Мануал: Игровая приставка RAZER Onza Tournament Edition

Каталог инструкций / Производители / RAZER / Onza Tournament Edition

Инструкция для RAZER Onza Tournament Edition

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

KEY FEATURES

DEFAULT BUTTON ASSIGNMENTS

A.  Left Analog Stick
B.  D-Pad
C.  Xbox Guide Button
D.  Back Button
E.  Start Button
F.  Right Analog Stick
G.  Action Buttons

H. Multi-Function Buttons (MFB)
I.

Bumper Buttons

J.  Trigger Buttons
K.  2.5 mm Headset Jack
L.  Remap Buttons
M.  LED Indicators

SAFETY STATEMENT
IMPORTANT! Before using the Xbox 360® with this product, read the Xbox 360® instruction manual for
safety, health, and other information regarding the use of the Xbox 360®.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Оглавление инструкции

Страница 1 из 21
KEY FEATURES DEFAULT BUTTON ASSIGNMENTS A. B. C. D. E. F. G. Left Analog Stick D-Pad Xbox Guide Button Back Button Start Button Right Analog Stick Action Buttons H. I. J. K. L. M. Multi-Function Buttons (MFB) Bumper Buttons Trigger Buttons 2.5 mm Headset Jack Remap Buttons LED Indicators SAFETY
Страница 2 из 21
CONNECTING YOUR RAZER ONZA TE 1. 2. 3. 4. Download the driver installer at www.microsoft.com/hardware/downloads. Plug controllor into the USB port of your computer. Run the installer program. Follow the onscreen instructions. PACKAGE CONTENTS     Razer Onza TE Professional Gaming Controller for
Страница 3 из 21
REMAP BUTTONS Designed to facilitate on-the-fly customization of the Multi-Function Buttons, the Remap Buttons are easily accessible and effortless to configure. To display the current configuration: To remap the Multi-Function Buttons: EXAMPLE: Press and hold the right Remap Button. Now press the
Страница 4 из 21
ADJUSTABLE RESISTANCE ANALOG STICKS Both the left and right analog sticks can be tightened and loosened according to your preference. Do not overtighten tension control as this can cause damage to the unit.
Страница 5 из 21
FRANÇAIS CARACTERISTIQUES PRINCIPALES A. B. C. D. E. F. G. Stick analogique gauche Bouton multidirectionnel Touche Xbox Guide Touche Back Touche Start Stick analogique droit Boutons d‟action H. Boutons multi-fonction – (Multi-Function Buttons [MFB]) I. Touches LB/RB J. Touches LT/RT K. Prise casque
Страница 6 из 21
DEUTSCH HAUPTMERKMALE A. B. C. D. E. F. G. Linker Analog-Stick Steuerkreuz Xbox Guide-Taste Zurück-Taste Start-Taste Rechter Analog-Stick Aktionstasten H. Multifunktionstasten – (Multi-Function Buttons [MFB]) I. Obere Schultertasten J. Unter Schultertasten K. 2,5-mm-Stecker (Headset) L. Belegbare
Страница 7 из 21
ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES A. B. C. D. E. F. G. Stick analógico izquierdo Cruceta Botón guia Xbox Botón de retroceso Botón de inicio Stick analógico derecho Botones de acción H. Botones multifunction (Multi-Function Buttons [MFB]) I. Botones superiores frontales J. Gatillos K. Conector
Страница 8 из 21
ITALIANO CARATTERISTICHE PRINCIPALI A. B. C. D. E. F. G. Levetta analogica sinistra D-Pad Pulsante Guida Xbox Pulsante Indietro Pulsante Avvio Levetta analogica destra Pulsanti Azione H. Pulsanti Multi-Funzione (Multi-Function Buttons [MFB]) I. Pulsanti bumper J. Pulsanti grilletto K. Jack per
Страница 9 из 21
PORTUGUÊS CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS A. B. C. D. E. F. G. Manípulo analógico esquerdo Botões direccionais Botão Xbox Guide Botão Back Botão Start Manípulo analógico direito Botões de acção H. Botões multifuncionais (Multi-Function Buttons [MFB]) I. Botões superiores J. Botões de activação K.
Страница 10 из 21
PORTUGUÊS (BR) CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS A. B. C. D. E. F. G. Direcional analógico esquerdo D-Pad Xbox Guide Button Botão Back Botão Start Direcional analógico direito Botões de ação H. Botões Multifunçãoes – (Multi-Function Buttons [MFB]) I. LB/RB J. LT/RT K. Entrada para headset de 2,5 mm L.
Страница 11 из 21
DANSK VIGTIGE FUNKTIONER A. B. C. D. E. F. G. Venstre analoge pind D-Pad Knappen Xbox Guide Knappen Tilbage Knappen Start Højre analoge pind Action-knapper H. Multifunktionsknapper (Multi-Function Buttons [MFB]) I. Bumper-knapper J. Affyringsknapper K. 2,5 mm jackstik til hovedsæt L. Remap-knapper
Страница 12 из 21
РУССКИЙ ОСНОВНЫЕ ОСОЬЕННОСТИ A. B. C. D. E. F. G. Левый аналоговый джойстик D-Pad Кнопка Xbox Guide Кнопка «назад» Кнопка «Старт» Правый аналоговый джойстик Кнопки действий H. Многофункциональные кнопки (Multi-Function Buttons [MFB]) I. Кнопки бамперов J. Кнопки триггеров K. Разъем для гарнитуры
Страница 13 из 21
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΒΑ΢ΙΚΑ ΥΑΡΑΚΣΗΡΙ΢ΣΙΚΑ A. B. C. D. E. F. G. Αξηζηεξόο αλαινγηθό κνριόο ΢ηαπξóο θαηεúζπλζεο Κνπκπí Xbox Guide Κνπκπí Back Κνπκπí Start Δεμηóο αλαινγηθóο κνριóο Κνπκπηά ελεξγεηώλ H. Κνπκπηά πνιιαπιώλ ελεξγεησλ – (Multi-Function Buttons [MFB]) I. Κνπκπηά ώκνπ J. ΢θαλδάιεο K. Τπνδνρή αθνπζηηθώλ
Страница 14 из 21
POLSKI NAJWAŻNIEJSZE CECHY A. B. C. D. E. F. G. Lewy drążek analogowy D-Pad Przycisk przewodnika konsoli Xbox Przycisk Back Przycisk Start Prawy drążek analogowy Przyciski działań H. Przyciski wielofunkcyjne (Multi-Function Buttons [MFB]) I. Przyciski przednie J. Przyciski spustu K. Gniazdo
Страница 15 из 21
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК КЛЮЧОВИ ХАРАКТЕРИСТИКИ A. B. C. D. E. F. G. Ляв аналогов стик D-Pad Xbox Guide бутон Back бутон Start бутон Десен аналогов стик Бутони за действие H. Мултифункционални бутони – (Multi-Function Buttons [MFB]) I. Горни спусъци J. Спусъци K. 2,5 мм изход за слушалки L. Препрограмиращи
Страница 16 из 21
繁体中文主要特性 A. B. C. D. E. F. G. 左類比搖桿方向鍵 Xbox 360 按鍵 BACK 按鍵 START 按鍵右類比搖桿動作按鍵 H. 多功能按鍵 – (Multi-Function Buttons [MFB]) I. 緩衝按鍵 J. 發射按鍵 K. 2.5 公釐耳機接孔 L. 重新對應按鍵 M. LED 指示燈包裝內容 • • • • Razer Onza TE Professional Gaming Controller for Xbox 360® 連接線快速拔插接頭真品證明書快速開始指南系統需求 • Xbox 360® 或電腦上安裝
Страница 17 из 21
简体中文主要特性 A. B. C. D. E. F. G. 左摇杆方向键 Xbox 导航按键后退按键开始按键右摇杆动作按键 H. 多功能按键 – (Multi-Function Buttons [MFB]) I. 缓冲按键 J. 触发按键 K. 2.5mm 耳机插孔 L. 重新映射按键 M. LED 指示灯包装内物品 • • • • Razer Onza TE Professional Gaming Controller for Xbox 360® 直列快速插拔接头真品证书快速入门指南系统要求 • Xbox 360® 或运行 Windows® 7/ Windows®
Страница 18 из 21
日本語主な特長 A. B. C. D. E. F. G. 左スティック方向パッド Xbox ガイドボタン BACK ボタン START ボタン右スティックアクションボタン H. マルチファンクションボタン- (MultiFunction Buttons [MFB]） I. LB / RB J. 左 / 右トリガ – (LT / RT) K. ヘッドセット端子 L. 割り当て変更ボタン M. LED インジケーターパッケージの内容     Razer Onza TE Professional Gaming Controller for Xbox 360®
Страница 19 из 21
한국어 각 부분 명칭 A. B. C. D. E. F. G. 패키지     좌측아날로그스틱 D-패드 Xbox 안내버튼 뒤로버튼 시작버튼 우측아날로그스틱 액션버튼 H. I. J. K. L. M. Multi-Function Buttons (MFB) 범퍼버튼 트리거버튼 2.5 mm 헤드셋잭 리맵버튼 LED 표시등 내용물 Razer Onza TE Professional Gaming Controller for Xbox 360® 인라인퀵릴리스커넥터 정품인증서 빠른시작안내서 시스템요구사항  Xbox 360® 또는 컴퓨터 운영 체제
Страница 20 из 21
LEGALESE COPYRIGHT AND INTELLECTUAL PROPERTY INFORMATION ©2010 Razer USA Ltd. Patent Pending. All Rights Reserved. Razer™, the Razer Triple-Headed Snake logo, the Razer distressed word logo and other trademarks contained herein are the trademarks or registered trademarks of Razer USA Ltd and/or its
Страница 21 из 21