[Страница 20/48] - Руководство пользователя: планшетный компьютер PRESTIGIO MultiPad PMT3208D 3G

Каталог инструкций / Производители / PRESTIGIO / MultiPad PMT3208D 3G

Инструкция для PRESTIGIO MultiPad PMT3208D 3G

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

FA

رژرﺎﺷ و یﺮﺗﺎﺑ طﺎﯿﺘﺣا

.ﺖﺳا ﺰﮭﺠﻣ ﺮﻤﯿﻠﭘ ﯽﻧﻮﯾ مﻮﯿﺘﯿﻟ ﺎﯾ ﯽﻧﻮﯾ مﻮﯿﺘﯿﻟ یﺮﺗﺎﺑ ﮏﯾ ﮫﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا

.دراد دﻮﺟو رﺎﺠﻔﻧا ﺮﻄﺧ دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺢﯿﺤﺻﺎﻧ یﺮﺗﺎﺑ ﺮﮔا •

یاراد ﺎﯾ/و بﻮطﺮﻣ ﻂﯿﺤﻣ رد ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮑﻧ اﺪﺟ ار نآ تﺎﻌﻄﻗ ﺎﯾ زﺎﺑ ،خارﻮﺳ ار یﺮﺗﺎﺑ •

ﺎﯾ ﺖﺳﻮﭘ ﺎﺑ ﯽﺘﺸﻧ ﻊﯾﺎﻣ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺐظاﻮﻣ ،ﺪﻨﮐ ﺖﺸﻧ یﺮﺗﺎﺑ ﺮﮔا .ﺪﯿﻨﮑﻧ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﻧرﻮﺧ داﻮﻣ

ﮫﺑ بآ ﺎﺑ ارﮫطﻮﺑﺮﻣ یﺎھ ﺖﻤﺴﻗ ًارﻮﻓ ،دﺎﺘﻓا ﯽﻗﺎﻔﺗا ﻦﯿﻨﭼ ﺮﮔا .ﺪﻨﮑﻧ اﺪﯿﭘ سﺎﻤﺗ ﺎﻤﺷ یﺎھ ﻢﺸﭼ

.ﺪﯿﻨﮐ ﮫﻌﺟاﺮﻣ ﮏﺷﺰﭘ ﮫﺑ ﺎﯾ ﺪﯿﯾﻮﺸﺑ ﯽﺑﻮﺧ

.ﺪﯿھﺪﻧ راﺮﻗ (113°F) 45°С زا ﺶﯿﺑ یﺎﻣد ضﺮﻌﻣ رد ار یﺮﺗﺎﺑ •

ﯽﻠﺤﻣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ زا .ﺪﻧﻮﺷ ﺮﺠﻔﻨﻣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ اﺮﯾز ﺪﯾزاﺪﻨﯿﻧ رود ﺶﺗآ رد ار ﺎھ یﺮﺗﺎﺑ •

.ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾزﺎﺑ ار نآ نﺎﮑﻣا ترﻮﺻ رد .ﺪﯿﻨﮐ یوﺮﯿﭘ

رد یﺮﺗﺎﺑ ندادراﺮﻗ زا .ﺪﯿﻨﮑﻧ خارﻮﺳ ﺎﯾ ﮫﻟﺎﭽﻣ ار ﺎھ یﺮﺗﺎﺑ ﺰﮔﺮھ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ •

هﺎﺗﻮﮐ راﺪﻣ دﺎﺠﯾا ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ اﺮﯾز ﺪﯾﺰﯿھﺮﭙﺑ دﺎﯾز ﯽﺟرﺎﺧ رﺎﺸﻓ ضﺮﻌﻣ

.دﻮﺷ نآ ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ نﺪﺷ غاد و ﯽﻠﺧاد

ﯽﯾاﻮﻨﺷ ﺐﯿﺳآ زا یﺮﯿﮕﺸﯿﭘ

،دﻮﺧ ﯽﯾاﻮﻨﺷ ﺲﺣ ﮫﺑ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا ﺐﯿﺳآ زا یﺮﯿﮕﺸﯿﭘ یاﺮﺑ

.ﺪﯿھﺪﻧ شﻮﮔ ﺪﻨﻠﺑ یاﺪﺻ ﮫﺑ ﯽﻧﻻﻮط تﺪﻣ یاﺮﺑ

ﺖﻓﺎﯾزﺎﺑ و یزاﺪﻧارود تﺎﻋﻼطا

لﻮﺼﺤﻣ ﺢﯿﺤﺻ یزاﺪﻧارود

و ﺖﺷاﺪﮭﺑ و ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ یاﺮﺑ هﻮﻘﻟﺎﺑ رﻮط ﮫﺑ ﮫﮐ ﺖﺳا یداﻮﻣ یوﺎﺣ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا

ﻊﻤﺟ هﮋﯾو ﻞﺤﻣ ﮫﺑ ار نآ ﺪﯾﺎﺑ ﮫﺠﯿﺘﻧ رد .ﺖﺳا کﺎﻧﺮﻄﺧ نﺎﺴﻧا ﺖﻣﻼﺳ

.ﺪﯿھد ﻞﯾﻮﺤﺗ ﺖﻓﺎﯾزﺎﺑ و ﮫﻟﺎﺑز یروآ

ﺎھ یﺮﺗﺎﺑ ﺢﯿﺤﺻ یزاﺪﻧارود

رد ﺎﮭﻨﺗ ار ﺎﮭﻧآ ﺪﯾﺎﺑ ﺖﺳا ﯽﻧﺪﺷاﺪﺟ یﺮﺗﺎﺑ ﮫﺘﺴﺑ ﮏﯾ یاراد ﺎﻤﺷ هﺎﮕﺘﺳد ﺮﮔا

.ﺪﯾﺰﯾﺮﺑ رود هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا یﺎھ یﺮﺗﺎﺑ یروآ ﻊﻤﺟ هﮋﯾو یﺎھ ﻞﺤﻣ

یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ و یرادﺮﺑ ﮫﺨﺴﻧ ﻖﺣ ﮫﯿﻣﻼﻋا

ﮏﯿﻓاﺮﮔ ،ﺎھﻮﮔﻮﻟ ﻞﻣﺎﺷ ،ﻞﺒﻗ زا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا دراﻮﻣ ﮫﻧﻮﮔ ﺮھ و هﺎﮕﺘﺳد تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ ،ﮫﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾا

یﺎھ ﮫﭼﺮﺘﻓد) دﺎﻨﺳا و هﺎﮕﺘﺳد راﺰﻓا مﺮﻧ ،ﯽﺣاﺮط یاﺰﺟا ،ﻦﺘﻣ ،ﻢﻠﯿﻓ ،ﺮﯾﻮﺼﺗ ،تﻮﺻ ،ﺎھ

ﺪﯾﺎﺒﻧ و ﺪﻨﺘﺴھ یرادﺮﺑ ﮫﺨﺴﻧ ﻖﺣ ﺖﺤﺗ یرﺎﺛآ (هﺮﯿﻏ و ﮫطﻮﺑﺮﻣ دﺎﻨﺳا و ﺮﯾوﺎﺼﺗ ،ﺎﻤﻨھار

،یرادﺮﺑ ﮫﺨﺴﻧ ﯽﻠﮐ ﺎﯾ ﯽﺋﺰﺟ رﻮط ﮫﺑ ،یرادﺮﺑ ﮫﺨﺴﻧ ﻖﺣ نﺎﮔﺪﻧراد زا زﻮﺠﻣ نوﺪﺑ

.ﺪﻧﻮﺷ ﻊﯾزﻮﺗ ﺎﯾ حﻼﺻا

ﺖﮐﺮﺷ ﮏﯿﻠﻤﺗ ﺖﺤﺗ «Prestigio» یﺎھ ﻮﮔﻮﻟ و «Prestigio» یرﺎﺠﺗ ﺖﻣﻼﻋ

ﺎﯾ یرﺎﺠﺗ ﺖﻣﻼﻋ «PRESTIGIO» .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ Prestigio Plaza Limited

.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ PRESTIGIO هﺪﺷ ﺖﺒﺛ یرﺎﺠﺗ ﺖﻣﻼﻋ

یروﺎﻨﻓ» :ﺖﺳا اﺮﺟا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯾز ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ تﺎﺼﯿﺼﺨﺗ ،ﺮﯾز تﻻﻮﺼﺤﻣ یاﺮﺑ

.Adobe Systems Incorporated» ﻂﺳﻮﺗ Contains Reader

®

Mobile

یﺎھ کرﺎﻣ و یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ ،ﺎھ ﺖﮐﺮﺷ مﺎﻧ ،تﻻﻮﺼﺤﻣ مﺎﻧ ،ﺎھﺪﻧﺮﺑ ﺮﮕﯾد ﯽﻣﺎﻤﺗ

.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ دﻮﺧ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ نﺎﮑﻟﺎﻣ ﮏﯿﻠﻤﺗ ﺖﺤﺗ ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ

و ﯽﻗﻮﻘﺣ یﺎھ نﻼﻋا ﻦﯾا درﻮﻣ رد ﺮﮔا .دراد راﺮﻗ سﺮﺒﻗ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺖﺤﺗ ﺪﻨﺳ ﻦﯾا -

ﻢﮐﺎﺣ نﻮﻧﺎﻗ

ﺪﯿﺘﺳﺮﻔﺑ ﮫﻣﺎﻧ ﺮﯾز سردآ ﮫﺑ ﺪﯿﺘﺷاد ﯽﺸﺳﺮﭘ ﯽﻨﻤﯾا

Spyrou Kyprianou, 26, PRESTIGIO PLAZA, 4040,

Prestigio Plaza Limited,

Limassol, Cyprus.

ﯽﻤﺳر ﺖﯾﺎﺳ بو زا ًﺎﻔﻄﻟ .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ زور ﮫﺑ یا هرود رﻮط ﮫﺑ تﺎﻋﻼطا ﻦﯾا

.www.prestigio.com :ﺪﯿﻨﮐ نﺪﯾد Prestigio

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Оглавление инструкции

Страница 1 из 49
Страница 2 из 49
Standard SIM Micro SIM Nano SIM 1.2GHz Quad Core Intel ATOM X3-C3230RK 8” IPS, 16:9, 800*1280 GPS 03MP (Front)+ 2.0MP (Rear) 4200 mAh Android 5.1, Lollipop WCDMA: 900/2100MHz GSM: 850/900/1800/1900MHz 207*123*8.8mm(L*W*H) Micro SDHC/SDXC, Up to 64 GB Wi-Fi (802.11 b/g/n), 3G, Bluetooth 4.0+HS 356 g
Страница 3 из 49
EN English Welcome Примечание основным требованиям и нормам директивы ЕС 1999/5/EC. Полная версия заявления о соответствии находится по адресу: set up your device. Support AR ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ Disclaimer ‫ﻣﺮﺣًﺒﺎ‬ ‫ﺷﻜًﺮﺍ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻛﻢ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﻠﻮﺣﻲ ﻣﻦ ﺑﺮﻳﺴﺘﺠﻴﻮ‬ .‫ﺷّﻐﻞ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺍﻟﻠﻮﺣﻲ ﻭﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ
Страница 4 из 49
BG Български Podpora Добре дошли Моля, включете Вашия таблет и следвайте инструкциите извеждани на екрана, за да настроите Вашето устройство за работа. Поддръжка Научете повече за използването на устройството и неговите функции на Отхвърляне на претенции основните изисквания и другите нормативни
Страница 5 из 49
Izjava o odricanju Καλώς ήλθατε Παρακαλώ ενεργοποιήστε το tablet σας και ακολουθήστε τις οδηγίες που θα εμφανιστούν στην οθόνη για να ρυθμίσετε τη συσκευή σας. FR internetskoj stranici: Υποστήριξη Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη χρήση και τις λειτουργίες της συσκευής σας στον ακόλουθο σύνδεσμο:
Страница 6 из 49
Wsparcie techniczne Қош келдіңіз Więcej informacji o produkcie oraz jego funkcjach można znaleźć na stronie Планшетіңіздің қуатын қосыңыз және құрылғыңызды реттеу үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Wyłączenie odpowiedzialności Қолдау көрсету HR Оны пайдалану және функциялары туралы білгіңіз
Страница 7 из 49
Nyilatkozat VitajteKZ Қазақ тілі irányelvben található alapvető követelményeknek és más vonatkozó Zapnite tablet a pri konﬁgurácii zariadenia postupujte podľa pokynov na obrazovke. Podpora Viac informácií o jeho používaní a funkciách sa dozviete na stránke LT Lietuvių Odmietnutie zodpovednosti
Страница 8 из 49
LV Latviešu valoda UA Українська Laipni lūgti! Вітаємо Ieslēdziet planšetdatoru un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus, lai Ввімкніть пристрій і виконайте інструкції на екрані для його налаштування. Atbalsts Підтримка Atruna Примітка Більше інформації про використання та функції пристрою
Страница 9 из 49
Страница 10 из 49
Страница 11 из 49
Страница 12 из 49
Страница 13 из 49
Страница 14 из 49
Страница 15 из 49
Страница 16 из 49
Страница 17 из 49
Страница 18 из 49
Страница 19 из 49
‫‪FA‬‬ ‫اﻋﻼﻣﯿﮫ ھﺎی ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ و اﯾﻤﻨﯽ‬ ‫ﺿﻤﺎﻧﺖ و ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﻣﺤﺪود‬ ‫اﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮل ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻣﺤﺪود ﻓﺮوﺧﺘﮫ ﻣﯽ ﺷﻮد و در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﮫ ﻣﺤﺼﻮل ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ‬ ‫ﻣﺤﺪود ﻋﻤﻞ ﻧﮑﻨﺪ‪ ،‬ﮔﺰﯾﻨﮫ ھﺎی ﺟﺒﺮان ﺧﺴﺎرت وﯾﮋه ای ﭘﯿﺶ روی ﺧﺮﯾﺪار اﺻﻠﯽ ﻗﺮار دارد‪.‬‬ ‫ﺑﺮای ﮐﺴﺐ اطﻼع از ﺟﺰﺋﯿﺎت ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻟﻄﻔﺎً از آدرس زﯾﺮ دﯾﺪن ﮐﻨﯿﺪ ‪:‬‬
Страница 20 из 49
‫ﭘﯿﺸﮕﯿﺮی از آﺳﯿﺐ ﺷﻨﻮاﯾﯽ‬ ‫ﺑﺮای ﭘﯿﺸﮕﯿﺮی از آﺳﯿﺐ اﺣﺘﻤﺎﻟﯽ ﺑﮫ ﺣﺲ ﺷﻨﻮاﯾﯽ ﺧﻮد‪،‬‬ ‫ﺑﺮای ﻣﺪت طﻮﻻﻧﯽ ﺑﻪ ﺻﺪای ﺑﻠﻨﺪ ﮔﻮش ﻧﺪھﯿﺪ‪.‬‬ ‫اطﻼﻋﺎت دوراﻧﺪازی و ﺑﺎزﯾﺎﻓﺖ‬ ‫دوراﻧﺪازی ﺻﺤﯿﺢ ﻣﺤﺼﻮل‬ ‫اﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮل ﺣﺎوی ﻣﻮادی اﺳﺖ ﮐﮫ ﺑﮫ طﻮر ﺑﺎﻟﻘﻮه ﺑﺮای ﻣﺤﯿﻂ زﯾﺴﺖ و ﺑﮭﺪاﺷﺖ و‬ ‫ﺳﻼﻣﺖ اﻧﺴﺎن ﺧﻄﺮﻧﺎک اﺳﺖ‪ .‬در ﻧﺘﯿﺠﮫ ﺑﺎﯾﺪ آن را ﺑﮫ ﻣﺤﻞ وﯾﮋه
Страница 21 из 49
Страница 22 из 49
Страница 23 из 49
Страница 24 из 49
Страница 25 из 49
Страница 26 из 49
Страница 27 из 49
Страница 28 из 49
Страница 29 из 49
Страница 30 из 49
Страница 31 из 49
Страница 32 из 49
Страница 33 из 49
Страница 34 из 49
Страница 35 из 49
Jogi és biztonsági közlemény A termékhez korlátozott szavatosság tartozik. Amennyiben a termék nem felel meg a korlátozott szavatosság feltételeinek, a termék eredeti vásárlója számára meghatározott jogorvoslati lehetőségek állnak rendelkezésre. A részletes szavatossági feltételeket a következő
Страница 36 из 49
Csak PRESTIGIO márkájú vagy a gyártó által hitelesített tartozékokat használjon HU Ha a készülékkel nem kompatibilis tartozékokat, például akkumulátorokat vagy töltőt használ, a készülék károsodhat vagy elromolhat. Figyelmeztetés az akkumulátorra és a töltőre vonatkozóan A készüléket lítium-ion
Страница 37 из 49
Teisiniai ir saugos įspėjimai Ši gaminys yra parduodamas su ribotąja garantija ir pirkėjui taikomos konkrečios teisių gynimo priemonės, jeigu gaminys neatitinka ribotosios garantijos. Daugiau informacijos apie garantijos sąlygas rasite internete adresu: www.prestigio.com/support/warranty-terms.
Страница 38 из 49
Baterijos ir įkroviklio įspėjimai LT Šiame įrenginyje yra sumontuota ličio jonų arba ličio polimerų baterija. • Jeigu baterija pakeičiama netinkamo tipo baterija, iškyla sprogimo pavojus. • Nepradurkite, neatidarykite, neardykite baterijos ir nenaudokite jos drėgnoje arba rūdijimą skatinančioje
Страница 39 из 49
Tiesiskie un drošības paziņojumi Šis izstrādājums tiek pārdots ar ierobežotu garantiju, un sākotnējam pircējam ir pieejami īpaši līdzekļi problēmu risināšanai, ja izstrādājums neatbilst ierobežotās garantijas prasībām. Sīkāki garantijas nosacījumi atrodami tīmekļa vietnē
Страница 40 из 49
Brīdinājums par akumulatoru un lādētāju LV Šai ierīcei ir litija jonu vai litija jonu polimēra akumulators. • Ja akumulators tiek nomainīts pret neatbilstošu, ir iespējama eksplozija. • Necaurduriet, neatveriet un neizjauciet akumulatoru. To nav atļauts izmantot mitrā un/vai korozīvā vidē. Ja
Страница 41 из 49
Правові застереження та питання безпеки Цей пристрій продається з обмеженою гарантією і у випадку, якщо пристрій не відповідає умовам обмеженої гарантії, покупець може вжити певних заходів. Про детальні умови гарантії можна прочитати на сайті: www.prestigio.com/support/warranty-terms. Виробник не
Страница 42 из 49
Якщо ви користуєтеся послугами некваліфікованих осіб для того, щоб відремонтувати ваш пристрій, ви самостійно несете ризик його пошкодження і позбавлення гарантії. UA Використовуйте лише аксесуари, марковані знаком для товарів і послуг PRESTIGIO, або сертифіковані виробником Використання
Страница 43 из 49
Страница 44 из 49
Страница 45 из 49
Страница 46 из 49
Страница 47 из 49
Страница 48 из 49
Klienditelefon Ühendkuningriikides: 0808-101-2102 Iirimaal: 353-1-437-3659 (ainult tehnilistele küsimustele vastamiseks, uuendusi ja tooteid puudutava info edastamiseks) Üldised garantiitingimused: www.prestigio.com/support/warranty-terms Tootja garantiiperiood on 1 aasta alates ostukuupäevast.
Страница 49 из 49