Страница 2 из 34 Пароварка POLARIS Модель PFS 0213 Инструкция по эксплуатации Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового
Страница 3 из 34 • • • • • • • • • • • • • • • их безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с прибором Внимание! Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других емкостей, заполненных водой. Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Не
Страница 4 из 34 Сфера использования • • Прибор предназначен исключительно для использования в быту. Прибор должен быть использован только по назначению. Описание прибора 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Комплектация 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Крышка Паровая корзина №1 Паровая корзина №2 Сокоприёмник Водный резервуар
Страница 5 из 34 Использование прибора 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Тщательно вымойте все съемные части перед использованием теплой водой и моющими средствами. Водный резервуар протрите влажной матерчатой салфеткой изнутри. Установите водный резервуар на ровную устойчивую поверхность. Наполните водный
Страница 6 из 34 Продукты Тип Количество Лук порей Свежий, нарезанный 500 г Грибы, грибные завязи Продолжительность обработки паром 20-25 мин 20 - 25 мин Свежие 500 г Картофель Ломтики 500 г 20-25 мин Картофель В мундире 500 г 30 - 40 мин Горох Свежий 280 г 15 – 20 мин Сладкая кукуруза Свежая 2 початка 55 - 60 мин
Страница 7 из 34 Продукты Тип Количество Продолжительность обработки паром Котлеты из индейки Свежие 2 штуки по 150 г 25 - 30 мин Куринные окорока Свежие 2 штуки по 150 г 25 - 30 мин Телячьи котлеты Свежие 2 штуки по 150 г 30 - 35 мин Отбивные из баранины Свежие 2 штуки по 120 г 25 - 30 мин Франкфуртские сосиски
Страница 8 из 34 Рецепты Куринные грудки с эстрагоном, подаваемые с зеленой фасолью и кусочками миндаля 120 грамм куриных грудок 2 стакана свежей зеленой фасоли 2 столовых ложки порубленного эстрагона ¼ стакана кусочков миндаля 1 стакан куриного бульона Соль и перец по вкусу На 4 порции Налейте куриный бульон в
Страница 9 из 34 На 4 порции Помойте и очистите овощи, разрежьте их на кусочки толщиной 3 см. Намажьте маслом 4 куска алюминиевой фольги и уложите в них ломтики бекона, филе форели и четвертую часть овощей. Добавьте соль и специи, а также немного масла до того, как завернуть фольгу. Наполните резервуар водой до
Страница 10 из 34 • • • • • • • • • • • Чтобы обеспечить более эффективное приготовление, убедитесь, что подготовленные продукты одинакового размера. Если необходимо готовить разные по размеру продукты, поместите более мелкие куски наверх. Не нагромождайте продукты в паровом контейнере. Расположите их на таком
Страница 11 из 34 Технические характеристики Напряжение: 220 – 240 В Частота: ~50 Гц Мощность: 650 Вт Общий объем: 5,5 л. Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется, что пользователь обратит на
Страница 12 из 34 ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО Изделие: Пароварка Модель: PFS 0213 Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя, установленным действующим законодательством, и ни в коей мере не ограничивает их. Настоящая гарантия действует в течение 12 месяцев, с даты приобретения
Страница 13 из 34 Пароварка POLARIS Модель PFS 0213 Інструкція з експлуатації Дякуємо Вам за вибір продукції, що випускається під торговельною маркою POLARIS. Наші вироби розроблені відповідно до високих вимог якості, функціональності і дизайну. Ми впевнені, що Ви будете задоволені придбанням нового виробу нашої
Страница 14 из 34 • • • • • • • • • • • • • • У жодному разі не занурюйте прилад в воду або інші рідини. Не торкайтеся приладу вологими руками. При намоканні приладу негайно відключіть його від мережі. В разі падіння приладу в воду негайно відключіть його від мережі. При цьому в жодному разі не занурюйте руки в
Страница 15 из 34 Опис приладу 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Кришка Парова корзина №2 Парова корзина №1 Сокоприймач Нагрівальний елемент Резервуар для води Провід Механічний таймер на 60 хвилин Світловий індикатор Комплектація 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Кришка Парова корзина №1 Парова корзина №2 Сокоприймач Резервуар для
Страница 16 из 34 10. Слідкуйте за рівнем води в резервуарі. 11. Після закінчення заданого часу спрацьовує звуковий сигнал, прилад відключається автоматично, контрольна лампа гасне. 12. Надягнувши кухонні рукавиці, обережно зніміть кришку. Вийміть корзину з продуктами та поставте її на тарілку. 13. Вимкніть прилад з
Страница 17 из 34 Продукти Тип Кількість Груші Свіжі, скибочки 1/6 500 г Тривалість обробки парою 10 - 15 хв. Риба та морепродукти • Попередньо нарізану заморожену рибу можна обробляти не розморожуючи. При цьому тривалість обробки парою варто збільшити на 10%. • Риба готова, коли вона непрозора та легко розділяється
Страница 18 из 34 Яйця некруто У шкарлупі 2-10 штук середнього розміру 10-13 хв. Яйця круто У шкарлупі 2-10 штук середнього розміру 15 -20 хв. Рис, крупа, випічка Скористайтеся чашею для рису. Залийте необхідну кількість води разом з рисом, крупою та ін. Якщо Ви користуєтеся обома паровими кошиками, будь ласка,
Страница 19 из 34 1 столова ложка соєвого соусу 1 чайна ложка легкого коричневого соусу 4 шматки курячого філе 1 пачка макаронних виробів 1 невеликий шматочок масла Сіль і перець. Змішайте елементи маринаду в чаші, додайте куряче філе, ретельно перемішайте, закрийте чашу та залишіть у холодильнику мінімум на 30
Страница 20 из 34 На 4 порції Помістіть в чашу рис, курячий бульйон, картопляний суп, цибулю, сир, креветки, сіль і перець. Добре перемішайте. Заповніть резервуар водою до позначки МАХ. Додайте продукти в нижній паровий контейнер і готуйте на парі протягом 60 хвилин. Один раз перемішайте під час приготування.
Страница 21 из 34 − Вилийте воду з резервуару для води. − Резервуар для води протирайте вологою матер'яною серветкою. − Всі інші знімні частини можна промивати в посудомийній машині, використовуючи побутові мийні засоби. Видалення накипу В залежності від жорсткості води що використовується, в середньому через кожні
Страница 22 из 34 ГАРАНТІЙНЕ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ Виріб: Пароварка Модель: PFS 0213 Ця гарантія надається виробником на додачу до прав споживача, встановлених чинним законодавством, і жодною мірою не обмежує їх. Ця гарантія діє протягом 12 місяців з дати придбання виробу і забезпечує гарантійне обслуговування виробу у
Страница 23 из 34 Буға пісіргіш POLARIS Моделі PFS 0213 Пайдалану жөніндегі нұсқаулық POLARIS сауда белгісімен шығатын өнімді таңдағаныңыз үшін алғыс білдіреміз. Біздің бұйымдар сапа, функционалдық және дизайнға қойылатын жоғары талаптарға сәйкес жасалған. Біздің фирмадан жаңа бұйым алғаныңызға риза болатыныңызға
Страница 24 из 34 • Жұмыс істеп тұрған құралды бақылаусыз қалдырмаңыз! Егер Сіз құралды пайдалануды жалғастырмасаңыз, онда оны әрдайым сөндіріп қойыңыз. Құралды балалардың қолы жетпейтін жере сақтаңыз. • Аталмыш құрал құралды қолдануға қатысты қауіпсіздіктері үшін жауап беретін тұлғаның нұсқаулығы жүргізілген немесе
Страница 25 из 34 • • • Суы жоқ құралды ешқашан қоспаңыз. Буға пісіргішке суды max. белгісінен асырып құймаңыз. Өндіруші осы нұсқауда қарастырылмаған немесе дұрыс пайдаланбаған жағдайдың нәтижесінде туындаған залал үшін жауапты емес. Пайдалану саласы • • Құрал тек тұрмыста қолдануға арналған. Құралды тек қана
Страница 26 из 34 Құралды пайдалану 1. Пайдаланар алдында алынатын бөліктердің бәрін жылы сумен және жуғыш құралдармен мұқият жуыңыз. 2. Су резервуарын ішкі жағынан ылғалды шүберекті сулықпен сүртіңіз. 3. Су резервуарын тегіс орнықты қабатқа орнатыңыз. 4. Су резервуарын максималды деңгейге дейін толтырыңыз. 5. Сөл
Страница 27 из 34 Бумен өндеу уақыты Тағамдар Түрлері Саны Брокколи Балғын, гүл шоғыры 500 г 20 - 25 мин Кәді Балғын, тілімдер 500 г 15-20 мин Кольраби Балғын, текшелер 500 г 20 - 25 мин Порей пиязы Балғын, кесілген 500 г 20-25 мин Саңырауқұлақтар, саңырауқұлақ түйнектерi 20 - 25 мин Балғын 500 г Картоп Тілімдер 500
Страница 28 из 34 • Дайындығын анықтау үшін, етті пышақпен немесе шанышқымен өнімнің ортасын шаншып көріп, бөлінетін сөлдің мөлдір екеніне көз жеткізіңіз. • Жұмыртқаны алдымен тесу қажет. Өнім Түрі Мөлшері Буға өңдеудің ұзақтығы Күркетауық котлеті Балғын 150 г. 2 дана 25 - 30 мин Тауықтың саны Балғын 150 г. 2 дана
Страница 29 из 34 Рецептер Тауық төстері эстрагонмен, Көк үрме бұршақпен және бадам кесектерімен беріледі 120 грамм тауық төстері 2 стақан балғын көк үрме бұршақ 2 ас қасық туралған эстрагон ¼ стқан бадам кесектері 1 стақан тауық сорпасы Дәміне қарай тұз бен бұрыш 4 үлеске Тауық сорпасын буға пісіргішке көлемі
Страница 30 из 34 4 үлеске Көкөністерді жуып, қабығынан тазартыңыз, оларды қалыңдығы, 3 см етіп, кесектеп тураңыз. Алюминий фольгасының 4 кесегін майлап, оған торайдың төс етінің тілімдерін, бахтахтың сүебесін және көкөністердің төрттен бір бөлігін салыңыз. Тұз және дәмдеуіштер қосыңыз, сондай-ақ, фольганы орағанға
Страница 31 из 34 • • • • • • • • • • • Барынша тиімді әзірлеуді қамтамасыз ету үшін, әзірленген тағамдар көлемінің біркелкі болуына көз жеткізіңіз. Егер көлемі әр түрлі өнімдерді әзірлеу қажет болса, шағын кесектерді үстіңгі жағына орналастырыңыз. Бу контейнеріне өнімдерді үйіп салмаңыз. Оларды бір-бірінен будың
Страница 32 из 34 Ескертпе: Пайдалану мерзімі аяқталғаннан кейін электр құралын әдеттегі тұрмыстық қалдықтармен бірге лақтырмай, жоятын ресми орынға өткізіңіз. Сөйтіп, Сіз қоршаған ортаны сақтауға көмектесесіз. Техникалық сипаттамасы Кернеу: 220 – 240 В Жиілік: ~50 Гц Қуаты: 650 Вт Жалпы көлемі: 5,5 л. Ескертпе:
Страница 33 из 34 КЕПІЛДІК МІНДЕТТЕМЕ Бұйым: Буға пісіргіш Моделі: PFS 0213 Бұл кепілдік әрекеттегі заңдылықпен бекітілген тұтынушының құқығына қосымша ретінде өндірушімен берілген, және тұтынушының құқығын еш шектемейді. Бұл кепілдік бұйымды сатып алған күннен 12 ай бойына әрекетте болады, және материалдар мен
