Мануал: встраиваемый электрический духовой шкаф Pyramida F 62 TIX /N

Каталог инструкций / Производители / Pyramida / F 62 TIX /N

Инструкция для Pyramida F 62 TIX /N

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

*

Інструкція з експлуатації

ЕЛЕКТРИЧНА ДУХОВА ШАФА

(Дана інструкція об’єднана з технічним паспортом)

*Піраміда ТМ

60

100
120

180

220

MAX

80

90

100

110

120

160

120

100

60

160

220

180

70

90

100

110

120

80

60

50

40

30

20

10

MAX

Модель:

F 60 TMR

F 60 TMR WHITE

F 62 TIX

F 62 TIX /N

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

Оглавление инструкции

Страница 1 из 57
ЕЛЕКТРИЧНА ДУХОВА ШАФА * Модель: F 60 TMR F 60 TMR WHITE F 62 TIX F 62 TIX /N 60 120 110 100 90 80 MAX 120 180 160 10 20 60 30 120 40 110 50 100 90 80 60 70 100 220 MAX 100 220 120 180 160 Інструкція з експлуатації (Дана інструкція об’єднана з технічним паспортом) *Піраміда ТМ
Страница 2 из 57
ШАНОВНИЙ, ПОКУПЕЦЬ! Ми дякуємо Вам за придбання продукції ТМ Pyramida. Будь ласка, уважно ознайомтеся з цією Інструкцією перед початком користування. Монтаж і підключення електричної духової шафи повинні бути зроблені тільки кваліфікованим фахівцем відповідно правилам, викладеним в цій Інструкції.
Страница 3 из 57
тися. Вимикач повинен встановлюватися в легкодоступному місці. • Переконайтеся, щоб поблизу приладу забезпечувалася вільна циркуляція повітря. Погана вентиляція призведе до перегріву виробу. • Використання приладу призводить до підвищення температури і вологості в приміщенні, в якому він
Страница 4 из 57
духовок»). • Інтенсивне використання духовки іноді призводить до підвищення температури і вологості в приміщенні, в якому вона встановлена. Необхідно забезпечити належну вентиляцію приміщення, в якому працюватиме дана електрична духовка (так само рекомендується установка витяжки з повітряпроводом).
Страница 5 из 57
• Не використовуйте духовку для зберігання чого-небудь. • Завжди беріться за ручку дверей в центрі, тому що її краї можуть виявитися гарячими через природний витік гарячого повітря. Безпека дітей • Даний прилад повинен використовуватися тільки повнолітніми людьми. Подбайте про те, щоб діти та
Страница 6 из 57
її непридатною для використання: відключіть від мережі, обріжте живильний кабель, зніміть потенційно небезпечні частини (це особливо важливо для безпеки дітей, які можуть грати з невикористовуваними або викинутими приладами). • Прилад зроблений з матеріалів, які є екологічно безпечними. Прийнявши
Страница 7 из 57
ЗМІСТ 1. ЯК КОРИСТУВАТИСЯ ДУХОВКОЮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2. ФУНКЦІЇ ДУХОВКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3. УПРАВЛІННЯ ДУХОВКОЮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4. ЯК
Страница 8 из 57
ОПИС F 60 TMR / F 60 TMR WHITE / F 62 TIX / F 62 TIX /N A Уровень 5 Уровень 4 Уровень 3 Уровень 2 Уровень 1 B C D E A – Панель управління B – Знімні напрямні для решіток або дек C – Рожен D – Решітка E – Піддон (противень) або деко I F G H F – Ручка РЕЖИМИ (ручка вибору функції духової шафи) G –
Страница 9 из 57
1. ЯК КОРИСТУВАТИСЯ ВАШОЮ ДУХОВКОЮ При першому використанні пристрою, ми рекомендуємо вам встановити термостат на температуру від 120°С до 150°С, і залишити порожню духовку на 30-45 хвилин включеною. Потім відкрити дверцята духовки і впустити в неї кімнатне повітря. Запах, який зазвичай присутній
Страница 10 из 57
страв власного винаходу. Для цього режиму не потрібен попередній нагрів духовки. Найкращі результати при використанні режиму «Швидке приготування» досягаються, якщо ви використовуєте тільки одне деко (друге положення знизу). Будь ласка, зверніться до таблиці «Практичні поради з приготування страв».
Страница 11 из 57
ну опору для рожна на 3-му рівні і помістіть кінець рожна в привід через спеціальний отвір на задній стінці духовки. Для включення функції «Рожен» встановіть ручку «РЕЖИМИ» духовки в одне з цих положень: , або , залежно від наявності цих режимів у вашій духовій шафі. Для зняття рожна зі спеціальною
Страница 12 из 57
3. УПРАВЛІННЯ ДУХОВКОЮ Для того щоб включити духовку необхідно встановити один з режимів приготування за допомогою відповідної РУЧКИ РЕЖИМИ. Потім встановити відповідну температуру за допомогою РУЧКИ ТЕРМОСТАТА. Для духовок з механічним таймером необхідно перевести ручку управління таймером в
Страница 13 из 57
ки. Тільки після цього відбудеться включення духовки, в ній загориться підсвічування і вона почне працювати. Якщо ви хочете встановити таймер менш ніж на 10 хвилин, необхідно повернути рукоятку «МЕХАНІЧНОГО ТАЙМЕРА» за годинниковою стрілкою на половину можливого часу установки таймера. Потім, проти
Страница 14 из 57
лишки води можуть пошкодити електричну проводку і контакти, завдати шкоди нагрівальним елементам. Після очищення всі внутрішні поверхні духовки рекомендується ретельно промити, протерти і висушити. Уникайте використання абразивних миючих засобів (наприклад, чистячі порошки і т.д.), абразивних губок
Страница 15 из 57
1 2 3 4 A 5 Мал. 2. 15
Страница 16 из 57
• Щоб очистити внутрішнє і середнє скло духової шафи, необхідно: • Зняти дверцята духової шафи, як це було описано вище. • Обережно розмістити дверцята духової шафи на поверхні, котра не завдасть механічних пошкоджень дверцят (подряпини, зколи). • Зняти гумові заглушки «А» та послідовно викрутити
Страница 17 из 57
5. ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ З ПРИГОТУВАННЯ БЛЮД Дана духова шафа пропонує широкий набір варіантів приготування будь-якого виду їжі. З часом ви навчитеся, як використовувати цей універсальний пристрій найкращим чином, а наступні інструкції дано лише в якості приблизного керівництва і вони можуть бути
Страница 18 из 57
вку під час випікання, щоб випічка не осіла. Якщо: Випічка надто суха Збільшіть температуру на 10 °С і зменшіть час приготування Випічка осіла Використовуйте менше рідини для тіста або зменшіть температуру на 10 °С Випічка дуже темна зверху Розташовуйте її на більш низьких напрямних, зменшіть
Страница 19 из 57
Позначення режиму Їжа що готується 1. Традиційна Качка Смажена яловичина або телятина Смажена свинина Сухе печиво (пісочне) Ватрушки 2. Верхній на- Додавання грів рум’янцю стравам Конвертики з креветками і кальмаром Філе тріски Овочі на грилі Телятина Відбивна Гамбургери Макрель Гарячі бутерброди
Страница 20 из 57
Продовження таблиці. Позначення режиму Їжа що готується Вага, Полокг ження дека від дна духовки 5. Швидке Будь-які заморожені продукти приготування Піца 0,3 2 Пиріг з цукіні та креветками Пироги з начинкою Час попереднього нагрівання, хвилини Показання термостата Час приготування, хвилини - 250 12
Страница 21 из 57
6. БЕЗПЕКА ПРИ РОБОТІ З ДУХОВОЮ ШАФОЮ • Для забезпечення ефективної і безпечної роботи даного приладу, ми рекомендуємо: ––Звертатися лише до авторизованих виробником сервісні центри. ––Завжди використовувати оригінальні запасні частини. • При переміщенні приладу, ми рекомендуємо користуватися
Страница 22 из 57
шафи, деякі частини дверцят та панелі управління духовки стають дуже гарячими. Намагайтеся не торкатися їх і тримати дітей на достатній відстані. • Уникайте: ––Не торкайтеся приладу вологими частинами тіла; ––Не користуйтесь приладом босоніж; ––Чи не закривайте вентиляційні отвори і щілини в
Страница 23 из 57
7. МОНТАЖ Духовка повинна встановлюватися тільки кваліфікованим фахівцем. Виробник не несе відповідальності за неправильне установку, яка може завдати шкоди людям, тваринам або майну. • Перед виконанням будь-яких регулювань або робіт з обслуговування, духова шафа має бути відключеною від
Страница 24 из 57
Проріз 10 0 560 m m mm Полиця Бруски Тому дуже важливо при установці духової шафи в меблеву нішу на суцільну (цілу) полицю, залишити задню стінку ніші максимально відкритою. Також для доступу повітря в полиці повинен матися проріз (заштрихована область) з розмірами не менше 100 x 560 мм. Тобто
Страница 25 из 57
7.2.1. Установка кабеля живлення • Викрутіть гвинти і зніміть кришку вхідного щитка. • Приєднайте дроти в наступному порядку: ––блакитний – до клеми N (нейтральний провід), ––коричневий – до клеми L (фазовий провід), N L ––жовто-зелений – до клеми «земля» . • Встановіть на місце кришку вхідного
Страница 26 из 57
8. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Для моделей: F 60 TMR / F 60 TMR WHITE / F 62 TIX / F 62 TIX /N Внутрішні розміри духовки: Ширина: 43,5 см Глибина: 40 см Висота: 32 см Внутрішній об’єм духовки: 56 літрів Напруга і частота джерела живлення: 220-240 В ~50/60 Гц Клас енергоспоживання: А 9. КОМПЛЕКТ
Страница 27 из 57
10. ГАРАНТІЯ Даний виріб відповідає вимоги наступних технічних регламентів: ДСТУ IEC 60335-2-6:2006, ДСТУ CISPR 14-1:2004, ДСТУ CISPR 14-2:2007, ДСТУ IEC 61000-3-2:2004, ДСТУ EN 61000-3-3:2004. Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту що обмежує використання деяких небезпечних речовин в
Страница 28 из 57
Страница 29 из 57
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ДУХОВОЙ ШКАФ * Модель: F 60 TMR F 60 TMR WHITE F 62 TIX F 62 TIX /N 60 120 110 100 90 80 MAX 120 180 160 10 20 60 30 120 40 110 50 100 90 80 60 70 100 220 MAX 100 220 120 180 160 Инструкция по эксплуатации (Данная инструкция объединена с техническим паспортом)
Страница 30 из 57
УВАЖАЕМЫЙ, ПОКУПАТЕЛЬ! Мы благодарим Вас за приобретение продукции ТМ Pyramida. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящей Инструкцией перед началом пользования. Монтаж и подключение электрического духового шкафа должны быть произведены только квалифицированным специалистом в соответствии с
Страница 31 из 57
Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный отсутствием заземления или его неисправностью. • Если духовка подключается непосредственно к сети, без вилки и розетки, необходимо установить многолинейный выключатель с расстоянием между разведенными контактами не менее 3 мм, линия
Страница 32 из 57
Не пережимайте и не натягивайте сетевой кабель. Для замены поврежденного сетевого кабеля вызывайте специалиста из обслуживающей организации. • Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия и щели в мебели не были закрыты, в противном случае возникает опасность превышения рабочей температуры
Страница 33 из 57
• Открытые части данного прибора нагреваются при приготовлении пищи и остаются горячими в течение некоторого времени после выключения. Не подпускайте детей к прибору, пока он не остынет. • В случае повреждения кабеля питания, вилки или сетевой розетки, для замены должны использоваться только
Страница 34 из 57
• Никогда не пытайтесь самостоятельно чинить прибор. Неквалифицированный ремонт может привести к повреждениям и несчастным случаям. • В случае возникновения вопросов связанных с правильной эксплуатацией Вашей духовки, в первую очередь обратитесь к содержанию данного руководства. Если вы не смогли
Страница 35 из 57
СОДЕРЖАНИЕ 1. КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДУХОВКОЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 2. ФУНКЦИИ ДУХОВКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 3. УПРАВЛЕНИЕ ДУХОВКОЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 4. КАК
Страница 36 из 57
ОПИСАНИЕ F 60 TMR / F 60 TMR WHITE / F 62 TIX / F 62 TIX /N A Уровень 5 Уровень 4 Уровень 3 Уровень 2 Уровень 1 B C D E A – Панель управления B – Съемные направляющие для решеток или противней C – Вращающийся вертел D – Решетка E – Поддон или противень I F G H F – Ручка РЕЖИМЫ (ручка выбора функции
Страница 37 из 57
1. КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВАШЕЙ ДУХОВКОЙ При первом использовании устройства, мы рекомендуем вам установить термостат на температуру от 120 °С до 150 °С, и оставить пустую духовку на 30-45 минут включенной. Затем открыть дверцу духовки и впустить в нее комнатный воздух. Запах, который обычно присутствует
Страница 38 из 57
Данный режим лучше всего подходит для приготовления фасованных продуктов. Например, замороженных продуктов, свежих или замороженных полуфабрикатов, а также блюд собственного изобретения. Для этого режима не нужен предварительный нагрев духовки. Наилучшие результаты при использовании режима «Быстрое
Страница 39 из 57
Так же этот режим хорошо подходит для приготовления рыбы. 2.6. Вертел (если входит в комплект поставки) Для правильного использования вертела, выполните следующие действия: Установите на 1-м (нижнем) уровне противень, для улавливания мясных соков и жира. Установите специальную опору для вертела на
Страница 40 из 57
3. УПРАВЛЕНИЕ ДУХОВКОЙ Для того чтобы включить духовку необходимо установить один из режимов приготовления с помощью соответствующей РУЧКИ РЕЖИМЫ. Затем установить соответствующую температуру при помощи РУЧКИ ТЕРМОСТАТА. Для духовок с механическим таймером необходимо перевести ручку управления
Страница 41 из 57
стрелки. Только после этого произойдет включение духовки, в ней загорится подсветка и она начнет работать. Если вы хотите установить таймер менее чем на 10 минут, необходимо повернуть рукоятку «МЕХАНИЧЕСКОГО ТАЙМЕРА» по часовой стрелке на половину возможного времени установки таймера. Затем ,
Страница 42 из 57
что излишки воды могут повредить электрическую проводку и контакты, нанести вред нагревательным элементам. После мытья или очистки все внутренние поверхности духовки рекомендуется тщательно промыть, протереть и высушить. Избегайте использования абразивных моющих средств (например, чистящие порошки
Страница 43 из 57
1 2 3 4 A 5 Рис. 2. 43
Страница 44 из 57
• Затем, при необходимости, таким же образом извлечь среднее стекло. • Вымыть и насухо вытереть оба стекла (вы можете протереть среднее стекло не вынимая его из корпуса двери.). • Установить стекла в дверь духовки в обратном порядке. 4.2. Замена лампы подсветки • Отключите духовку от
Страница 45 из 57
5. ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ БЛЮД Духовка предлагает широкий набор вариантов приготовления любого вида пищи. Со временем вы научитесь, как использовать данное универсальное устройство наилучшим образом, и последующие инструкции даны лишь в качестве приблизительного руководства и могут
Страница 46 из 57
Если Выпечка слишком сухая Увеличьте температуру на 10 °C и уменьшите время приготовления Выпечка осела Используйте меньше жидкости или уменьшите температуру на 10 °C Выпечка слишком темная сверху Располагайте ее на более низких направляющих, уменьшите температуру и увеличьте время приготовления
Страница 47 из 57
Обозначение режима Приготовляемая пища 1. Традицион- Утка ная Жареная говядина или телятина Жареная свинина Сухое печенье (песочное) Ватрушки 2. Верхний на- Подрумянивание грев блюд Вес, Положе- Время кг ние про- предваритивня тельного от дна нагрева, духовки минуты Показания термостата Время
Страница 48 из 57
Продолжение таблицы. Обозначение режима Приготовляемая пища Вес, Положе- Время кг ние про- предваритивня тельного от дна нагрева, духовки минуты 5. Быстрое Любые замороженные продукты приготовление Пицца 0,3 2 Пирог с цукини и 0,4 2 креветками Пироги с начинкой 0,3 2 Лазанья 0,5 2 Плюшки 0,4 2
Страница 49 из 57
6. БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ РАБОТЕ С ДУХОВЫМ ШКАФОМ • Для обеспечения эффективной и безопасной работы данного прибора, мы рекомендуем: ––Обращаться только в авторизованные производителем сервисные центры. ––Всегда использовать оригинальные запасные части. • При перемещении прибора, мы рекомендуем
Страница 50 из 57
если они не находятся под контролем или не проинструктированы лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находиться под контролем взрослых для недопущения игр с изделием. • Запрещается использовать изделие в присутствии воспламеняемых веществ или их паров, таких как спирт, бензин,
Страница 51 из 57
7. МОНТАЖ Духовка должна устанавливаться только квалифицированным специалистом. Производитель не несет ответственности за неправильную установку, которая может нанести ущерб людям, животным или имуществу. • Перед выполнением каких-либо регулировок или работ по обслуживанию, питание прибора должно
Страница 52 из 57
Проем 10 0 560 m m mm Полочка Бруски По этому очень важно при установке духового шкафа в мебельную нишу на сплошную (целую) полку – оставить заднюю стенку ниши максимально открытой. Для доступа воздуха в полке должен иметься проем (заштрихованная область) с размерами не менее 100 x 560 мм. То есть
Страница 53 из 57
нагреваться до температуры на 50 °С выше комнатной. 7.2.1. Установка кабеля питания • Отверните винты и снимите крышку входного щитка. • Присоедините провода в следующем порядке: ––голубой – к клемме N (нейтральный провод), ––коричневый – к клемме L (фазовый провод), N L ––желто-зеленый – к клемме
Страница 54 из 57
8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Для моделей: F 60 TMR / F 60 TMR WHITE / F 62 TIX / F 62 TIX /N Внутренние размеры духовки: Ширина: 43,5 см Глубина: 40 см Высота: 32 см Внутренний объем духовки: 56 литров Напряжение и частота источника питания: 220-240 В ~, 50/60 Гц Класс энергопотребления: А 9.
Страница 55 из 57
10. ГАРАНТИЯ Данное изделие соответствует требования следующих технических регламентов: ДСТУ IEC 60335-2-6:2006, ДСТУ CISPR 14-1:2004, ДСТУ CISPR 14-2:2007, ДСТУ IEC 61000-3-2:2004, ДСТУ EN 61000-3-3:2004. Оборудование отвечает требованиям Технического регламента ограничения использвания некоторых
Страница 56 из 57
www.pyramida.ua facebook.com/pyramida.ua
Страница 57 из 57