![background image](/i/prology/23443/prology-dvs-2150/h/prology-dvs-2150-037.png)
36
PROLOGY DVS-2150
ßçûê (ìåíþ ÿçûêîâûõ íàñòðîåê)
ßçûê
Âûáîð ÿçûêà ýêðàííîãî ìåíþ íàñòðîåê.
Àóäèî
Âûáîð ÿçûêà çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ DVD-äèñêà.
Ïðèìå÷àíèå. Åñëè DVD-äèñê íå ñîäåðæèò àóäèîôàéëîâ íà âûáðàííîì ÿçûêå,
òî âñå äèàëîãè áóäóò çâó÷àòü íà óñòàíîâëåííîì ïî óìîë÷àíèþ ÿçûêå. ßçûê çâóêî-
âîãî ñîïðîâîæäåíèÿ òàêæå ìîæíî ìåíÿòü ñ ïîìîùüþ êíîïêè AUDIO (28) ïóëüòà
ÄÓ (ñòð. 8).
Ñóáòèòðû
Âûáîð ÿçûêà ñóáòèòðîâ DVD-äèñêà äëÿ âûâîäà íà ýêðàí.
Ïðèìå÷àíèå. Åñëè DVD-äèñê íå ïîääåðæèâàåò âûáðàííûé ÿçûê, òî ñóáòèòðû
áóäóò âûâîäèòüñÿ íà òîì ÿçûêå, êîòîðûé óñòàíîâëåí íà äèñêå ïî óìîë÷àíèþ.
ßçûê ñóáòèòðîâ òàêæå ìîæíî ìåíÿòü ñ ïîìîùüþ êíîïêè SUBTITLE (18) ïóëüòà
ÄÓ (ñòð. 8).
Ìåíþ DVD
Âûáîð ÿçûêà ìåíþ DVD-äèñêà.
Ïðèìå÷àíèå. Åñëè DVD-äèñê íå ïîääåðæèâàåò âûáðàííûé ÿçûê, ìåíþ äèñêà è
ìåíþ íàçâàíèé áóäåò îòîáðàæàòüñÿ íà òîì ÿçûêå, êîòîðûé óñòàíîâëåí íà äèñêå
ïî óìîë÷àíèþ.
DVD (ìåíþ íàñòðîåê DVD-äèñêà)
ÒÂ ñèñòåìà
Âû ìîæåòå âûáðàòü íà óñòðîéñòâå òåëåâèçèîííóþ ñèñòåìó, êîòîðàÿ ñîîòâåò-
ñòâóåò ñèñòåìå âàøåãî òåëåâèçîðà/ìîíèòîðà (â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò).
•
Âûáèðàéòå «NTSC» äëÿ òåëåâèçîðà/ìîíèòîðà ñèñòåìû NTSC. Åñëè äèñê çà-
ïèñàí â ñèñòåìå PAL, òî óñòðîéñòâî âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ áóäåò ïåðå-
êîäèðîâàòü âèäåîñèãíàë â ñèñòåìó NTSC.
•
Âûáèðàéòå «PAL» äëÿ òåëåâèçîðà/ìîíèòîðà ñèñòåìû PAL. Åñëè äèñê çàïè-
ñàí â ñèñòåìå NTSC, òî óñòðîéñòâî âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ áóäåò ïåðå-
êîäèðîâàòü âèäåîñèãíàë â ñèñòåìó PAL.
•
Âûáèðàéòå «ÀÂÒλ äëÿ ìóëüòèñèñòåìíîãî òåëåâèçîðà/ìîíèòîðà.  ýòîì
ñëó÷àå âèäåîïðîãðàììà áóäåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ â òîé ñèñòåìå, â êîòîðîé
îíà çàïèñàíà íà äèñêå.
Ïðèìå÷àíèå. Òàêæå Âû ìîæåòå âûáèðàòü ñèñòåìó öâåòíîñòè óñòðîéñòâà âî
âðåìÿ âîïðîèçâåäåíèÿ àóäèî/âèäåîôàéëîâ è èçîáðàæåíèé ñ ïîìîùüþ ïîñëåäî-
âàòåëüíîãî íàæàòèÿ íà êíîïêó BAND (6) íà ïóëüòå ÄÓ (ñòð. 8).
Òèï ÒÂ
Ñóùåñòâóåò äâà òèïà ìîíèòîðîâ: îáû÷íûå ìîíèòîðû, èìåþùèå ôîðìàò èçî-
áðàæåíèÿ (ñîîòíîøåíèå øèðèíû è âûñîòû èçîáðàæåíèÿ íà ýêðàíå) 4:3, è øèðî-
êîýêðàííûå ìîíèòîðû, èìåþùèå ôîðìàò èçîáðàæåíèÿ 16:9.
Óñòàíîâèòå òîò ôîðìàò èçîáðàæåíèÿ, êîòîðûé ñîîòâåòñòâóåò ôîðìàòó èçîáðà-
æåíèÿ èñïîëüçóåìîãî ìîíèòîðà.