Prology DVD-520, DVD-520R 

© Saturn Marketing, Ltd. 

4

Для безопасного и эффективного использования проигрывателя 

•  Для подачи питания на данный проигрыватель может использоваться только источник питания с на-

пряжением +12 В постоянного тока; отрицательная клемма аккумуляторной батареи должна быть со-
единена с "массой". 

•  Монтаж и эксплуатация данного проигрывателя должны осуществляться в соответствии с настоящим 

Руководством. Если вы не уверены в своей способности правильно установить и подключить данный 
проигрыватель, обратитесь для установки к квалифицированному специалисту по установке автомо-
бильной электроники. 

•  Не  пытайтесь  в  случае  поломки  открыть  корпус  проигрывателя  и  отремонтировать  его  самостоя-

тельно. Если проигрыватель не работает правильно, обратитесь к авторизованному дилеру, у кото-
рого вы приобрели данный проигрыватель. 

•  При  мытье  автомобиля  следите,  чтобы  внутрь  проигрывателя  не  попала  вода,  так  как  это  может 

привести к его повреждению. 

•  Никогда  не  засовывайте  какие-либо  предметы  внутрь  отсека  диска  проигрывателя,  кроме  самого 

диска.  Находящиеся  внутри  проигрывателя  узлы  могут  быть  повреждены  любыми  посторонними 
предметами. 

•  Когда проигрыватель не используется, вынимайте из него диск. Не оставляйте удаленный диск в от-

верстии отсека проигрывателя на долгое время. Это может привести к деформации диска из-за воз-
действия прямых солнечных лучей и т.п. Храните диски подальше от прямых солнечных лучей. 

•  Температура.  Данный  проигрыватель  может  работать  неправильно  при  экстремально  высоких  или 

экстремально низких температурах. В таком случае прекратите использовать проигрыватель до тех 
пор, пока температура не станет нормальной. Проигрыватель оборудован встроенной схемой защи-
ты. Когда температура внутри проигрывателя повышается до определенной температуры, схема за-
щиты автоматически останавливает воспроизведение. В этом случае дайте проигрывателю возмож-
ность охладиться, а затем снова включите воспроизведение. 

•  Конденсация. В дождливые или влажные дни, а также сразу же после того, как в холодное время го-

да включен отопитель автомобиля, на оптическом устройстве считывания сигнала внутри проигрыва-
теля может сконденсироваться влага. В случае конденсации влаги проигрыватель не сможет считы-
вать информацию с диска и, следовательно, будет работать неправильно. Для устранения такой не-
исправности выньте из проигрывателя диск и подождите, пока сконденсировавшаяся влага не испа-
рится (около часа). 

•  "Перескакивание" звучания. Когда автомобиль двигается по ухабистой дороге, могут появиться про-

пуски  звучания  и  воспроизводимого изображения.  Этого  избежать  невозможно  и  это не  может  при-
вести к какому-либо повреждению, появлению царапин на поверхности диска и т.п. 

•  Очистка. Не пытайтесь очищать проигрыватель с помощью каких-либо химических веществ, так как 

это может привести к ухудшению его внешнего вида. Для очистки корпуса проигрывателя используй-
те только чистую и сухую тряпку. 

Для безопасного управления автомобилем: 

•  Если водитель хочет просматривать диски DVD или Video CD, необходимо перед просмотром при-

парковать автомобиль в безопасном месте. 

•  Поддерживайте  относительно  низкий  уровень  громкости,  чтобы  во  время  движения  иметь  возмож-

ность слышать все, что происходит вокруг автомобиля. 

•  Не меняйте диски, не регулируйте громкость и не осуществляйте какие-либо другие операции управ-

ления, которые могут отвлечь от управления автомобилем.