Инструкция для REMINGTON CI97BZ

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

DEUTSCH

F

 

BENUTZERHANDBUCH

Bitte beachten Sie die wichtigen Sicherheitshinweise und Anleitungen in der 

Bedienungsanleitung Ihres ‘Your Style’ Stylingsets.

Die Anleitungen stehen auch auf unserer Website www.remington-europe.com 

zum Download bereit.

• 

Der ellipsenförmige Lockenstab ist ideal für das Styling von Vintage-Wellen 

 

& Retro-Locken.

• 

Bevor Sie anfangen, befestigen Sie Ihren Aufsatz am Griff des Your  

 Style-Stylingsets.

,

 

Aufsätze am Griff befestigen

1  Achten Sie darauf, dass der Verschlussring nicht gesperrt ist, so dass der  

 

Aufsatz aufgesteckt werden kann.

2  Richten Sie die Stifte am Aufsatz an den Löchern des Gerätegriffs aus (Abb. 1).

3  Drücken Sie den Aufsatz fest auf den Griff (Abb. 2).

4  Fixieren Sie den Aufsatz auf dem Griff, indem Sie den Verschlussring gegen  

 

den Uhrzeigersinn drehen (Abb. 3).

5  Teilen Sie das Haar vor dem Stylen ab. Stylen Sie zuerst die untenliegenden  

 

Strähnen.

6  Die Kontrollleuchte hört auf zu blinken, sobald die gewünschte Temperatur  

 

erreicht ist.

,

 

 Vintage-Wellen & Retro-Locken mit dem ellipsenförmigen Lockenstab 

1  Achten Sie vor dem Gebrauch darauf, dass das Haar sauber, trocken und  

 

nicht verheddert ist.

2  Verwenden Sie für den zusätzlichen Schutz Ihres Haars ein Hitzeschutzspray.

,

  Haarsprays enthalten entzündliche Stoffe – verwenden Sie kein Haarspray,  

 

während das Gerät in Betrieb ist.

3  Teilen Sie das Haar vor dem Stylen ab. Stylen Sie zuerst die untenliegenden  

 

Strähnen.

,

  Tragen Sie den Hitzeschutzhandschuh, um unbeabsichtigte Verbrennungen  

 

zu vermeiden.

4  Halten Sie den Griff fest und wickeln Sie das Haar um den aufgeheizten Stab.

5  Warten Sie etwa 10 Sekunden, bis sich die Locke geformt hat.

6  Drehen Sie das Haar aus, um die Locke zu lösen.

7  Wiederholen Sie diesen Vorgang am gesamten Kopf nach Belieben.

8  Lassen Sie das Haar vor dem Stylen auskühlen.

9  Um Ihr Styling zu vollenden, kämmen Sie Ihr Haar vorsichtig mit einer  

 

Skelettbürste durch.

10  Lassen Sie die Aufsätze vor dem Entfernen abkühlen.

,

  Entfernen der Aufsätze

11  Den Aufsatz können Sie abnehmen, indem Sie den Verschlussring im  

 

Uhrzeigersinn drehen, so dass er nicht gesperrt ist. Ziehen Sie nun den  

 

Aufsatz vom Gerätegriff ab.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    WAVING WAND ATTACHMENT - USER GUIDE CI97BZ
  • Страница 2 из 25
    ENGLISH F HOW TO USE GUIDE Please refer to the important safeguards and instructions for use in your ‘Your Style’ Styler Kit instruction book. Alternatively the instructions can be downloaded from our website at www.remington-europe.com • The waving wand creates beautiful vintage waves. • Secure
  • Страница 3 из 25
    DEUTSCH F BENUTZERHANDBUCH Bitte beachten Sie die wichtigen Sicherheitshinweise und Anleitungen in der Bedienungsanleitung Ihres ‘Your Style’ Stylingsets. Die Anleitungen stehen auch auf unserer Website www.remington-europe.com zum Download bereit. • Der ellipsenförmige Lockenstab ist ideal für das
  • Страница 4 из 25
    NEDERLANDS F GEBRUIKSAANWIJZING Raadpleeg de voorzorgsmaatregelen en gebruiksaanwijzingen in de handleiding van de ‘Your Style’ Styler Kit. De instructies kunnen ook worden gedownload op onze website www.remington-europe.com. • De elliptische krultang is ontworpen voor het creëren van een golvende
  • Страница 5 из 25
    FRANÇAIS F GUIDE D’UTILISATION Veuillez vous référer aux importantes mises en garde et consignes d’utilisation figurant dans le manuel d’utilisation de votre kit ‘Your Style’. Vous pouvez également télécharger ces instructions sur notre site internet www.remington.fr • Le fer à boucler elliptique
  • Страница 6 из 25
    ESPAÑOL F GUÍA DE USO Consulte las importantes advertencias de seguridad y las instrucciones de uso en el manual de usuario de su kit moldeador Your Style. Puede también descargar el manual de usuario desde nuestro sitio web: www.remington-europe.com • El ondulador permite crear elegantes ondas
  • Страница 7 из 25
    ITALIANO F GUIDA ALL’USO Fare riferimento alle importanti misure di sicurezza ed alle istruzioni per l’uso del libretto di istruzioni del vostro Styler Kit “Your Style”. Le istruzioni possono anche essere scaricate dal nostro sito web: www.remington-europe.com • Il ferro per onde crea delle belle
  • Страница 8 из 25
    DANSK F BRUGERVEJLEDNING Følg venligst de yderst vigtige anvisninger vedrørende sikkerhed og brug, som findes i brugsanvisningen til dit ‘Your Style’ Styler Kit. Du kan også downloade brugsanvisningen fra vores hjemmeside på www.remington-europe.com • Med bølgejernet kan du lave smukke
  • Страница 9 из 25
    SVENSKA F BRUKSANVISNINGAR Läs viktiga säkerhetsbestämmelser och bruksanvisningar för de olika stylingverktygen i instruktionsboken ”Your Style”. Bruksanvisningarna kan också laddas ned på www.remington-europe.com • Skapa vackra vintagevågor med vågtången. • Sätt först fast tillbehöret på
  • Страница 10 из 25
    SUOMI F KÄYTTÖOPAS Katso tärkeät turvatoimet ja ohjeet Your Style -muotoilusetin ohjekirjasta. Voit vaihtoehtoisesti ladata nämä ohjeet nettisivuiltamme osoitteesta www.remington-europe.com. • Lainekiharrin luo kauniit vintage-laineet. • Kiinnitä lisäosa Your Style -muotoilusetin kahvaan ennen
  • Страница 11 из 25
    PORTUGUÊS F GUIA DE UTILIZAÇÃO Consulte as medidas de precaução e instruções de utilização importantes no manual de instruções do seu Kit modelador Your Style. Alternativamente, as instruções podem ser transferidas do nosso website www.remington.pt • A pinça de ondas cria lindas ondas vintage. •
  • Страница 12 из 25
    SLOVENČINA F NÁVOD NA POUŽÍVANIE Prečítajte si dôležité bezpečnostné informácie a pokyny na používanie uvedené v návode k vašej stylingovej súprave s kulmou „Your Style“. Pokyny sa tiež dajú stiahnuť z našej webovej stránky na adrese www.remington-europe.com. • Kulma v tvare elipsy navrhnutá na
  • Страница 13 из 25
    ČESKY F NÁVOD K POUŽITÍ Seznamte se, prosím, s důležitými bezpečnostními pokyny a uživatelskými instrukcemi v manuálu k vašemu stylingovému setu. Tyto instrukce lze také stáhnout z naší webové stránky na adrese www.remington-europe.com • Eliptická kulma vytváří krásné retro vlny. • Než začnete,
  • Страница 14 из 25
    POLSKI F JAK KORZYSTAĆ Z INSTRUKCJI Prosimy zapoznać się ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa i informacjami znajdującymi się w instrukcjach zestawu “Your Style” do układania włosów. Ewentualnie instrukcje można pobrać z naszej strony internetowej www.remington-europe.com • Lokówka do
  • Страница 15 из 25
    MAGYAR F ÚTMUTATÓ Olvassa el a fontos biztonsági és használati utasításokat a ‘Your Style’ hajformázó készlet kézikönyvében. Az utasításokat honlapunkról (www.remington-europe.com) is letöltheti. • A göndörítő henger gyönyörű, vintage stílusú hullámos fürtöket készít. • A használat megkezdése előtt
  • Страница 16 из 25
    PУCCKИЙ F РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Важные меры безопасности и инструкции по применению приводятся в инструкции к стайлеру Your Style. Кроме того, инструкции можно загрузить с нашего веб-сайта www.remington-europe.com • Щипцы для создания красивых классических волн. • Перед тем, как приступить к
  • Страница 17 из 25
    TÜRKÇE F KULLANMA KILAVUZU Önemli emniyet tedbirleri ve kullanma talimatları için lütfen ‘Your Style (Tarzınız)’ Saç Şekillendirici Kiti talimat kitabına başvurun. Veya talimatları şu adreste yer alan web sitemizden yükleyin: www.remington-europe.com • Saç dalgalandırma çubuğu güzel, klasik
  • Страница 18 из 25
    ROMANIA F GHID DE UTILIZARE Consultaţi măsurile de siguranţă importante şi instrucţiunile de folosire din broşura de instrucţiuni pentru trusa dvs. de coafat „Your Style“. Instrucţiunile pot fi descărcate şi de pe site-ul nostru web www.remington-europe.com • Bagheta de ondulare creează onduleuri
  • Страница 19 из 25
    EΛΛHNIKH F ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Συμβουλευτείτε τα σημαντικά μέτρα προφύλαξης και τις οδηγίες χρήσης στο βιβλίο οδηγιών του Σετ Φορμαρίσματος ‘Your Style’. Εναλλακτικά μπορείτε να κατεβάσετε τις οδηγίες από τον ιστότοπό μας στο www.remington-europe.com • Η ράβδος σπαστών μαλλιών δημιουργεί όμορφα vintage
  • Страница 20 из 25
    SLOVENŠČINA F NAVODILA ZA UPORABO Pomembne varnostne napotke ter navodila za uporabo najdete v priročniku, priloženem vašemu kompletu za oblikovanje. Navodila za uporabo si lahko prenesete tudi z naše spletne strani www.remington-europe.com. • Kodralnik ustvari čudovite, klasične kodre. • Preden
  • Страница 21 из 25
    HRVATSKI JEZIK F KAKO KORISTITI VODIČ Molimo Vas da pogledate važne sigurnosne mjere i upute za uporabu u Vašoj knjižici s uputama za komplet uređaja za oblikovanje ‘Your Style’ . Kao alternativa, možete preuzeti upute s naše web stranice www.remington-europe.com. • Štap za uvojke stvara predivne
  • Страница 22 из 25
    УКРАЇНСЬКА F КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Важливі заходи безпеки та інструкція із застосування наводяться в інструкції до стайлера Your Style. Крім того, інструкції можна завантажити з нашого веб-сайту www.remington-europe.com • Плойка для створення гарних класичних хвиль. • Перед тим як розпочати
  • Страница 23 из 25
    ‫عريب‬ ϝϳϟΩϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍Δϳϔϳϛ ΏΎΗϛϲϓΎϬϣ΍ΩΧΗγϻΕΎϣϳϠόΗϟ΍ϭΔϣΎϬϟ΍Δϳ΋Ύϗϭϟ΍Ε΍˯΍έΟϹ΍ϰϟ·ωϭΟέϟ΍ϰΟέϳ µ<RXU6W\OH¶ϑϳϔλΗϟ΍ίΎϬΟϡϘρΕΎϣϳϠόΗ ZZZUHPLQJWRQ ϰϠϋΎϧόϗϭϣϥϣΕΎϣϳϠόΗϟ΍ϝϳίϧΗϥϛϣϳϝϳΩΑϛϭ HXURSHFRP ΔϠϳϣΟΕΎΟϭϣ˯ΎηϧΈΑΞϳϭϣΗϟ΍ΎλϋϡϭϘΗ ˯ΩΑϟ΍ϝΑϗ <RXU6W\OH
  • Страница 24 из 25
    Model No CI97BZ TTaşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar : - Ürünü düşürmeyiniz - Darbelere maruz kalmamasını sağlayınız Cihazı nakliye sırasında orijinal ambalajında taşıyınız. Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır. ÜRETİCİ FİRMA BİLGİSİ: VARTA Consumer Batteries
  • Страница 25 из 25