Глава

Видеодиски DVD обладают большой емко-

стью, позволяя записывать несколько

фильмов на один диск. Если, например, на

диске содержится три фильма, он делится

на Главу 1, Главу 2 и Главу 3. Это позво-

ляет выполнять поиск по главам и пользо-

ваться другими удобными функциями.

Код региона

Проигрыватели DVD и диски DVD по-

мечаются кодом региона, указывающим

место ихприобретения. Если коды региона

диска DVD и проигрывателя DVD не сов-

падают, то воспроизвести такой диск

невозможно. Код региона указан на

нижней панели данного устройства.

Контроль воспроизведения (PBC)

Это сигнал контроля воспроизведения, за-

писанный на дискахформата Video CD
(

версии 2.0). Меню на дисках Video CD с

функцией PBC позволяет воспроизводить

несложные интерактивные программы и

программы с функцией поиска. Можно

также просматривать фотографии в высо-

ком и стандартном разрешении.

Многоязычность (диалоги на разных

языках)

Диалоги на некоторых DVD записаны на

несколькихязыках. На одном диске можно

записать диалоги на 8 языках, чтобы дать

вам возможность выбрать язык по вкусу.

Многоязычные субтитры

На одном DVD можно записать субтитры

на 32 языках, чтобы дать Вам возможность

выбрать язык по вкусу.

Несколько ракурсов

В случае с обычными телепрограммами,

даже если несколько камер одновременно

снимают одну и ту же сцену, на Ваш

телевизор может поступать сигнал лишь от

одной из камер. Некоторые DVD содержат

сцены, снятые с разныхракурсов, и Вы

можете выбрать тот, который Вам больше

нравится.

Несколько сессий записи

Несколько сессий – это режим записи, по-

зволяющий записывать дополнительные

данные на диск после первого сеанса запи-

си. При записи данныхна диски CD-ROM,
CD-R

или CD-RW и т.п. все данные от нача-

ла до конца воспринимаются как единое

целое или сессия. Несколько сессий – это

способ записи на один диск более двух

сессий.

Оптический цифровой выход/вход

При передаче и приеме аудиосигналов в

цифровом формате вероятность ухудше-

ния качества звука в процессе передачи

сводится к минимуму. Оптический цифро-

вой выход/вход предназначен для оптиче-

ской передачи и приема цифровых

сигналов.

Пакетная запись

Это общий термин, обозначающий способ

записи файлов на диски CD-R и т.п. по

мере необходимости, аналогично записи

файлов на гибкие диски и жесткие диски.

Раздел

Главы на диске DVD, в свою очередь,

делятся на разделы, которые нумеруются

точно так же, как главы в книге. На

видеодисках DVD, имеющихразделы,

можно быстро найти нужную сцену с по-

мощью поиска по разделам.

Дополнительная

информация

Ru

62

Приложение