ

 ɉɪɢɩɨɩɚɞɚɧɢɢɠɢɞɤɨɫɬɢɢɥɢɢɧɨɪɨɞɧɵɯɱɚɫɬɢɰɜɧɭɬɪɶ

ɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɢɩɚɪɤɨɜɚɬɶɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɜ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦɦɟɫɬɟɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɜɵɤɥɸɱɢɬɶɡɚɠɢɝɚɧɢɟ$&&

2))ɡɚɬɟɦɫɜɹɡɚɬɶɫɹɫɞɢɥɟɪɨɦɢɥɢɛɥɢɠɚɣɲɢɦɚɜɬɨɪɢ

-

ɡɢɪɨɜɚɧɧɵɦɫɟɪɜɢɫɧɵɦɰɟɧɬɪɨɦ3LRQHHUɁɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɷɤɫ

-

ɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɜɬɚɤɢɯɭɫɥɨɜɢɹɯɗɬɨɦɨɠɟɬ

ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸɭɞɚɪɭɬɨɤɨɦɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦ

 ȿɫɥɢɜɵɡɚɦɟɬɢɥɢɞɵɦɧɟɨɛɵɱɧɵɟɡɜɭɤɢɢɥɢɡɚɩɚɯ

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɟɞɚɧɧɵɦɢɡɞɟɥɢɟɦɢɥɢɞɪɭɝɢɟɧɟɯɚɪɚɤ

-

ɬɟɪɧɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢɧɚɀɄɷɤɪɚɧɟɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɨɬɤɥɸɱɢɬɟ

ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɢɫɜɹɠɢɬɟɫɶɫɞɢɥɟɪɨɦɢɥɢɛɥɢɠɚɣɲɢɦ

ɚɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɦɫɟɪɜɢɫɧɵɦɰɟɧɬɪɨɦ3LRQHHUɂɫɩɨɥɶɡɨ

-

ɜɚɧɢɟɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɜɬɚɤɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ

ɧɟɨɛɪɚɬɢɦɵɦɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦɫɢɫɬɟɦɵ

 Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɞɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶɢɥɢɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶɞɚɧɧɨɟ

ɢɡɞɟɥɢɟɬɚɤɤɚɤɜɟɝɨɫɨɫɬɚɜɜɯɨɞɹɬɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɪɚɛɨɬɚɸ

-

ɳɢɟɩɨɞɜɵɫɨɤɢɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨɜɤɨɬɨɪɵɟ

ɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɭɞɚɪɭɬɨɤɨɦɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦ

ɨɫɦɨɬɪɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɤɢɥɢɪɟɦɨɧɬɚɦɨɠɧɨ

ɩɨɥɭɱɢɬɶɭɞɢɥɟɪɚɢɥɢɜɛɥɢɠɚɣɲɟɦɚɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɦ

ɫɟɪɜɢɫɧɨɦɰɟɧɬɪɟ3LRQHHU

 ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ

ɩɪɨɱɬɢɬɟɢɩɪɢɦɢɬɟɤɫɜɟɞɟɧɢɸɫɥɟɞɭɸɳɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ

ɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

 ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɥɸɛɵɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɢɥɢ

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸɤɚɦɟɪɭɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚɜɫɥɭɱɚɟɟɟɩɪɢɨɛɪɟ

-

ɬɟɧɢɹɟɫɥɢɷɬɨɦɨɠɟɬɨɬɜɥɟɱɶɜɚɲɟɜɧɢɦɚɧɢɟɨɬɛɟɡɨɩɚɫ

-

ɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦȼɫɟɝɞɚɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟɩɪɚɜɢɥɚ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨɜɨɠɞɟɧɢɹɢɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɟɩɪɚɜɢɥɚɞɨɪɨɠɧɨɝɨ

ɞɜɢɠɟɧɢɹȿɫɥɢɭɜɚɫɜɨɡɧɢɤɥɢɫɥɨɠɧɨɫɬɢɫɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ

ɞɚɧɧɵɦɢɡɞɟɥɢɟɦɢɥɢɫɱɬɟɧɢɟɦɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɧɚɞɢɫɩɥɟɟ

ɩɪɢɩɚɪɤɭɣɬɟɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɜɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦɦɟɫɬɟɢɩɨɫɬɚɜɶɬɟ

ɟɝɨɧɚɪɭɱɧɨɣɬɨɪɦɨɡɩɪɟɠɞɟɱɟɦɜɵɩɨɥɧɢɬɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ

 ɉɪɢɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɞɚɧɧɵɦɢɡɞɟɥɢɟɦɧɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ

ɝɪɨɦɤɨɫɬɶɧɚɫɥɢɲɤɨɦɜɵɫɨɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦ

ɫɥɭɱɚɟɜɵɧɟɫɦɨɠɟɬɟɫɥɵɲɚɬɶɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɟɧɚɞɨɪɨɝɟɢ

ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɬɶɫɢɝɧɚɥɵɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣɚɜɚɪɢɣɧɨɣɫɥɭɠɛɵ

 ȼɰɟɥɹɯɩɨɜɵɲɟɧɢɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɧɟɤɨɬɨɪɵɟɮɭɧɤɰɢɢ

ɨɬɤɥɸɱɚɸɬɫɹɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɟɛɭɞɟɬɨɫɬɚ

-

ɧɨɜɥɟɧɢɢɥɢɧɟɛɭɞɟɬɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚɪɭɱɧɨɣɬɨɪɦɨɡ

 Ⱦɟɪɠɢɬɟɩɨɞɪɭɤɨɣɞɚɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɜɤɚɱɟɫɬɜɟɫɩɪɚɜɨɱ

-

ɧɢɤɚɞɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɫɜɟɞɟɧɢɣɨɫɩɨɫɨɛɚɯɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

 ɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɜɬɚɤɢɯɦɟɫɬɚɯɝɞɟ

ɨɧɨɦɨɠɟɬɡɚɬɪɭɞɧɹɬɶɨɛɡɨɪɜɨɞɢɬɟɥɸɭɯɭɞɲɚɬɶ

ɪɚɛɨɬɭɥɸɛɵɯɫɢɫɬɟɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦɢɥɢɫɢɫɬɟɦ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɜɤɥɸɱɚɹɩɨɞɭɲɤɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɥɢɤɧɨɩɤɢ

ɚɜɚɪɢɣɧɨɣɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢɢɥɢɭɯɭɞɲɚɬɶɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ

ɜɨɞɢɬɟɥɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɭɩɪɚɜɥɹɬɶɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ

 ɇɟɡɚɛɵɜɚɣɬɟɩɪɢɫɬɟɝɢɜɚɬɶɪɟɦɧɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɜɨɜɪɟɦɹ

ɞɜɢɠɟɧɢɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹȼɫɥɭɱɚɟɩɨɩɚɞɚɧɢɹɜɚɜɚɪɢɸɬɪɚɜ

-

ɦɵɦɨɝɭɬɨɤɚɡɚɬɶɫɹɛɨɥɟɟɫɟɪɶɟɡɧɵɦɢɟɫɥɢɪɟɦɟɧɶɧɟɛɵɥ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬ

 ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɧɚɭɲɧɢɤɚɦɢɜɨɜɪɟɦɹɞɜɢɠɟɧɢɹ

ǬȓȧȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ

ȌȊȐȎȍȕȐȧ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ɋȼȿɌɅɈɁȿɅȿɇɕɃɉɊɈȼɈȾɇȺɊȺɁɔȿɆȿɉɂ

ɌȺɇɂəɉɊȿȾɇȺɁɇȺɑȿɇȾɅəɈɉɊȿȾȿɅȿɇɂə

ɉȺɊɄɈȼɈɑɇɈȽɈɋɌȺɌɍɋȺɂɉɈȾɄɅɘɑȺȿɌɋə

ɄɊȺɁɔȿɆɍɋɈɋɌɈɊɈɇɕɉɈȾȺɑɂɗɇȿɊȽɂɂɄ

ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɘɊɍɑɇɈȽɈɌɈɊɆɈɁȺɇȿɇȺȾɅȿ

ɀȺɓȿȿɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿɂɅɂɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ

ȾȺɇɇɈȽɈɉɊɈȼɈȾȺɆɈɀȿɌɇȺɊɍɒɂɌɖȾȿɃ

ɋɌȼɍɘɓɂȿɁȺɄɈɇɕɂɉɊɂȼȿɋɌɂɄɋȿɊɖȿɁɇɕɆ

ɌɊȺȼɆȺɆɂɅɂɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂəɆ

ɇɟɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɣɬɟɤɚɤɢɯɥɢɛɨɲɚɝɨɜɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ

ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɚɜɪɚɛɨɬɭɢɥɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫɢɫɬɟɦɵ

ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɪɭɱɧɨɝɨɬɨɪɦɨɡɚɤɨɬɨɪɚɹɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ

ɞɥɹɜɚɲɟɣɡɚɳɢɬɵȼɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨɜɪɚɛɨɬɭɢɥɢɨɬ

ɤɥɸɱɟɧɢɟɫɢɫɬɟɦɵɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɪɭɱɧɨɝɨɬɨɪɦɨɡɚɦɨɠɟɬ

ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɫɟɪɶɟɡɧɵɦɬɪɚɜɦɚɦɢɥɢɝɢɛɟɥɢ

ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɪɢɫɤɚɩɨɥɭɱɟɧɢɹɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɢɬɪɚɜɦ

ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɝɨɧɚɪɭɲɟɧɢɹɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɝɨɡɚɤɨɧɨɞɚ

ɬɟɥɶɫɬɜɚɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɧɟɦɨɠɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɫ

ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦɤɨɬɨɪɨɟɦɨɠɟɬɜɢɞɟɬɶɜɨɞɢɬɟɥɶ

 ȼɧɟɤɨɬɨɪɵɯɫɬɪɚɧɚɯɩɪɨɫɦɨɬɪɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɧɚ

ɞɢɫɩɥɟɟɜɧɭɬɪɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɟɡɚɤɨɧɧɵɦɞɚɠɟ

ɟɫɥɢɷɬɨɞɟɥɚɟɬɧɟɜɨɞɢɬɟɥɶɚɩɚɫɫɚɠɢɪɵȼɫɬɪɚɧɚɯɝɞɟ

ɩɪɢɧɹɬɵɬɚɤɢɟɩɪɚɜɢɥɚɢɯɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɨɛɥɸɞɚɬɶ

ɉɪɢɩɨɩɵɬɤɟɩɪɨɫɦɨɬɪɚɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɨɜɪɟɦɹɞɜɢɠɟɧɢɹ

ɧɚɷɤɪɚɧɟɩɨɹɜɢɬɫɹɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɟɟɫɨɨɛɳɟɧɢɟ³

ɋɬɪɨɝɨ

ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɫɦɨɬɪɟɬɶɜɢɞɟɨɧɚɩɟɪɟɞɧɟɦɫɢɞɟɧɶɢɜɨɜɪɟɦɹ

ɞɜɢɠɟɧɢɹ

´ɑɬɨɛɵɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚɷɤɪɚɧɟ

ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɜɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦɦɟɫɬɟɢɩɨɞɧɢɦɢɬɟɪɭɱɧɨɣ

Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 41
    Ɋɭɫɫɤɢɣ M9+$9 5'6$9ɊȿɋɂȼȿɊ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
  • Страница 2 из 41
    Содержание Благодарим за покупку данного изделия Рюпеег. Внимательно прочитайте эти инструкции чтобы надлежащим образом использовать данную модель. После ознакомления с инструкциями сохраняйте данный документ для дальнейшего обращения. Важно Экраны, приведенные в качестве примеров, могут отличаться
  • Страница 3 из 41
    Содержание Установка ................................. 27 Меры предосторожности перед установкой.................................................. 27 Подготовка к установке ....................................... 27 Замечания по установке.......................................28 Подготовка к
  • Страница 4 из 41
    Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ȼɧɟɤɨɬɨɪɵɯɫɬɪɚɧɚɯɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɵɟɢɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɵɟɡɚɩɪɟɬɵɢɥɢɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɧɚɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɜɜɚɲɟɦɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦɫɪɟɞɫɬɜɟɈɛɟɫɩɟɱɶɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɡɚɤɨɧɚɦɢɧɨɪɦɚɦɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹ
  • Страница 5 из 41
    Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɬɨɪɦɨɡɉɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɨɬɩɭɫɬɢɬɶɪɭɱɧɨɣɬɨɪɦɨɡɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɩɟɞɚɥɶɬɨɪɦɨɡɚɜɧɚɠɚɬɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ǷȘȐȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐȥȒȘȈȕȈ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȕȖȋȖȒ9287 ȼɵɯɨɞɧɨɣɬɟɪɦɢɧɚɥɜɢɞɟɨ 9287
  • Страница 6 из 41
    Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɢɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɞɚɧɧɵɟɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹɤɡɚɜɨɞɫɤɢɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ Ɉɫɧɨɜɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢ ǷȘȖȊȍȘȒȈȕȈȏȊȈȕȐȑȒȖȔȗȖȕȍȕȚȖȊȐȜțȕȒȞȐȑ 2 3 4 5 6 ǻșȓȖȊȕȣȍȖȉȖȏȕȈȟȍȕȐȧȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȍȊȌȈȕȕȖȔȘțȒȖȊȖȌșȚȊȍ HOLD 1 2 ȼɧɚɫɬɨɹɳɟɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɞɥɹɨɩɢɫɚɧɢɹɨɩɟɪɚɰɢɣɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ
  • Страница 7 из 41
    Ɉɫɧɨɜɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢ DzȈȒȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧȥȒȘȈȕȈȔȐ Экран настройки времени и даты 10 6 2015 12 22 Month/Date d/m/y m/d/y Time Format 12hour 24hour Экран меню настройки Экран главного меню Radio Текущий источник Пиктограммы аудио/видео источников Radio iPod System 6/10 21 48 AUX Rear View ON OFF
  • Страница 8 из 41
    Ɉɫɧɨɜɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢ ǹȖȊȔȍșȚȐȔȣȍ$9ȐșȚȖȟȕȐȒȐ ɋɩɨɦɨɳɶɸɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɦɨɠɧɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɢɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ● 3ɚɞɢɨ ɉɪɢɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɨɠɧɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɢɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ● 86% ● L3RG 09+$9%7 ● Ⱥɭɞɢɨɫɬɪɨɣɫɬɜɨ%OXHWRRWK
  • Страница 9 из 41
    3ɚɞɢɨ Отображает предустановленный список каналов. Выберите пункт из списка (от «1» до «6») для переключения на предустановленные каналы. Выбирает FM1, FM2, FM3, MW или LW диапазон. 1 2 3 4 5 6 Radio 6/10 21 48 FM1 MW Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi HOLD ǷȘȖȞȍȌțȘȈȏȈȗțșȒȈ  ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ  
  • Страница 10 из 41
    3ɚɞɢɨ  Ɉɬɤɪɨɣɬɟɷɤɪɚɧ³ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɪɚɞɢɨ´ ǷȖȐșȒȈȓȤȚȍȘȕȈȚȐȊȕȣȝȟȈșȚȖȚ  ɉɪɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶ>Ʌɨɤɚɥɶɧɚɹɧɚɫɬɪ@ ȿɫɥɢɬɸɧɟɪɧɟɦɨɠɟɬɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɯɨɪɨɲɢɣɩɪɢɟɦɨɧɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹɧɚɞɪɭɝɭɸɫɬɚɧɰɢɸɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɭɸɬɭɠɟɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɜɬɟɤɭɳɟɣɫɟɬɢ  ȼɯɨɞɧɚɷɤɪɚɧ³ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɪɚɞɢɨ´ɧɚɫɬɪ 
  • Страница 11 из 41
    ɋɠɚɬɵɟɚɭɞɢɨɮɚɣɥɵ Отображает работу, когда воспроизводится файл, содержащий работу. Тип файла с работой должен быть JPEG, а размер файла должен быть меньше 99 КБ. Воспроизводит файлы в произвольном порядке. : Не воспроизводит файлы в произвольном порядке. : Воспроизводит все файлы в текущем
  • Страница 12 из 41
    ɋɠɚɬɵɟɜɢɞɟɨɮɚɣɥɵ Скрывает клавиши сенсорной панели. Для повторного отображения клавиш коснитесь любого места экрана. 6/10 USB 21 48 ȼɵɛɪɚɧɧɵɟɮɚɣɥɵɦɨɠɧɨɭɜɢɞɟɬɶɜɫɩɢɫɤɟɢɦɟɧɮɚɣɥɨɜ  ɉɪɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶ Stop 6/10 USB Abcdefghi 21 48 Abcdefghi Full 9999’99” Pause -9999’99” *1 Stop *2 Abcdefghi
  • Страница 13 из 41
    Ɏɚɣɥɵɫɬɨɩɤɚɞɪɨɜ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ Скрывает клавиши сенсорной панели. Поворачивает отображаемое изображение на 90° по часовой стрелке. Abcdefghi 6/10 21 48 *2 Abcdefghi *1 Full *2 Устанавливает диапазон повторного воспроизведения. : Повторяет все файлы. : Повторяет текущую папку. Воспроизводит файлы в
  • Страница 14 из 41
    L3RG Устанавливает воспроизведение в случайном порядке. AV2BT Экран источника аудио 1 6/10 iPod 21 48 iPod 6/10 21 48 Abcdefghi : Воспроизводит альбом произвольно. Abcdefghi Экран источника аудио 2 Abcdefghi ABC 99999/99999 9999’99” : Произвольно воспроизводит композиции или видео в пределах
  • Страница 15 из 41
    L3RG T ɑɬɨɛɵɭɡɧɚɬɶɤɚɤɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶL3KRQHɫɝɧɟɡɞɨɦɬɢɩɚ /LJKWQLQJɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȼɰɟɥɹɯɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢȼɵɧɟɦɨɠɟɬɟɫɦɨɬɪɟɬɶ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɨɜɪɟɦɹɞɜɢɠɟɧɢɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɑɬɨɛɵɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ
  • Страница 16 из 41
    ɂɫɬɨɱɧɢɤ$8; Скрывает клавиши сенсорной панели. Для повторного отображения клавиш коснитесь любого места экрана. AUX 6/10 21 48  ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɮɭɧɤɰɢɹ³$8;ɜɯɨɞ´ɜɤɥɸɱɟɧɚ  ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ   Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>$8;@ ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɛɭɞɟɬɜɵɜɟɞɟɧɨɧɚɷɤɪɚɧ ǵȈșȚȘȖȑȒȈȊȐȌȍȖșȐȋȕȈȓȈ
  • Страница 17 из 41
    ɋɢɫɬɟɦɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɢɞɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣɧɚɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɪɵɱɚɝɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɩɟɪɟɞɚɱɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ5(9(56( 5  T ȿɫɥɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɪɵɱɚɝɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɩɟɪɟɞɚɱɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ 5(9(56( 5 ɫɪɚɡɭɩɨɫɥɟɡɚɩɭɫɤɚɫɢɫɬɟɦɵɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹ
  • Страница 18 из 41
    ɋɢɫɬɟɦɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ǵȈșȚȘȖȑȒȈșȊȍȚȖȘȍȋțȓȧȚȖȘȈ ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȍȘȍȒȓȦȟȈȚȍȓȧ șȊȍȚȖȘȍȋțȓȧȚȖȘȈ  Ɉɬɤɪɨɣɬɟɷɤɪɚɧɧɚɫɬɪɨɣɤɢ³ɋɢɫɬɟɦɚ´  ȼɯɨɞɜɷɤɪɚɧɧɚɫɬɪɨɣɤɢ³ɋɢɫɬɟɦɚ”ɧɚɫɬɪ T ɗɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɞɨɫɬɭɩɧɚɬɨɥɶɤɨɟɫɥɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɩɪɢɩɚɪɤɨɜɚɧɜɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦɦɟɫɬɟɢɜɤɥɸɱɟɧɪɭɱɧɨɣɬɨɪɦɨɡ 
  • Страница 19 из 41
    ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɡɜɭɤɚ ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȥȒȘȈȕȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ³Ⱥɭɞɢɨ”  Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɭɪɨɜɟɧɶɫɢɝɧɚɥɚɛɚɥɚɧɫɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟɩɟɪɟɬɚɫɤɢɜɚɧɢɟɦɬɨɱɤɢɧɚɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɣ ɬɚɛɥɢɰɟ ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȊȣȝȖȌȈ șȈȉȊțȜȍȘȈ  ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ  ǵȈșȚȘȖȑȒȈțȘȖȊȕȍȑȐșȚȖȟȕȐȒȖȊ Ⱦɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɨɫɧɚɳɟɧɨɜɵɯɨɞɨɦɫɚɛɜɭɮɟɪɚɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɧɨ
  • Страница 20 из 41
    ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɡɜɭɤɚ  Ʉɨɝɞɚɷɬɚɮɭɧɤɰɢɹɧɚɫɬɪɨɟɧɚɧɚ³ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɫɚɛ ɜɭɮɟɪɚ´³ɉɪɟɞɭɫ´ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɨɧɚ³ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ´ ǷȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȍȏȈȌȕȍȋȖ 5&$ȊȣȝȖȌȈ Ʉɨɝɞɚ³ɌɵɥȺɋ´ɧɚɫɬɪɨɟɧɨɧɚ³ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɫɚɛɜɭɮɟɪɚ´ɷɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɚɧɚ³ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɫɚɛɜɭɮɟɪɚ´ 
  • Страница 21 из 41
    Ɇɟɧɸɂɡɛɪɚɧɧɨɟ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢ Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɢɡɛɪɚɧɧɵɯɩɭɧɤɬɨɜɦɟɧɸɜɜɢɞɟɹɪɥɵɤɨɜɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɛɵɫɬɪɨɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶɤɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭɷɤɪɚɧɭɦɟɧɸɩɭɬɟɦ ɩɪɨɫɬɨɝɨɤɚɫɚɧɢɹɷɤɪɚɧɚ³ɂɡɛɪɚɧɧɨɟ´ T ȼɦɟɧɸɂɡɛɪɚɧɧɨɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɨɞɨ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ 1 AUX 6/10 21 48 ǹȖȏȌȈȕȐȍȧȘȓȣȒȈ ● 
  • Страница 22 из 41
    Ⱦɪɭɝɢɟɮɭɧɤɰɢɢ ǻșȚȈȕȖȊȒȈȊȐȌȍȖșȐȋȕȈȓȈ ȒȈȔȍȘȣȏȈȌȕȍȋȖȊȐȌȈ ǪȖșșȚȈȕȖȊȓȍȕȐȍȕȈșȚȘȖȍȒȗȖ țȔȖȓȟȈȕȐȦ ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɤɞɚɧɧɨɦɭɢɡɞɟɥɢɸɤɚɦɟɪɵɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟɧɭɠɧɭɸɧɚɫɬɪɨɣɤɭɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ T ɗɬɨɣɮɭɧɤɰɢɟɣɦɨɠɧɨɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɞɥɹɜɯɨɞɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚɫɨɜɯɨɞɚ$9 T
  • Страница 23 из 41
    Подключение Меры предосторожности Ваш новый аппарат и данное руководство • • • Не управляйте данным аппаратом, не пользуйтесь никакими программными приложениями или камерой заднего вида (если приобретена и установлена), если это в той или иной степени отвлекает вас от безопасного управления
  • Страница 24 из 41
    Подключение 87 1 T OF OF N STA R STA R T T С положением ACC Без положения ACC Замечание по сине-белому проводу • При повороте ключа зажигания в положение включения (ACC ON) на выход подается управляющий сигнал по сине-белому проводу. Подключите этот провод к разъему дистанционного управления
  • Страница 25 из 41
    f SW f SW Подключение 1 2 3 4 5 6 Акустические провода 1 2 L 3 bb c h b cc g К источнику питания g h Шнур питания Левые каналы h Правые каналы Фронтальные акустические системы Тыловые акустические системы dd e d ee R 4 i 2 b d b c d e c e 1 i i Белый: Передний левый + Белый/черный: Передний левый *
  • Страница 26 из 41
    Подключение iPod / iPhone 5 5 Информация о том, как подключить внешнее устройство отдельно приобретенным кабелем, приведена в руководстве по эксплуатации кабеля. Информация о подключении аппарата iPod или iPhone, выполняемых с него операциях и его совместимости с данным аппаратом приведена в
  • Страница 27 из 41
    Подключение Внешний видеокомпонент и дисплей 3 4 2 1 Установка ! К белому и красному соединителям " К видеовыходу § К аудиовходам $ Внешний видеокомпонент (продается отдельно) Для использования внешнего видеокомпонента необходимо выполнить определенную настройку.  См. раздел «Источник сигнала,
  • Страница 28 из 41
    Установка • Не устанавливайте аппарат в таком месте, где что-то затрудняет открытие ЖК-панели (например, рычаг переключения передач). Перед установкой аппарата оставьте пространство, достаточное для того, чтобы полностью открытая ЖК-панель не мешала использованию рычага переключения передач.
  • Страница 29 из 41
    Установка 1 2 1 1 1 1 2 2 2 2 Установка на солнцезащитный козырек 1 Вставьте кабель микрофона в паз. 1 21 2 1 5 5 5 5 4 5 4 1 1 2 2 2 43 4 4 3 3 3 Заводской кронштейн для радиоприемника Если лапка препятствует установке,3 ее можно отогнуть вниз. 1 2 3 Приборная панель или консоль 4 Рамка В
  • Страница 30 из 41
    ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ǷȖȐșȒȐțșȚȘȈȕȍȕȐȍ ȕȍȐșȗȘȈȊȕȖșȚȍȑ ȼɫɥɭɱɚɟɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɩɪɨɛɥɟɦɩɪɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɞɚɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɷɬɨɦɭɪɚɡɞɟɥɭɇɢɠɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵɧɚɢɛɨɥɟɟɱɚɫɬɨɜɫɬɪɟɱɚɸɳɢɟɫɹɩɪɨɛɥɟɦɵɜɦɟɫɬɟɫɢɯɜɟɪɨɹɬɧɵɦɢ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢɢɦɟɬɨɞɚɦɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹȿɫɥɢɡɞɟɫɶɧɟɩɪɢɜɟɞɟɧɨ
  • Страница 31 из 41
    ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ȼɨɫɩɪɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ A ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɮɚɣɥɚɬɚɤɨɝɨɬɢɩɚɫɩɨɦɨɳɶɸɞɚɧɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ² ȼɵɛɟɪɢɬɟɮɚɣɥɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɧɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ A ɇɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɩɚɦɹɬɢ86%ɜɤɥɸɱɟɧɚɮɭɧɤɰɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ² ɑɬɨɛɵɨɬɤɥɸɱɢɬɶɮɭɧɤɰɢɸɡɚɳɢɬɵɫɥɟɞɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭɩɚɦɹɬɢ86%
  • Страница 32 из 41
    ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ● Ⱦɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɤɚɪɬɚɦɢ0XOWL0HGLD&DUG 00&  ● Ɏɚɣɥɵɢɦɟɸɳɢɟɡɚɳɢɬɭɚɜɬɨɪɫɤɨɝɨɩɪɚɜɚɧɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹ ǺȈȉȓȐȞȈșȖȊȔȍșȚȐȔȖșȚȐȕȖșȐȚȍȓȍȑ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ ǶȉȡȐȍ 
  • Страница 33 из 41
    ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɂɅɂɉȿɊȿɊɕȼȼȾȿəɌȿɅɖɇɈɋɌɂ ȼɕɁȼȺɇɇɕɃɂ ɋɈȽɅȺɋɇɈɅɘȻɈɃɌȿɈɊɂɂɈɌȼȿɌɋɌȼȿɇɇɈɋɌɂȻɍȾɖ ɌɈɄɈɇɌɊȺɄɌɈȻɔȿɄɌɂȼɇȺəɈɌȼȿɌɋɌȼȿɇɇɈɋɌɖɂɅɂ ɉɊȺȼɈɇȺɊɍɒȿɇɂə ȼɌɈɆɑɂɋɅȿɏȺɅȺɌɇɈɋɌɖɂɅɂ ɂɇɈȿ ȼɈɁɇɂɄɒɂɃȼɅɘȻɈɆɋɅɍɑȺȿȼɊȿɁɍɅɖɌȺɌȿ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂəȾȺɇɇɈȽɈɉɊɈȽɊȺɆɆɇɈȽɈ
  • Страница 34 из 41
    ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ● ● ● ● ● ɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɫɚɦɨɝɨɷɤɪɚɧɚȿɫɥɢɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɫɨɤɪɚɬɢɬɟɞɨɦɢɧɢɦɭɦɚɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɩɪɹɦɵɯ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯɥɭɱɟɣɧɚɀɄɷɤɪɚɧ ɀɄɷɤɪɚɧɫɥɟɞɭɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɞɢɚɩɚɡɨɧɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɩɨɤɚɡɚɧɧɨɦɜɌɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɧɚɫɬɪ
  • Страница 35 из 41
    ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ǹȍȘȐȑȕȣȑȕȖȔȍȘ ɇɚɷɬɨɦɪɢɫɭɧɤɟɩɨɤɚɡɚɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɦɟɫɹɰɟɢɝɨɞɟɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ 12 цифр 10 цифр 2 цифры P1 P2 Дата изготовления оборудования P1 - Год изготовления Год 2001 2002 Символ A B Год Символ 2011 K 2012 L P2 - Месяц изготовления Месяц 1 2 3 Символ A B C 2003 C 2004 D
  • Страница 36 из 41
    ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ ǶȉȡȐȍ Иɫɬɨɱɧɢɤɩɢɬɚɧɢɹ.......................ȼɩɨɫɬɬɨɤɚ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɨɬȼɞɨȼ ɋɢɫɬɟɦɚɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ Ɉɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣɬɢɩ
  • Страница 37 из 41
    37 
  • Страница 38 из 41
     38
  • Страница 39 из 41
    39 
  • Страница 40 из 41
    © PIONEER CORPORATION, 2015. Все права защищены. 40
  • Страница 41 из 41