![background image](/i/renault/151296/renault-scenic-2013-scenic-2013/h/renault-scenic-2013-scenic-2013-108.png)
Jaune
Noir
Noir texte
2.32
RUS_UD30289_5
Boîte de vitesses automatique (X95 - J95 - R95 - Renault)
RUS_NU_1095-2_JR95_Renault_2
АВТОМАТИЧЕСКАЯ
КОРОБКА
ПЕРЕДАЧ
(2/3)
Удар
днищем
при
маневри
-
ровании
(
например
,
о
бор
-
дюрный
камень
,
тротуар
или
другой
элемент
городской
ин
-
фраструктуры
)
может
привести
к
по
-
вреждению
автомобиля
(
например
,
деформации
оси
).
Если
это
произошло
,
во
избежание
несчастного
случая
обратитесь
на
сервисную
станцию
для
проверки
со
-
стояния
автомобиля
.
В
очень
холодную
погоду
система
может
блокировать
переключение
передач
вручную
,
пока
коробка
пере
-
дач
не
прогреется
до
рабочей
темпе
-
ратуры
.
Вождение
в
неавтоматическом
режиме
Установите
рычаг
селектора
в
поло
-
жение
D
,
затем
передвиньте
его
влево
.
Последовательными
нажатиями
на
рычаг
селектора
можно
переключать
передачи
вручную
:
–
чтобы
перейти
на
пониженную
пере
-
дачу
,
переведите
рычаг
селектора
назад
;
–
чтобы
перейти
на
повышенную
пере
-
дачу
,
переведите
рычаг
селектора
вперед
.
Включенная
передача
отображается
на
щитке
приборов
.
Особые
случаи
В
некоторых
режимах
движения
(
напри
-
мер
,
защита
двигателя
от
перегрузок
,
срабатывание
системы
поддержания
кур
-
совой
устойчивости
: ESC…)
коробка
пе
-
редач
может
автоматически
выбирать
не
-
обходимую
передачу
.
Кроме
того
,
чтобы
не
выполнять
«
ложных
включений
»,
автоматика
может
отка
-
заться
от
выполнения
переключения
пе
-
редач
;
в
этом
случае
индикация
пере
-
дачи
будет
мигать
в
течение
нескольких
секунд
,
чтобы
предупредить
Вас
об
этом
.
Особые
условия
движения
–
Если
профиль
дороги
и
ее
извили
-
стость
не
позволяют
двигаться
в
ав
-
томатическом
режиме
(
например
,
в
горах
),
то
рекомендуем
Вам
переклю
-
читься
в
неавтоматический
режим
.
Это
необходимо
,
чтобы
избежать
по
-
следовательных
переключений
пере
-
дач
,
задаваемых
автоматикой
на
подъ
-
еме
,
и
чтобы
обеспечить
торможение
двигателем
на
длинных
спусках
.
–
В
очень
холодную
погоду
,
во
из
-
бежание
остановки
двигателя
,
подо
-
ждите
некоторое
время
,
прежде
чем
переводить
селектор
из
положения
P
или
N
в
положение
D
или
R
.
Стоянка
автомобиля
После
полной
остановки
автомобиля
,
удерживая
ногу
на
педали
тормоза
,
пе
-
реведите
рычаг
селектора
в
положе
-
ние
P
:
при
этом
в
коробке
передач
будет
включена
нейтральная
передача
,
а
веду
-
щие
колеса
механически
заблокируются
трансмиссионным
тормозом
.
Включите
стояночный
тормоз
или
,
в
зависимости
от
комплектации
автомо
-
биля
,
убедитесь
,
что
электрический
стояночный
тормоз
включен
.