Инструкция для PIONEER VSX-424-K

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Основные

 

операции

 

воспроизведения

4

4

25

4

37

6

Совет

Измените

 

вход

 

ресивера

 

на

 iPod 

с

 

нажав

 

кнопку

 

iPod 

iPhone DIRECT CONTROL

 

на

 

передней

 

панели

чтобы

 

включить

 

управление

 iPod 

на

 

iPod

.

Воспроизведение

 

устройства

 USB

С

 

помощью

 

интерфейса

 USB 

на

 

передней

 

панели

 

этого

 

ресивера

 

можно

 

прослушивать

 

двухканальный

 

звук

 

с

 USB - 

устройств

.

Внимание

Компания

 Pioneer 

не

 

может

 

гарантировать

 

совместимость

 

(

управление

 

и

/

или

 

мощность

 

шины

со

 

всеми

 

запоминающими

 

устройствами

 USB 

и

 

не

 

несет

 

ответственности

 

за

 

возможную

 

данных

при

 

подключении

 

к

 

этому

 

ресиверу

.

Примечание

Возможно

 

воспроизведение

 

файлов

 WMA/MP3/MPEG-4 

AAC (

кроме

 

файлов

 

с

 

защитой

 

от

 

копирования

 

или

 

ограниченным

 

воспроизведением

).

К

 

совместимым

 

с

 USB 

устройствам

 

относятся

 

внешние

 

магнитные

 

жесткие

 

диски

портативные

 

элементы

 

флэш

-

памяти

 (

особенно

 

мобильные

 

накопители

и

 

цифровые

 

аудиопроигрыватели

 (

проигрыватели

 MP3) 

формата

 

FAT16/32. 

Невозможно

 

подключить

 

этот

 

ресивер

 

к

 

ПК

 

для

 

воспроизведения

 USB.

При

 

наличии

 

больших

 

объемов

 

данных

 

ресиверу

 

может

 

понадобиться

 

больше

 

времени

 

для

 

чтения

 

содержимого

 

устройства

 USB.

Если

 

невозможно

 

воспроизвести

 

выбранный

 

файл

данный

 

ресивер

 

автоматически

 

пропускает

 

его

 

и

 

начинает

 

воспроизведение

 

следующего

 

файла

.

Если

 

текущий

 

воспроизводимый

 

файл

 

не

 

имеет

 

названия

вместо

 

него

 

на

 

экранном

 

дисплее

 

отображается

 

имя

 

файла

при

 

отсутствии

 

названия

 

альбома

 

или

 

имени

 

исполнителя

отображается

 

пустая

 

строка

.

Учтите

что

 

нелатинские

 

символы

 

в

 

списке

 

воспроизведения

 

отображаются

 

как

 «

*

».

При

 

отсоединении

 

устройства

 

с

 

интерфейсом

 USB 

убедитесь

 

в

 

том

что

 

ресивер

 

находится

 

в

 

режиме

 

ожидания

.

1

Включите

 

ресивер

 

и

 

используемый

 

телевизор

.

См

Подключение

 

устройства

 USB

 

на

 

стр

. 17

.

2

Переключите

 

вход

 

телевизора

 

таким

 

образом

чтобы

 

он

 

подключился

 

к

 

ресиверу

.

Переключите

 

вход

 

телевизора

 

на

 

вход

который

 

подключает

 

этот

 

ресивер

 

к

 

телевизору

 

через

 

соответствующий

 

композитный

 

кабель

.

3

Нажмите

 

iPod/USB

 

на

 

пульте

 

ДУ

 

для

 

переключения

 

ресивера

 

на

 

вход

 iPod/USB.

На

 

экранном

 

дисплее

 

отображается

 

Loading

когда

 

данный

 

ресивер

 

начинает

 

распознавание

 

подключенного

 

устройства

 USB. 

После

 

распознавания

на

 

экранном

 

дисплее

 

отображается

 

экран

 

воспроизведения

и

 

автоматически

 

начинается

 

воспроизведение

.

Основные

 

органы

 

управления

 

воспроизведением

Кнопки

 

пульта

 

ДУ

 

этого

 

ресивера

 

можно

 

использовать

 

для

 

основного

 

воспроизведения

 

файлов

сохраненных

 

на

 

устройствах

 USB.

Нажмите

 

iPod/USB

 

для

 

переключения

 

пульта

 

ДУ

 

в

 

режим

 

управления

 iPod/USB.

Внимание

Если

 

на

 

дисплее

 

появляется

 

сообщение

 

об

 

ошибке

 

USB Error

попробуйте

 

выполнить

 

следующее

:

Выключите

 

ресивер

затем

 

включите

 

снова

.

Заново

 

подсоедините

 

устройство

 USB 

к

 

выключенному

 

ресиверу

.

Выберите

 

другой

 

источник

 

входа

 (

например

BD

), 

затем

 

снова

 

переключите

 

на

 

iPod/USB

.

Для

 

питания

 

устройства

 USB 

используйте

 

специальный

 

сетевой

 

адаптер

 (

прилагаемый

 

к

 

данному

 USB-

устройству

).

Подробную

 

информацию

 

о

 

сообщениях

 

об

 

ошибках

 

см

в

 

разделе

 

Сообщения

 USB

 

на

 

стр

. 39

.

Если

 

поддерживаются

скорее

 

всего

 

используемое

 

устройство

 

USB 

несовместимо

.

Поддержка

 

сжатых

 

аудиосигналов

Учтите

что

 

хотя

 

большинство

 

стандартных

 

комбинаций

 

частоты

 

дискретизации

 

для

 

сжатых

 

аудиосигналов

 

поддерживаются

некоторые

 

файлы

 

с

 

нестандартной

 

кодировкой

 

могут

 

не

 

воспроизводиться

В

 

списке

приведенном

 

ниже

перечислены

 

совместимые

 

форматы

 

сжатых

 

аудиофайлов

:

MP3

 (MPEG-1/2/2.5 Audio Layer 3) – 

Частоты

 

дискретизации

: 32

кГц

/44,1

кГц

/48

кГц

скорости

 

передачи

 

данных

: 32

кбит

/

с

 

до

 320

кбит

/

с

 (

рекомендуется

 128

кбит

/

с

 

или

 

выше

); 

расширение

 

файла

.mp3

WMA

 (Windows Media Audio) – 

Частоты

 

дискретизации

32

кГц

/44,1

кГц

/48

кГц

скорости

 

передачи

 

данных

48

кбит

/

с

 

до

 192

кбит

/

с

 (

рекомендуется

 128

кбит

/

с

 

или

 

выше

); 

расширение

 

файла

.wma

; WM9 Pro 

и

 WMA 

с

 

кодированием

 

без

 

потерь

нет

AAC

 (MPEG-4 Advanced Audio Coding) – 

Частоты

 

дискретизации

: 32

кГц

/44,1

кГц

/48

кГц

скорости

 

передачи

 

данных

: 16

кбит

/

с

 

до

 320

кбит

/

с

 (

рекомендуется

 128

кбит

/

с

 

или

 

выше

); 

расширение

 

файла

.m4a

; Apple 

с

 

кодированием

 

без

 

потерь

нет

Дополнительная

 

информация

 

о

 

совместимости

VBR (

изменяющаяся

 

скорость

 

передачи

 

данных

) MP3/

WMA/MPEG-4 AAC: 

да

 (

Учтите

что

 

в

 

некоторых

 

случаях

 

время

 

воспроизведения

 

отображается

 

неправильно

.)

Совместимость

 

с

 

защитой

 DRM (Digital Rights Management 

(

управления

 

цифровыми

 

правами

)): 

да

 (

аудиофайлы

 

с

 

защитой

 DRM 

не

 

будут

 

воспроизводиться

 

на

 

этом

 

ресивере

).

О

 

формате

 MPEG-4 AAC

В

 

основе

 

перспективного

 

звукового

 

кодирования

 (Advanced 

Audio Coding, AAC) 

лежит

 

стандарт

 MPEG-4 AAC, 

в

 

котором

 

используется

 

кодировка

 MPEG-2 AAC, 

являющаяся

 

основой

 

технологии

 

сжатия

 

звука

 MPEG-4. 

Этот

 

формат

 

и

 

расширение

 

файлов

 

используются

 

в

 

зависимости

 

от

 

приложения

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 42
    VSX-424-K VSX-329-K AV-ресивер Зарегистрируйте Baшe изделие на http://www.pioneer-rus.ru (или http://www.pioneer.eu). Oзнакомьтесь с преимуществами регистрации в Интернет
  • Страница 2 из 42
    ВНИМАНИЕ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ СТЕНКУ). ВНУТРИ НЕ СОДЕРЖАТСЯ ДЕАТЛИ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СОТРУДНИКУ СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ. K041_A1_Ru D3-4-2-1-1_B1_Ru ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данное
  • Страница 3 из 42
    Информация для пользователей по сбору и утилизации бывшего в эксплуатации оборудования и отработавших элементов питания Обозначение для оборудования Обозначения для элементов питания Эти обозначения на продукции, упаковке, и/или сопроводительных документах означают, что бывшая в эксплуатации
  • Страница 4 из 42
    Содержание Благодарим за покупку этого изделия компании Pioneer. Пожалуйста, прочтите данные инструкции по эксплуатации для надлежащего использования данной модели. Перед началом работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Проверка комплекта поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 5 из 42
    Перед началом работы Проверка комплекта поставки Проверьте наличие перечисленных ниже принадлежностей: • Установочный микрофон (только VSX-424) • Пульт ДУ • Сухие батарейки размера AAA IEC R03 (для питания ДУ), 2 шт. • Рамочная антенна АМ • Проволочная антенна FM • Кабель питания • Гарантийный
  • Страница 6 из 42
    Глава Органы управления и индикаторы 1 4 Передняя панель 1 2 3 4 5 6 7 8 9 17 18 19 20 21 19 22 6 37 23 24 25 26 27 27 28 VSX-424 10 11 12 13 14 1 Peryлятор INPUT SELECTOR Используется для выбора источника входа (стр. 22). 2 Индикатор MCACC (только VSX-424) Загорается, когда включена функция
  • Страница 7 из 42
    Органы управления и индикаторы 1 15 iPod iPhone DIRECT CONTROL Измените вход ресивера на iPod и включите управление iPod на iPod (стр. 24). 16 Разъем iPod/iPhone Используется для подключения в качестве источника аудио Apple iPod или флэш-накопителя USB (стр. 17). Дисплей 17 PHASE Загорается, когда
  • Страница 8 из 42
    Органы управления и индикаторы 1 Пульт ДУ 1 2 3 4 13 RECEIVER SLEEP SOURCE 1 SLEEP RECEIVER INPUT 14 5 SIGNAL SEL 8 AUDIO PARAMETER TOOLS MENU TUNE ENTER HOME MENU PTY iPod CTRL TUNE PRESET PRESET TOP MENU 15 10 BAND RETURN MUTE 16 11 12 Нажмите для изменения периода времени до перехода ресивера в
  • Страница 9 из 42
    Органы управления и индикаторы 1 Кнопки TUNE / можно использовать для поиска радиочастот, а кнопки PRESET / можно использовать для выбора запрограммированных радиостанций (стр. 26). 11 Кнопки управления компонентами Основные кнопки (, , и т.д.) используются для управления компонентом,
  • Страница 10 из 42
    Глава 2 Подключение оборудования Советы по расположению громкоговорителей Размещение громкоговорителей Подключив левый и правый громкоговорители (L/R), центральный громкоговоритель (C), левый и правый громкоговорители объемного звучания (SL/SR), и низкочастотный громкоговоритель (SW), можно
  • Страница 11 из 42
    Подключение оборудования 2 Подключение громкоговорителей Ресивер может работать с двумя стерео громкоговорителями (передние громкоговорители на рисунке), тем не менее, рекомендуется использовать по крайней мере три, а полный комплект обеспечивает наилучшее объемное звучание. Убедитесь, что правый
  • Страница 12 из 42
    Подключение оборудования 2 Подсоединение кабелей Не перегибайте кабели поверх устройства (как показано на рисунке). В противном случае магнитное поле, генерируемое трансформаторами этого устройства, может вызвать помехи в громкоговорителях. • Если на телевизоре не появляется видеосигнал, попробуйте
  • Страница 13 из 42
    Подключение оборудования 2 Аналоговые аудиокабели Стандартные видеокабели RCA Для подключения аналоговых аудиокомпонентов используйте стереофонические аудиокабели RCA. Эти кабели имеют стандартную красную и белую маркировку, и необходимо подключить красные штекеры к разъемам R (правый), а белые – к
  • Страница 14 из 42
    Подключение оборудования 2 Подключение телевизора и компонентов воспроизведения Игровая приставка Компоненты, совместимые с HDMI/DVI Проигрыватель DVD, рекордер HDD/DVD Проигрыватель BD, рекордер BD Спутниковая приставка 6 Подключение с помощью HDMI При наличии компонента с интерфейсом HDMI или DVI
  • Страница 15 из 42
    Подключение оборудования 2 Подключение компонента без разъема HDMI На данном рисунке показаны подключения телевизора и проигрывателя DVD (или другого компонента воспроизведения) без разъема HDMI к ресиверу. Примечание • Для прослушивания аудио с телевизора, подключенного к данному ресиверу с
  • Страница 16 из 42
    Подключение оборудования 2 3 Установите антенну AM на плоскую поверхность в направлении наилучшего приема. Подключение антенн Подключите рамочную антенну АМ и проволочную антенну FM, как показано ниже. Для улучшения приема и качества звука подключите внешние антенны (см. раздел Использование
  • Страница 17 из 42
    Подключение оборудования 2 Подключение iPod Подключение устройства USB Данный ресивер имеет специальный терминал для подключения iPod/iPhone, который позволяет управлять воспроизведением аудиоматериала на iPod с помощью органов управления данного ресивера. С помощью интерфейса USB на передней
  • Страница 18 из 42
    Подключение оборудования 2 Подключение ресивера к электророзетке Включайте вилку в сеть только после подключения к ресиверу всех устройств (включая громкоговорители). 1 Вставьте разъем кабеля питания, входящего в комплект поставки, в гнездо AC IN на задней панели ресивера. 2 Вставьте вилку питания
  • Страница 19 из 42
    Глава 3 Основная настройка (только VSX-424) Перед настройкой (для Австралии) Этот ресивер позволяет выполнять настройку системы, используя экранный дисплей (OSD), который показывается на экране телевизора. • Экранный дисплей не появится, если подключение к используемому телевизору выполнено с
  • Страница 20 из 42
    Основная настройка (только VSX-424) 3 Если у вас есть штатив, используйте его для установки микрофона приблизительно на уровне уха в обычной точке прослушивания. Иначе установите микрофон на уровне уха, используя стол или стул. кнопку (РЕСИВЕР) на пульте 4 Нажмите дистанционного управления, после
  • Страница 21 из 42
    Основная настройка (только VSX-424) 3 • Настройка расстояния до низкочастотного громкоговорителя может быть больше фактического расстояния от точки прослушивания. Эта настройка должна быть точной (с учетом задержки и характеристик помещения) и обычно не требует изменения. 4 6 Проблемы при
  • Страница 22 из 42
    Глава 4 Основные операции воспроизведения Воспроизведение источника В данном разделе приведены основные инструкции по воспроизведению источника (например, диска DVD) с помощью системы домашнего кинотеатра. компоненты системы и ресивер. 1 Включите Сначала включите аппаратуру для воспроизведения
  • Страница 23 из 42
    Основные операции воспроизведения 4 • Если выбран параметр H (HDMI), не работают индикаторы A и DIGITAL (см. стр. 7). • Если выбран цифровой вход (оптический или коаксиальный), данный ресивер может воспроизводить только цифровые сигналы форматов Dolby Digital, PCM (от 32 кГц до 96 кГц) и DTS
  • Страница 24 из 42
    Основные операции воспроизведения 4 Воспроизведение iPod Данный ресивер имеет специальный терминал для подключения iPod, который позволяет управлять воспроизведением аудиоматериала на iPod с помощью органов управления данного ресивера. Внимание • Pioneer при любых обстоятельствах не несет
  • Страница 25 из 42
    Основные операции воспроизведения 4 Совет • Измените вход ресивера на iPod с нажав кнопку iPod iPhone DIRECT CONTROL на передней панели, чтобы включить управление iPod на iPod. ресивер и используемый телевизор. 1 Включите См. Подключение устройства USB на стр. 17. вход телевизора таким образом, 2
  • Страница 26 из 42
    Основные операции воспроизведения 4 применяемого для декодирования файла AAC. Данное устройство воспроизводит файлы формата AAC, закодированные с помощью iTunes®, с расширением «.m4a». Файлы с защитой DRM не воспроизводятся; также могут не воспроизводиться файлы с кодировкой некоторых версий
  • Страница 27 из 42
    Основные операции воспроизведения 4 Присваивание названий запрограммированным радиостанциям Для облегчения работы всем запрограммированным радиостанциям можно присвоить названия. Изменение шага радиочастоты (для Австралии) Если окажется, что вы не можете успешно настроиться на станции, возможно,
  • Страница 28 из 42
    Основные операции воспроизведения 4 Примечание • Существуют также три дополнительных типа программ: ALARM (Внимание!), ALARMTST (TECT) и NO TYPE (Нет). ALARM и ALARMTST используются для передачи сообщений крайней важности. Индикация NO TYPE отображается в том случае, когда тип программы найти
  • Страница 29 из 42
    Глава 5 Прослушивание аудиозаписей Выбор режима прослушивания Данный ресивер характеризуется множеством режимов прослушивания, чтобы обеспечивать воспроизведение различных форматов звуковых файлов. Выберите режим в соответствии с вашей средой громкоговорителей или источником. прослушивании
  • Страница 30 из 42
    Прослушивание аудиозаписей 5 DRAMA Предназначен для фильмов, насыщенных диалогами. ADVANCED GAME Подходит для видеоигр. SPORTS Подходит для просмотра спортивных программ. CLASSICAL Обеспечивает звучание, как в большом концертном зале. ROCK/POP Создает звучание «живого» рок-концерта. EXT.STEREO
  • Страница 31 из 42
    Прослушивание аудиозаписей 5 прослушивании источника нажмите Acous.EQ  При для включения или выключения EQ (эквалайзера акустической калибровки). Индикатор MCACC на передней панели загорается при включенном эквалайзере акустической калибровки. • Функцию Acoustic Calibration EQ нельзя использовать
  • Страница 32 из 42
    Прослушивание аудиозаписей 5 Настройка/Назначение MONOd DUAL Определяет воспроизведение звуковых дорожек, записанных в двухканальном монофоническом формате Dolby Digital. Параметры CH1 – Слышен только канал 1 CH2 – Слышен только канал 2 CH1 CH2 – Оба канала слышны от передних громкоговорител ей
  • Страница 33 из 42
    Глава 6 Home Menu Использование «Home Menu» (главного меню) В следующем разделе описана подробная настройка ресивера при работе и тонкая настройка отдельных систем громкоговорителей в соответствии с личными предпочтениями. Внимание • Экранный дисплей ресивера не появится, если подключение к
  • Страница 34 из 42
    6 Home Menu • Center – Выберите LARGE, если центральный громкоговоритель эффективно воспроизводит низкие частоты, или SMALL для передачи низких частот на другие громкоговорители или низкочастотный громкоговоритель. Если центральный громкоговоритель не подключен, выберите NO (сигнал центрального
  • Страница 35 из 42
    6 Home Menu выбранный параметр настройки. 4 Подтвердите Тестовые тональные сигналы начнут генерироваться завершению нажмите RETURN. 6 По Вы вернетесь в меню «Manual SP Setup» (Ручная после нажатия ENTER. После увеличения громкости до контрольного уровня будут выводиться тестовые звуковые сигналы.
  • Страница 36 из 42
    6 Home Menu 1 Выберите «Auto Power Down» в Home Menu. Ho m e Me nu 4.Auto Power Down 1.Auto MCACC 2.Manual SP Setup 3.Input Assign 4.Auto Power Down 5.HDMI Setup Auto Power Down функцию возвратного аудиоканала через HDMI, звук с телевизора может поступать на терминал HDMI. • ON – Звук с телевизора
  • Страница 37 из 42
    Глава 7 Дополнительная информация Устранение неполадок Зачастую неверные действия ошибочно принимаются за неполадки или неисправности. Если вам кажется, что этот компонент неисправен, пожалуйста, сначала ознакомьтесь с приведенными ниже пояснениями. Осмотрите другие используемые компоненты и
  • Страница 38 из 42
    Дополнительная информация 7  Прокладывайте все свободные кабели на достаточном расстоянии от разъемов и проводов антенны.  Полностью растяните проволочную антенну FM диапазона, расположите для лучшего приема и прикрепите ее к стене (или подключите внешнюю антенну FM).  Подсоедините
  • Страница 39 из 42
    Дополнительная информация 7 • Для переключения входного источника, требуется переключить функции и на ресивере и на дисплее. • Так как звук на дисплее приглушается при использовании подключения HDMI, требуется отрегулировать уровень громкости дисплея при каждом переключении функций источников
  • Страница 40 из 42
    Дополнительная информация 7 Коэффициент нелинейных искажений . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,06 % (20 Гц до 20 кГц, 8 , 50 Вт/кан.) Частотная характеристика (режим LINE Pure Direct) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Гц до 100 кГц дБ Гарантированный импеданс
  • Страница 41 из 42
    Примечание: В соответствии со статьей 5 Закона Российской Федерации “О защите прав потребителя” и Указанием Правительства Российской Федерации № 720 от 16 июня 1997 года корпорация Pioneer Europe NV устанавливает условие на следующую продолжительность срока службы официально поставляемых на
  • Страница 42 из 42