6
Ru
Глава
1
Важная
информация
для
пользователя
Для
того
,
чтобы
в
максимальной
степени
воспользоваться
возможностями
плазменного
телевизора
Pioneer PDP-5080XD/PDP-
SX5080D/PDP-4280XD/PDP-SX4280D,
в
первую
очередь
внимательно
прочтите
эти
сведения
.
Модель
Pioneer PDP-5080XD/PDP-SX5080D/PDP-4280XD/PDP-
SX4280D
гарантирует
высокое
качество
плазменного
телевизора
при
длительном
сроке
службы
и
высокой
надежности
.
Чтобы
достичь
исключительного
качества
изображения
,
при
создании
этого
плазменного
телевизора
Pioneer
были
использованы
современные
конструкторские
решения
и
высокоточная
передовая
технология
.
В
плазменном
телевизоре
Pioneer PDP-5080XD/PDP-SX5080D/PDP-
4280XD/PDP-SX4280D
используется
наиболее
современная
технология
цветового
фильтра
: Direct Colour Filter.
Она
обеспечивает
воспроизведение
цвета
/
изображения
на
более
высоком
качественном
уровне
,
чем
предыдущие
модели
.
Она
также
позволяет
отказаться
от
установки
физической
стеклянной
панели
перед
плазменным
дисплеем
,
что
является
еще
одним
преимуществом
изделий
компании
Pioneer
в
плане
экологичности
бытовой
электроники
–
как
при
производстве
,
так
и
при
утилизации
.
С
течением
времени
яркость
системы
плазменного
телевизора
Pioneer PDP-5080XD/PDP-SX5080D/PDP-4280XD/PDP-SX4280D
очень
медленно
уменьшается
,
что
происходит
со
всеми
люминофорными
экранами
(
как
,
например
,
с
электронно
-
лучевыми
трубками
обычных
телевизоров
).
Для
того
,
чтобы
долгое
время
наслаждаться
прекрасным
и
ярким
изображением
вашего
плазменного
телевизора
Pioneer,
внимательно
прочтите
приведенные
ниже
указания
по
эксплуатации
и
соблюдайте
их
:
Указания
по
пользованию
Все
люминофорные
экраны
(
включая
обычные
телевизоры
с
ЭЛТ
)
плохо
переносят
отображение
статичных
изображений
в
течение
долгого
времени
.
Плазменные
панели
не
являются
исключением
из
этого
правила
.
Избежать
появления
остаточных
и
постоянных
эффектов
на
экране
можно
,
соблюдая
некоторые
простые
меры
.
Приведенные
ниже
рекомендации
помогут
вам
обеспечить
долгую
и
качественную
работу
плазменного
телевизора
:
•
По
мере
возможности
избегайте
частого
показа
на
дисплее
одного
и
того
же
изображения
или
практически
неподвижных
кадров
движущегося
изображения
(
например
,
неподвижных
титров
или
картинок
видеоигр
,
содержащих
неподвижные
участки
).
•
Не
оставляйте
изображение
телетекста
на
долгое
время
.
•
Избегайте
продолжительного
отображения
экранного
меню
декодера
, DVD
проигрывателя
,
видеомагнитофона
и
подобных
устройств
.
•
Не
оставляйте
на
долгое
время
на
экране
одно
и
то
же
изображение
в
режиме
стоп
-
кадра
или
паузы
при
использовании
ТВ
,
видеомагнитофона
,
проигрывателя
DVD
или
любого
другого
компонента
.
•
Изображения
,
в
которых
очень
яркие
участки
соседствуют
с
очень
темными
,
не
следует
оставлять
на
экране
на
долгое
время
.
•
При
воспроизведении
игр
настоятельно
рекомендуется
использовать
настройку
“
ИГРА
”
режима
“
Выбор
А
V”.
Однако
не
стоит
использовать
этот
режим
в
течение
продолжительного
периода
времени
.
•
После
завершения
игры
или
показа
любого
другого
неподвижного
изображения
рекомендуется
запустить
на
дисплее
воспроизведение
обычного
фильма
с
настройкой
экрана
“
ШИРОКИЙ
”
или
“
ПОЛНЫЙ
”,
которое
должно
продолжаться
не
менее
,
чем
втрое
дольше
,
чем
длился
предыдущий
показ
неподвижного
/
движущегося
изображения
.
•
После
использования
плазменного
телевизора
обязательно
переводите
дисплей
в
режим
ожидания
“STANDBY”.
Указания
по
установке
Плазменный
телевизор
Pioneer PDP-5080XD/PDP-SX5080D/PDP-
4280XD/PDP-SX4280D
имеет
очень
тонкую
конструкцию
.
В
целях
безопасности
при
установке
плазменного
телевизора
примите
меры
,
которые
предотвратят
опрокидывание
устройства
при
вибрации
или
случайном
перемещении
.
Для
установки
изделия
следует
использовать
только
детали
и
принадлежности
,
разработанные
компанией
Pioneer.
Использование
любых
других
деталей
кроме
подставки
или
установочной
скобы
Pioneer
может
вызвать
неустойчивость
изделия
,
что
может
привести
к
его
повреждению
.
Если
необходима
нестандартная
установка
,
проконсультируйтесь
с
продавцом
изделия
.
Установка
изделия
должна
производиться
опытными
и
квалифицированными
специалистами
.
Компания
Pioneer
не
несет
ответственности
за
повреждения
,
полученные
в
результате
использования
деталей
и
принадлежностей
,
другого
производителя
,
установки
или
крепления
,
не
отвечающих
требованиям
производителя
,
неправильной
эксплуатации
,
модернизации
или
стихийных
бедствий
.
Чтобы
избежать
перегрева
и
неполадок
устройства
,
убедитесь
,
что
вентиляционные
отверстия
в
главном
корпусе
при
установке
не
оказались
закрытыми
и
обеспечивают
нормальный
отвод
тепла
:
•
Устройство
должно
помещаться
на
некотором
расстоянии
от
другого
оборудования
,
стен
и
т
.
д
.
Минимально
необходимое
свободное
пространство
вокруг
устройства
указано
. 15.
•
Не
помещайте
устройство
в
узких
проемах
с
затрудненной
вентиляцией
.
•
Не
закрывайте
его
тканью
и
т
.
д
.
•
Очищайте
от
пыли
вентиляционные
отверстия
на
боковых
сторонах
и
на
задней
стороне
устройства
с
помощью
пылесоса
,
установив
на
нем
минимальную
силу
всасывания
.
•
Не
ставьте
изделие
на
ковер
или
одеяло
.
•
Не
оставляйте
изделие
в
наклоненном
состоянии
.
•
Не
переворачивайте
изделие
вверх
дном
.
Использование
устройства
без
надлежащей
вентиляции
может
привести
к
повышению
внутренней
температуры
и
вызвать
отказ
устройства
.
Если
окружающая
или
внутренняя
температура
превышают
определенное
значение
,
дисплей
автоматически
выключается
для
охлаждения
внутренней
электроники
и
предотвращения
опасного
перегрева
.
Причиной
какого
-
либо
отказа
могут
быть
:
неподходящее
место
установки
,
неправильная
сборка
,
установка
,
монтаж
или
эксплуатация
изделия
,
а
также
внесение
в
него
изменений
.
Однако
компания
Pioneer
не
несет
ответственности
за
такие
нарушения
или
отказы
.
Примечание
Ниже
перечис
.
лены
типичные
эффекты
и
характеристики
матричного
дисплея
на
люминофорной
основе
,
на
которые
не
распространяется
действие
ограниченной
гарантии
производителя
:
•
Постоянные
остаточные
изображения
на
люминофоре
панели
,
•
Наличие
на
экране
немногочисленных
неактивных
световых
фрагментов
,
•
Звуки
,
издаваемые
панелью
,
например
:
Шум
двигателя
вентилятора
,
электрические
фоновые
помехи
/
гудение
стеклянной
панели
.
Предупреждение
•
Компания
Pioneer
не
несет
ответственности
за
любой
ущерб
,
явившийся
результатом
неправильного
использования
изделия
вами
или
другими
лицами
,
отказов
во
время
работы
,
других
неполадок
,
связанных
с
изделием
,
и
использования
изделия
помимо
ситуаций
,
в
которых
компания
обязана
нести
ответственность
по
закону
.
PDP-5080XD_Rus.book Page 6 Monday, August 6, 2007 3:36 PM
