Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɩɪɢɠɢɦɧɨɣ ɫɢɥɵ ɡɜɭɤɨɫɧɢɦɚɬɟɥɹ

ɉɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣ  ɩɪɨɬɢɜɨɜɟɫ  (6)  ɩɨɞɯɨɞɢɬ  ɞɥɹ  ɝɨɥɨɜɨɤ  ɡɜɭɤɨɫɧɢɦɚɬɟɥɟɣ  ɜɟɫɨɦ  ɨɬ  3,5  ɞɨ  5,5  ɝ.  ȼ  ɤɚɱɟɫɬɜɟ  ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ 
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɩɪɨɬɢɜɨɜɟɫ ɞɥɹ ɝɨɥɨɜɨɤ ɜɟɫɨɦ ɨɬ 6,5 ɞɨ 9 ɝ ɢɥɢ ɨɬ 1,5 ɞɨ 3 ɝ. Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɩɪɢɠɢɦɧɭɸ ɫɢɥɭ 
ɞɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɝɪɭɡɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɚɧɬɢɫɤɟɣɬɢɧɝɚ.

ɋɥɟɝɤɚ  ɧɚɞɚɜɢɬɟ  ɢ  ɜɜɟɪɧɢɬɟ  ɜ  ɬɟɥɨ  ɬɪɭɛɤɢ  (9)  ɬɨɧɚɪɦɚ  ɩɪɨɬɢɜɨɜɟɫ  (6).  Ɉɩɭɫɬɢɬɟ  ɪɭɱɤɭ  ɩɨɞɴɺɦɚ  ɬɨɧɚɪɦɚ  ɢ  ɩɨɦɟɫɬɢɬɟ 

ɡɜɭɤɨɫɧɢɦɚɬɟɥɶ ɦɟɠɞɭ ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ ɬɨɧɚɪɦɚ ɢ ɞɢɫɤɨɦ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ. Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɜɪɚɳɚɣɬɟ ɩɪɨɬɢɜɨɜɟɫ (6) ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɬɨɧɚɪɦ 

ɧɟ  ɫɛɚɥɚɧɫɢɪɭɟɬɫɹ.  ɉɪɢ  ɩɨɤɚɱɢɜɚɧɢɢ  ɜɜɟɪɯ  ɢɥɢ  ɜɧɢɡ  ɨɧ  ɞɨɥɠɟɧ  ɜɨɡɜɪɚɳɚɬɶɫɹ  ɜ  ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ  ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɹ.  ɋɥɟɞɭɟɬ  ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ 

ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɞɚɧɧɭɸ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ. ɇɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɫɧɹɬɶ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɤɪɵɲɟɱɤɭ ɝɨɥɨɜɤɢ ɩɪɢ ɟɺ ɧɚɥɢɱɢɢ.

ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɬɨɧɚɪɦ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɫɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧ, ɜɟɪɧɢɬɟ ɟɝɨ ɧɚ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ. ɉɪɢɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ, ɧɟ ɫɦɟɳɚɹ, ɩɪɨɬɢɜɨɜɟɫ (6) ɢ ɦɹɝɤɨ 

ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ  ɤɨɥɶɰɨ  ɲɤɚɥɵ  ɩɪɢɠɢɦɧɨɣ  ɫɢɥɵ  (6ɚ)  ɬɚɤ,  ɱɬɨɛɵ  ɱɢɫɥɨ  0  ɫɨɜɦɟɫɬɢɥɨɫɶ  ɫ  ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɦ  (15).  ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ  ɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɤɭ 

ɬɨɧɚɪɦɚ ɟɳɺ ɪɚɡ.

Ⱦɥɹ  ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ  ɩɪɢɠɢɦɧɨɣ  ɫɢɥɵ  ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ  ɩɪɨɬɢɜɨɜɟɫ  ɩɨ  ɱɚɫɨɜɨɣ  ɫɬɪɟɥɤɟ  (ɟɫɥɢ  ɫɦɨɬɪɟɬɶ  ɫɩɟɪɟɞɢ)  ɜ  ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ  ɫ 

ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɝɨɥɨɜɤɢ ɡɜɭɤɨɫɧɢɦɚɬɟɥɹ. Ɉɞɧɨ ɞɟɥɟɧɢɟ ɧɚ ɲɤɚɥɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ 1 ɦɇ (=1 ɝ) ɩɪɢɠɢɦɧɨɣ ɫɢɥɵ.

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɪɢɠɢɦɧɨɣ ɫɢɥɵ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɧɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɢ-ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟ, — 17,5 ɦɇ.  

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɚɧɬɢɫɤɟɣɬɢɧɝɚ  (ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɫɤɚɬɵɜɚɸɳɟɣ ɫɢɥɵ)

ɋɢɥɚ ɚɧɬɢɫɤɟɣɬɢɧɝɚ ɦɨɠɟɬ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɦɚɫɫɨɣ 

ɡɜɭɤɨɫɧɢɦɚɬɟɥɹ:
ɉɪɢɠɢɦɧɚɹ ɫɢɥɚ   

Ɉɬɦɟɬɤɚ ɧɚ ɲɤɚɥɟ (15)

10 – 14 ɦɇ 

1-ɹ ɨɬ ɤɨɥɟɰ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɚ

15 – 19 ɦɇ 

2-ɹ ɨɬ ɤɨɥɟɰ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɚ

20 ɦɇ ɢ ɛɨɥɟɟ 

3-ɹ ɨɬ ɤɨɥɟɰ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɚ

ɋɞɜɢɧɶɬɟ ɩɟɬɥɸ ɧɚ ɧɢɬɢ ɝɪɭɡɚ ɚɧɬɢɫɤɟɣɬɢɧɝɚ ɞɨ ɬɪɟɬɶɟɣ ɨɬɦɟɬɤɢ ɲɤɚɥɵ, ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɭɸɳɭɸ ɫɢɥɭ ɚɬɢɫɤɟɣɬɢɧɝɚ 

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦɭ ɧɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɢ-ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟ ɡɜɭɤɨɫɧɢɦɚɬɟɥɸ. ɉɪɨɞɟɧɶɬɟ ɧɢɬɶ ɜ ɩɟɬɥɸ ɩɪɨɜɨɥɨɱɧɨɝɨ ɫɭɩɩɨɪɬɚ 

(17).

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɭɫɢɥɢɬɟɥɸ

ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ  ɨɫɧɚɳɟɧ  ɩɨɡɨɥɨɱɟɧɧɵɦɢ  ɪɨɡɟɬɤɚɦɢ  RCA  Phono  (14)  ɞɥɹ  ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ  ɤ  ɭɫɢɥɢɬɟɥɸ.  ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ  ɟɝɨ  ɤ 

ɥɢɧɟɣɧɨɦɭ ɜɯɨɞɭ ɫɜɨɟɝɨ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ (AUX, CD, Tuner, Tape ɢɥɢ Video).ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɚɛɟɥɟɣ ɤ ɭɫɢɥɢɬɟɥɸ. ɉɨɥɭɱɢɬɶ 

ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɸ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɢ ɦɨɠɧɨ ɩɨ ɦɟɫɬɭ ɩɨɤɭɩɤɢ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ. ȼɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɥɢɧɟɣɧɵɦ ɜɯɨɞɨɦ 

ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, AUX, CD, Tuner, Tape ɢɥɢ Video).   

Ɍɚɤ  ɤɚɤ  ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ  ɨɫɧɚɳɟɧ  ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ  ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɦ  ɭɫɢɥɢɬɟɥɟɦ,  ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨ  ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ  ɤɨ 

ɜɯɨɞɭ ɞɥɹ ɡɜɭɤɨɫɧɢɦɚɬɟɥɹ (ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɢɦɟɬɶ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ gram, disk ɢɥɢ RIAA). Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ 

ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɫɦ. ɫɬɪ. 6.

ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ  ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ  ɥɟɜɵɣ  ɢ  ɩɪɚɜɵɣ  ɤɚɧɚɥ.  ɉɪɚɜɵɣ  ɤɚɧɚɥ  ɨɛɵɱɧɨ  ɦɚɪɤɢɪɭɟɬɫɹ  ɤɪɚɫɧɵɦ  ɰɜɟɬɨɦ,  ɚ  ɥɟɜɵɣ  —  ɱɟɪɧɵɦ  ɢɥɢ 

ɛɟɥɵɦ. Ɂɚ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɹɦɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ȼɚɲɟɝɨ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ. Ɂɚɡɟɦɥɹɸɳɢɣ ɩɪɨɜɨɞ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ 

ɬɨɧɚɪɦɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɤ ɬɟɪɦɢɧɚɥɭ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ ȼɚɲɟɝɨ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ (ɟɫɥɢ ɨɧ ɢɦ ɨɫɧɚɳɟɧ).
3,5 ɦɦ ɪɚɡɴɟɦ (ɢɡ ɫɨɫɬɚɜɚ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɩɪɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ Pro-Ject Debut III /Phono USB ɤ ɥɸɛɨɦɭ 
ɜɯɨɞɭ ɥɢɧɟɣɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ (ɜɧɟɲɧɟɦɭ ɜɯɨɞɭ (Computer, Midi System, Mixer ɢ  ɬ.ɩ.) 
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɧɟɰ ɫ ɪɨɡɟɬɤɚɦɢ ɤ ɜɢɥɤɚɦ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ȼɚɲɟɝɨ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɢ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɜɢɥɤɭ 3,5 ɦɦ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ 
ɪɨɡɟɬɤɭ ɫɜɨɟɝɨ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ.

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ

ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ  ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɟɬɫɹ  ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ  ɜɬɨɪɢɱɧɨɝɨ  ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ,  ɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɧɧɵɦ  ɤ  ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ  ȼɚɲɟɣ  ɫɬɪɚɧɵ.  ɑɬɨɛɵ 

ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɟɝɨ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ɫ ɩɨɞɚɜɚɟɦɵɦ ɜ ȼɚɲɟɦ ɞɨɦɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɷɬɢɤɟɬɤɭ. 

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ  ɤ  ɪɨɡɟɬɤɟ  (13)  ɧɚ  ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ  ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ  ɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɭɸ  ɜɢɥɤɭ  ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ  ɩɢɬɚɧɢɹ,  ɚ  ɡɚɬɟɦ  ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ  ɛɥɨɤ  ɤ 

ɫɟɬɟɜɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɪɵɲɤɢ

ɇɚɞɟɧɶɬɟ ɤɪɵɲɤɭ (ɤɨɥɩɚɤ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɵɥɢ (10)) ɧɚ ɲɚɪɧɢɪɵ ɢ ɡɚɜɢɧɬɢɬɟ ɜɢɧɬɵ (12) ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ  ɤɪɵɲɤɚ ɨɫɬɚɜɚɥɚɫɶ 

ɪɚɫɤɪɵɬɨɣ ɜ ɠɟɥɚɟɦɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɛɟɡ ɨɫɨɛɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɬɢɢ ɢ ɡɚɤɪɵɬɢɢ.

© Audio Trade GmbH · Pro-Ject Debut III /Phono USB / Ortofon OM 5E · ȼɟɪɫɢɹ 15.10.10/15.12.10 

4

!