[Страница 19/28] - Руководство пользователя: Легковой автомобиль RENAULT CLIO RS (2013), CLIO GT (2013), CLIO GT 2013, CLIO RS 2013

Инструкция для RENAULT CLIO RS (2013), CLIO GT (2013), CLIO GT 2013, CLIO RS 2013

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Jaune

Noir

Noir texte

RUS_UD31231_2

B oite d e vi tesses automatiq ue - (DC4 d oub le emb raya g e) (X98 - Renault)

RUS_NC_956-2_X98_Renault_0

АВТОМАТИ

АЯ

ОРОБ А

Р А

(3 / 3 )

В некотор х слу аях

если

рычаг

за

блокирован

положении

при

нажатой

педали

тормоза

его

можно

освободить

вручную

ля

этого

следует

снять

основа

ние

рычага

поместить

инструмент

(

твер

дый

стержень

)

паз

одновременно

этим

нажать

кнопку

для

разблокировки

рычага

рочно

обратитесь

на

сервисную

стан

цию

компании

производителя

еисправности

–

Появление

на

щитке

приборов

во

время

дви ения

сообщения

« Ch ec k

auto g earb ox»

свидетельствует

неис

правности

рочно

обратитесь

на

сервисную

стан

цию

компании

производителя

–

во

время

дви ения

при

появлении

сообщения

« g earb ox ov erh eating »

на

щитке

приборов

следует

если

условия

движения

позволяют

остановиться

перевести

рычаг

переключения

пере

дач

положение

на

время

стоянки

подождать

пока

сообщение

не

погас

нет

на

щитке

приборов

–

Информация

ремонте

автомобиля

автомати еской

коробкой

переда

представлена

разделе

Буксировка

главы

Из

соображений

безопас

ности

ни

коем

случае

не

выключайте

зажигание

не

вынимайте

ключ

из

замка

за

жигания

до

полной

остановки

автомо

биля

При

движении

задним

ходом

удар

днища

автомобиля

бордюрный

камень

тротуар

может

повлечь

за

собой

повреж

дение

автомобиля

(

например

деформацию

подвески).

Если

это

произошло

во

избежание

несчастного

случая

обратитесь

на

сервисную

станцию

компании

производителя

для

про

верки

состояния

автомобиля

Особ е

слу аи

зависимости

от

включенного

режима

помощи

при

вождении

(Normal, Sp ort

или

Race )

некоторых

случаях

зависимости

от

езды

(

при

необходимости

включения

защиты

двигателя

включения

системы

поддержания

курсовой

устойчивости

E SC…)

автоматический

режим

может

сам

выбрать

требуемую

передачу

Кроме

того

чтобы

не

выполнять

ложных

включений

» ,

автоматический

режим

может

отказаться

от

выполнения

пере

ключения

передач

;

этом

случае

индика

ция

передачи

будет

мигать

течение

не

скольких

секунд

чтобы

предупредить

вас

об

этом

тоянка

автомобиля

После

полной

остановки

автомобиля

удерживая

ногу

на

педали

тормоза

пе

реведите

рычаг

селектора

положе

ние

при

этом

коробке

передач

будет

включена

нейтральная

передача

веду

щие

колеса

механически

заблокируются

трансмиссионным

тормозом

Вкл

ите

стояно н й

тормо

Оглавление инструкции

Страница 1 из 29
Cyan Magenta Jaune Noir Noir texte Cyan Magenta Jaune Noir Noir texte CLIO RS CLIO GT ( www.renaultsport.com ) РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RENAULT S.A.S. SOCIÉTÉ PAR ACTIONS SIMPLIFIÉE AU CAPITAL DE 533 941 113 € / 13-15, QUAI LE GALLO 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT R.C.S. NANTERRE 780 129 987 — SIRET
Страница 2 из 29
Jaune Noir Noir texte Многофункциональный дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Выбор режима езды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 3 из 29
Jaune М ОГО У ИО АЛ Ы И Л Noir Noir texte (1/ 10 ) 2 1 V eh icl e RS M onitor Care Ch ang e setting s M enu 3 Если автомобиль оборудован таким дисплеем, система непрерывно отображает определенные технические дан ные в реальном времени на сенсорном мультимедийном экране 1 . ринцип действия После
Страница 4 из 29
Jaune М ОГО У ИО АЛ Ы помощью кнопок 4 можно прокручивать страницы для получения доступа к соответствующим параметрам. Вы также можете перейти непосредственно на нужную страницу, нажав « + » , « M enu» . И Л Noir Noir texte (2/ 10 ) 4 4 B arg rap h s G aug es Из меню « RS monitor» , в ависимости от
Страница 5 из 29
Jaune М ОГО У ИО АЛ Ы Теку ее давление турбонаддува Позволяет определить текущее давление турбокомпрессора в реальном времени и оставшееся давление, которое можно использовать (в миллибарах). оло ение дроссельной аслонки Позволяет определять положение дроссельной заслонки (в процентах). рутя ий
Страница 6 из 29
Jaune М ОГО У ИО АЛ Ы И Л Noir Noir texte (4 / 10 ) Измеряемые показатели: – 0-50 км/ ч; – 0-100 км/ ч; – 0-400 метров; – 100-0 км/ ч; – 0-1000 метров. P erf ormance 8 G -G На графике 7 отображается скорость автомобиля на пройденных расстояниях. риме ание. Вы также можете выполнить тест на более
Страница 7 из 29
Jaune М ОГО У ИО АЛ Ы И Л Noir Noir texte (5/ 10 ) 14 W h eelsp in 18 E ng ine T w in Clutch G earb ox 19 20 21 22 Simp le vi ew 12 13 коль ение передних колес На дисплее 1 3 можно отобразить скольжение ведущих колес. тепень скольжения отображается в процентах. риме ание. Вы можете настроить ин
Страница 8 из 29
Jaune М ОГО У ИО АЛ Ы И Л Noir Noir texte (6/ 10 ) 24 26 O sci llosco p e Datalog g er F ree sp ace Remaining T ime Do not unp lug th e usb stick d ata acq uisition! 25 Осциллоскоп Осциллоскоп 2 4 позволяет отобразить историю выбранного параметра. ля индивидуальной настройки отображаемого значения
Страница 9 из 29
Jaune О О У КЦИО АЛ ДИСПЛ Stopwatch 29 30 31 28 32 Stop Lap Noir Noir texte (7/10) Чтобы запустить хронометр нажмите кнопку «Start» или нажмите хронометр 28; затем при каждом нажатии кнопки «Lap» или хронометра 28 система будет регистрировать время прохождения круга. Это значение времени
Страница 10 из 29
Jaune О О У КЦИО АЛ ДИСПЛ Noir Noir texte (8/10) Например, во время движения по маршруту эта функция позволяет отобразить: – текущее положение автомобиля на маршруте 35; GPS Stopwatch 36 37 38 35 39 RS Maintenance – общий хронометр 36; Tyres – время прохождения двух последних кругов 37; Shock
Страница 11 из 29
Jaune М ОГО У араметр ИО АЛ Ы И Л Noir Noir texte (9 / 10 ) автомобиля Эту функцию можно включить только при выборе режима Sp ort или Rac e (см. раздел « Выбор режима движения» ). В ависимости от комплектации автомобиля, вы можете изменить: – режим двигателя, для которого вы хотите получать
Страница 12 из 29
Jaune М ОГО У ИО АЛ Ы И Л Noir Noir texte (10 / 10 ) В бор увствительности управления ля этого на одном из экранов многофункционального дисплея нажмите « + » , выберите « Car Setup » , а затем « увствительность рулевого управления» . Вы можете выбрать один из трех режимов для следующих условий: для
Страница 13 из 29
Jaune ВЫБОР Р ИМА Noir Noir texte Ы (1/ 2) Ре им N o r m a l Ре им S p o r t анный режим является режимом работы по умолчанию для двигателя, коробки передач и системы E SC/ A SR при каждом включении зажигания. Вы можете изменить параметры работы: – двигателя – системы E SC/ A SR – – ения ре имов В
Страница 14 из 29
Jaune ВЫБОР Р ИМА Noir Noir texte Ы (2/ 2) Ре им R a c e (В зависимости от комплектации автомобиля) Режим Race : – полностью отключает систему E SC/ A SR; – отключает трогание автомобиля вперед при отпускании педали тормоза без нажатия на педаль акселератора; – переключение скоростей в коробке
Страница 15 из 29
Jaune У ИЯ БЫ ТРОГО ТАРТА М Noir Noir texte ТА (1/ 2) риме ание. анную функцию следует использовать только после нагрева механических деталей до рабочей температуры. 1 Интенсивная эксплуатация системы снижает срок службы механических деталей (сцепление, трансмиссия и т. п. ). 2 В ависимости от
Страница 16 из 29
Jaune У ИЯ БЫ ТРОГО ТАРТА Условия, блокиру ие активаци систем В некоторых условиях активация системы невозможна: – функцией можно пользоваться не более пяти раз подряд; после пяти быстрых стартов подряд функция отключится примерно на 10 минут; – температура сцепления выше 220° C; – угол наклона
Страница 17 из 29
Jaune АВТОМАТИ АЯ ОРОБ А Р Noir Noir texte А (1/ 3 ) 1 2 3 4 6 7 5 електор 1 P : стоянка R : задний ход N : нейтральное положение D: движение в автоматическом режиме M : ручной режим 5 : индикация включенной передачи 6 (– ): пониженная передача 7 (+ ): повышенная передача апуск дви ателя Установите
Страница 18 из 29
Jaune АВТОМАТИ АЯ ОРОБ А Во дение в автомати еском ре име Переведите рычаг селектора в положение D. В большинстве случаев при обычных условиях дорожного движения вам больше не потребуется пользоваться рычагом селектора: переключения передач будут происходить автоматически в нужный момент и при
Страница 19 из 29
Jaune АВТОМАТИ АЯ ОРОБ А Р Особ е слу аи В зависимости от включенного режима помощи при вождении (Normal, Sp ort или Race ) в некоторых случаях в зависимости от езды (при необходимости включения защиты двигателя и включения системы поддержания курсовой устойчивости): E SC…) автоматический режим
Страница 20 из 29
Jaune УРОВ АСЛА В ДВИ АТ Л : Noir , (1/2) 1 1 2 Д Noir texte / Автомобиль с неработающим холодным двигателем (например, до первого в течение дня запуска двигателя) должен находиться на горизонтальной площадке. – отверните пробку 1; – долейте масло (для справки: интервал между отметками “mini” и
Страница 21 из 29
Jaune УРОВ Noir Noir texte МА ЛА В ВИГАТ Л : долив, аправка (2/ 2)/ АМ амена масла в дви ателе ериоди ность амен : см. сервисную книжку или программу ТО. А МА ЛА В ВИГАТ Л Тип моторно о масла см. сервисную книжку или программу ТО. редний об ем аливаемо о при смене масла, вкл ая маслян й фильтр (для
Страница 22 из 29
Jaune ДАВЛ И ВО ДУ А В Noir Noir texte И А , (максимальная разрешенная масса автомобиля с грузом) : максимальная скорость движения не должна превышать 100 / , давление в шинах следует увеличить на 0,2 . См. раздел «Массы» этого документа. О A B A B A Откройте дверь, чтобы прочитать ее. Давление
Страница 23 из 29
Jaune П Р Д И Noir texte АР : A 1 1 Noir / Обратитесь на сервисную станцию компании-производителя. П . Лампочка габаритного огня под крышкой A отключена; вам не нужно ее менять. При работах в непосредственной близости от двигателя, обратите внимание на то, что он может оказаться горячим. А также
Страница 24 из 29
Jaune ИД ТИ ИКАЦИО Noir Noir texte ТА ЛИ КИ ДВИ АТ Л A 1 2 A 3 A , У - A . (ее расположение зависит от двигателя) 1 Тип двигателя. 2 Индекс двигателя. 3 Заводской номер двигателя. 23 RUS_NC_956-2_X98_Renault_0 RUS_UD29810_1 Plaque d'identification moteur (X98 - Renault)
Страница 25 из 29
Jaune Noir Noir texte АРА Т РИ ТИ И ВИГАТ Л Модификации 1.2 TCe Тип дви ателя (см. табличку на двигателе) H 5F T urb o Рабо ий об ем дви ателя, см3 1 197 Тип топлива Октановое исло 1.6 T M 5M T urb o 1 618 Неэтилированный бензин с октановым числом обя ательно соответствующим числу, указанному на
Страница 26 из 29
Jaune Noir Noir texte ГАБАРИТЫ АВТОМОБИЛЯ (в метрах) A B C E D 1.2 TCe 5-дверная модификация A Универсал 0,863 B 1.6 T 0,866 2,589 C 0,625 D 4,077 E 1,506 F 1,503 G H (пустой автомобиль) 0,825 0,635 4,277 4,090 H 1,504 1,500 F 1,732 1,441 1,434 G 25 RUS_NC_956-2_X98_Renault_0 RUS_UD29805_1
Страница 27 из 29
Jaune АССОВ Noir Noir texte АРАКТ РИСТИКИ ( ) Д .О В . 1.2 TCe (MMAC) (MMTA) - (MTR) , * - , * * - 1.2 TCe 1.6 T Массы указаны на табличке с заводскими данными (см. раздел «Идентификационные таблички» главы 6 основного руководства) рассчитываются по формуле: MTR - MMAC Запрещается 580 595
Страница 28 из 29
Cyan Magenta Jaune Noir Noir texte Cyan Magenta Jaune Noir Noir texte CLIO RS CLIO GT ( www.renaultsport.com ) РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RENAULT S.A.S. SOCIÉTÉ PAR ACTIONS SIMPLIFIÉE AU CAPITAL DE 533 941 113 € / 13-15, QUAI LE GALLO 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT R.C.S. NANTERRE 780 129 987 — SIRET
Страница 29 из 29

Инструкция для RENAULT CLIO RS (2013), CLIO GT (2013), CLIO GT 2013, CLIO RS 2013

Инструкции и руководства похожие на RENAULT CLIO RS (2013), CLIO GT (2013), CLIO GT 2013, CLIO RS 2013

Другие инструкции и руководства из категории Легковой автомобиль