Инструкция для Pyramida WH 22-60/N

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

5

Після тривалого функціонування витяжки не торкайтеся 

ламп освітлення – вони гарячі. При заміні ламп освітлен-
ня необхідно відключити виріб від електричної мережі 

Не торкайтеся поверхні витяжки мокрими руками. 

Регулярно очищуйте жирові фільтри. Не знімайте жирові 

фільтри, коли витяжка працює. 

У  разі  виникнення  нестандартної  ситуації  і  поломок, 

від’єднайте  виріб  від  мережі  і  зверніться  до  сервісного 
центру, адреса і телефон якого зазначені в гарантійному 
талоні. 

Якщо Ви вирішили, що виріб більше не годиться до екс-

плуатації, зробіть його непридатним до використання: від-
ключіть  від  електричної  мережі,  обріжте  кабель  живлен-
ня,  зніміть  потенційно  небезпечні  частини  (це  особливо 
важливо для безпеки дітей, які можуть грати з непотрібни-
ми або викинутими виробами). 

По закінченню терміну служби виріб підлягає окре-
мій утилізації. Не викидайте виріб разом з міськи-
ми відходами. 

При недотриманні цієї настанови виробник не несе від-

повідальності за можливі несправності.

КАТЕгОРИЧНО зАбОРОНЕНО!

 

Не під’єднуйте повітропровід витяжки до димарів печей і газових приладів, призначених для нагріву води та обігріву 

приміщень, у вентиляційні канали, призначені для інших пристроїв – це може привести до порушення вентиляції при-
міщення і нанесення збитку здоров’ю людей.

 

Не перевіряйте тягу витяжки, яка працює, за допомогою факела або відкритого вогню – це може призвести до 

пожежі.

 

Не запалюйте конфорки газової плити без посуду (наприклад, для обігріву приміщення). Використання відкритого 

вогню може бути небезпечним і пошкодити пластмасові деталі витяжки або викликати займання.

 

Забороняється зміна конструкції витяжки та інші втручання у виріб осіб, не уповноважених виробником на гаран-

тійний ремонт – це може привести до порушення роботи витяжки і зниження рівня безпеки витяжки для здоров’я людей.

UA

4

Однофазна мережа, до якої підключа-
ється виріб, повинна відповідати чин-
ним  нормам.  Підключення  необхідно 

здійснювати через автоматичний вимикач, вбудований в 
стаціонарну проводку на Вашому електричному щитку. 

Всі  дії,  пов’язані  з  підключенням,  налаштуванням,  об-

слуговуванням  і  ремонтом  виробу,  а  також  заміну  ламп 
робити тільки при знятій напрузі мережі! Для цього необ-
хідно відключити електричний вимикач на Вашому щитку 
або витягти вилку з розетки. Не тягніть вилку за провід! Не 
затискайте і не натягуйте мережевий кабель. 

Заборонено використання подовжувачів і перехідників. 

Виробник  витяжки  не  несе  відповідальності  за  поломки 
чи загоряння, які сталися через використання трійників і 
подовжувачів. Для заміни пошкодженого мережевого ка-
белю виробу викликайте фахівця з сервісного центру. 

Перед установкою необхідно переконатися у відсутнос-

ті  видимих  пошкоджень  крильчатки,  корпусу  витяжки,  а 
також у відсутності в проточній частині корпусу сторонніх 
предметів, які можуть пошкодити лопаті крильчатки. 

Якщо у Вас є сумніви в тому, що витяжка не пошкоджена 

і  повністю  укомплектована,  зв’яжіться  з  продавцем  не-
гайно. 

Забороняється використовувати виріб не за призначен-

ням  і  піддавати  будь-яким  модифікаціям  і  доопрацюван-
ням. 

Виріб не призначений для використання дітьми або осо-

бами зі зниженими фізичними, чуттєвими або розумови-
ми здібностями або при відсутності у них життєвого досві-
ду  використання  витяжки,  якщо  вони  не  знаходяться  під 
контролем  або  не  проінструктовані  особою,  відповідаль-
ною за їх безпеку. Діти повинні знаходитися під контролем 
дорослих для недопущення ігор з виробом. 

Перекачуване повітря не повинно містити пилу та інших 

твердих  домішок,  а  також  липких  речовин  і  волокнистих 
матеріалів.  Забороняється  використовувати  виріб  у  при-
сутності  займистих  речовин  або  їх  парів,  таких  як  спирт, 
бензин, інсектициди і т.п. 

Не закривайте і не загороджуйте всмоктуючий і випус-

кний  отвір  виробу,  щоб  не  заважати  оптимальному  про-
ходженню повітря. Не зменшуйте діаметр повітропроводу 
менше 120 мм. 

Не сідайте на виріб та не кладіть на нього будь-які пред-

мети. 

Під  витяжкою  не  повинно  відбуватися  приготування 

страв типу фламбе (страви, які поливаються алкогольним 
напоєм  і  підпалюються).  Слідкуйте,  щоб  під  час  приготу-
вання їжі під працюючою витяжкою не відбувалося заго-
ряння  олії.  Пам’ятайте,  що  при  повторному  використанні 
олії збільшується ймовірність її самозаймання. 

Не залишайте без нагляду працюючу витяжку на довгий 

час. 

ВИмОгИ бЕзПЕКИ ПРИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    Витяжки кухонні побутові WH 22-50 WH 22-60 * ІНСТРУКЦІЯ з ЕКСПЛУАТАЦІЇ (Дана інструкція об’єднана з технічним паспортом) UA *Піраміда ТМ
  • Страница 2 из 25
    ОПИС Дякуємо Вам за придбання витяжки Pyramida! Витяжки Pyramida надійні і прості в експлуатації. Для забезпечення тривалої і безвідмовної роботи виробу уважно прочитайте цю інструкцію. Ця інструкція з експлуатації об’єднана з технічним описом, а також містить відомості по установці та монтажу,
  • Страница 3 из 25
    КОНСТРУКЦІЯ ВИТЯЖКИ 1 2 3 4 5 До комплекту постачання входять: • витяжка – 1 шт. • комплект монтажний – 1 шт. • адаптер для повітропроводу – 1 шт. • інструкція з експлуатації – 1 шт. • гарантійне свідоцтво – 1 шт. • коробка пакувальна – 1 шт. Конструкція витяжки: 1 – Панель керування 2 –
  • Страница 4 из 25
    ВИмОгИ бЕзПЕКИ ПРИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ Однофазна мережа, до якої підключається виріб, повинна відповідати чинним нормам. Підключення необхідно здійснювати через автоматичний вимикач, вбудований в стаціонарну проводку на Вашому електричному щитку. Всі дії, пов’язані з підключенням, налаштуванням,
  • Страница 5 из 25
    Після тривалого функціонування витяжки не торкайтеся ламп освітлення – вони гарячі. При заміні ламп освітлення необхідно відключити виріб від електричної мережі Не торкайтеся поверхні витяжки мокрими руками. Регулярно очищуйте жирові фільтри. Не знімайте жирові фільтри, коли витяжка працює. У разі
  • Страница 6 из 25
    ВИмОгИ бЕзПЕКИ ПРИ мОНТАЖІ Перед початком монтажу виробу необхідно знеструмити електричну мережу! ≥ 650 мм Мінімальна відстань між варильною поверхнею і нижньою площиною витяжки повинна бути: - для електричних плит – не менше 600 мм; - для газових плит – не менше 650 мм. Забезпечення необхідного
  • Страница 7 из 25
    ПАНЕЛь УПРАВЛІННЯ Не забувайте вмикати витяжку, як тільки Ви починаєте користуватися плитою або варильною поверхнею. Це необхідно для нормальної вентиляції кухні. Для повної вентиляції необхідно вимикати витяжку не раніше ніж через 15 хвилин після закінчення процесу приготування їжі. Витяжка
  • Страница 8 из 25
    УСТАНОВКА ВИТЯЖКИ НА СТІНУ Витяжки Pyramida WH 22-50 ... /N, WH 22-60 ... /N призначені для роботи в режимі вентиляції або рециркуляції. А Мал. 1 Для виведення повітря в режимі вентиляції в корпусі витяжки передбачено круглий отвір (А), який закритий заглушкою. Необхідно підчепити заглушку і
  • Страница 9 из 25
    ОбСЛУгОВУВАННЯ ВИРОбУ У ході експлуатації витяжки з метою забезпечення максимальної продуктивності та ефективності її роботи необхідно періодично проводити роботи з профілактики та догляду за витяжкою. При виконанні робіт, пов’язаних з профілактикою та доглядом за витяжкою обов’язково відключіть
  • Страница 10 из 25
    ОЧИщЕННЯ фІЛьТРІВ Витяжка обладнана знімними захисними жировими фільтрами. Фільтри забезпечують поглинання зважених у повітрі часток, тому можуть забруднюватися у залежності від частоти використання витяжки. З метою забезпечення максимальної продуктивності та ефективності роботи витяжки необхідно
  • Страница 11 из 25
    гАРАНТІЯ Виріб відповідає вимогам технічних регламентів: електромагнітної сумісності обладнання по ДСТУ CISPR 14-1:2004, ДСТУ CISPR 14-2:2007, ДСТУ IЕС 61000-3-2:2004, ДСТУ EN 61000-3-3:2004; безпеці низьковольтного електричного обладнання по ДСТУ ІЕС 60335-2-31:2006. Виробник гарантує нормальну
  • Страница 12 из 25
  • Страница 13 из 25
    Вытяжки кухонные бытовые WH 22-50 WH 22-60 * РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ (Данная инструкция объединена с техническим паспортом) RU *Пирамида ТМ
  • Страница 14 из 25
    ОПИСАНИЕ благодарим Вас за приобретение вытяжки Pyramida! Вытяжки Pyramida надежны и просты в эксплуатации. Для обеспечения долгой и безотказной работы изделия внимательно прочитайте данное руководство. Данное руководство по эксплуатации объединено с техническим описанием, а также содержит сведения
  • Страница 15 из 25
    КОНСТРУКЦИЯ ВЫТЯЖКИ 1 2 3 4 5 В комплект поставки входят: • комплект монтажный • адаптер для воздуховода • руководство по эксплуатации • гарантийное свидетельство • коробка упаковочная • вытяжка Конструкция вытяжки: 1 – Панель управления 2 – Декоративная стеклянная планка 3 – Корпус с панелью
  • Страница 16 из 25
    ТРЕбОВАНИЯ бЕзОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ Однофазная сеть, к которой подключается изделие, должна соответствовать действующим нормам. Подключение необходимо осуществлять через автоматический выключатель, встроенный в стационарную проводку на Вашем электрическом щитке. Все действия, связанные с
  • Страница 17 из 25
    После длительного функционирования вытяжки не прикасайтесь к лампам освещения – они горячие. При замене ламп освещения необходимо отключить изделие от электрической сети. Не касайтесь поверхности вытяжки мокрыми руками. Регулярно очищайте жировые фильтры. Не снимайте жировые фильтры при работающей
  • Страница 18 из 25
    ТРЕбОВАНИЯ бЕзОПАСНОСТИ ПРИ мОНТАЖЕ Перед началом монтажа изделия необходимо обесточить электрическую сеть! ≥ 650 мм Минимальное расстояние между варочной поверхностью и нижней плоскостью вытяжки должно быть: - для электрических плит – не менее 600 мм; - для газовых плит – не менее 650 мм.
  • Страница 19 из 25
    ПАНЕЛь УПРАВЛЕНИЯ Не забывайте включать вытяжку, как только Вы начинаете пользоваться плитой или варочной панелью. Это необходимо для нормальной вентиляции кухни. Для полной вентиляции необходимо выключать вытяжку не ранее чем через 15 минут после окончания процесса приготовления пищи. Вытяжка
  • Страница 20 из 25
    УСТАНОВКА ВЫТЯЖКИ НА СТЕНУ Вытяжки Pyramida WH 22-50 ... /N, WH 22-60 ... /N предназначены для работы в режиме вентиляции или рециркуляции. А Рис. 1 Для выхода воздуха в режиме вентиляции в корпусе вытяжки предусмотрено круглое отверстие (А), которое закрыто заглушкой. Необходимо приподнять
  • Страница 21 из 25
    ОбСЛУЖИВАНИЕ ИзДЕЛИЯ В ходе эксплуатации вытяжки с целью обеспечения максимальной производительности и эффективности ее работы необходимо периодически призводить работы по профилактике и уходу за вытяжкой. При выполнении работ, связанных с профилактикой и уходом за вытяжкой обязательно отключите
  • Страница 22 из 25
    ОЧИСТКА фИЛьТРОВ Вытяжка оборудована съемными защитными жировыми фильтрами. Фильтры обеспечивают поглощение взвешенных в воздухе частиц, поэтому могут загрязняться в зависимости от частоты использования вытяжки. С целью обеспечения максимальной производительности и эффективности работы вытяжки
  • Страница 23 из 25
    гАРАНТИЯ Изделие соответствует требованиям технических регламентов: электромагнитной совместимости оборудования по ДСТУ CISPR 14-1:2004, ДСТУ CISPR 14-2:2007, ДСТУ IЕС 61000-3-2:2004, ДСТУ EN 61000-3-3:2004; безопасности низковольтного электрического оборудования по ДСТУ ІЕС 60335-2-31:2006.
  • Страница 24 из 25
    www.pyramida.ua facebook.com/pyramida.ua
  • Страница 25 из 25