![background image](/i/roland/44047/roland-e-09/h/roland-e-09-001.png)
p3*%"%ä“2"% C%ëüƒ%"=2 ë
Áëàãîäàðèì çà âàø âûáîð è ïîçäðàâëÿåì ñ ïðèîáðåòåíèåì Roland E-09!
Ïåðåä òåì, êàê èñïîëüçîâàòü ïðîäóêò, âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå ãëàâû «Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè»
è «Âàæíûå çàìå÷àíèÿ» (ñòð. 2-3, 4).  ýòèõ ãëàâàõ ñîäåðæèòñÿ âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ, îïèñûâàþùàÿ
ïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå óñòðîéñòâà. Êðîìå òîãî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî âû ïîëíîñòüþ
îâëàäåëè âîçìîæíîñòÿìè óñòðîéñòâà, ïðî÷òèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî öåëèêîì. Ñîõðàíèòå äàííîå
ðóêîâîäñòâî è õðàíèòå åãî ïîä ðóêîé, ÷òîáû ïðè íåîáõîäèìîñòè îáðàòèòüñÿ ê íåìó.
qohqnj Šeplhmnb
Òåðìèí «òîí» îçíà÷àåò çâóêè, êîòîðûìè âû èãðàåòå íà E-09. Åñëè èñïîëüçîâàòü àíàëîãèþ ñ îðêåñòðîì, «òîí»
ñîîòâåòñòâóåò îäíîìó èíñòðóìåíòó â ðóêàõ ìóçûêàíòà. Êàæäûé òîí èìååò òàêæå ðàçëè÷íûå ïàðàìåòðû,
íàïðèìåð, íàñòðîéêè ýôôåêòîâ è äð. (ñòð. 10).
Òåðìèí «àðàíæèðîâùèê» îçíà÷àåò ôóíêöèþ àâòîìàòè÷åñêîãî àêêîìïàíåìåíòà íà E-09 (ñòð. 13).
«Ìóçûêàëüíûé ñòèëü» îçíà÷àåò øàáëîí, èñïîëüçóåìûé àðàíæèðîâùèêîì. E-09 ñîäåðæèò ìíîæåñòâî
ìóçûêàëüíûé ñòèëåé, òàêèõ êàê ðîê, òàíöåâàëüíàÿ, ëàòèíîàìåðèêàíñêàÿ ìóçûêà, äæàç è ò. ï. (ñòð. 14).
Ôóíêöèÿ «Ìóçûêàëüíûé ïîìîùíèê» («Music Assistant») çàäà¸ò òèï òîíà è ìóçûêàëüíûé ñòèëü, âìåñòå ñ
äðóãèìè íàñòðîéêàìè, òàêèìè, êàê ïàðòèÿ êëàâèàòóðû è äîïîëíèòåëüíûå ïàðàìåòðû. E-09 èìååò ìíîæåñòâî
âñòðîåííûõ òèïîâ íàñòðîåê Ìóçûêàëüíîãî ïîìîùíèêà (ñòð. 15).
 «Ïðîãðàììå ïîëüçîâàòåëÿ» ñîõðàíÿåòñÿ òîí è ìóçûêàëüíûé ñòèëü, à òàêæå äðóãèå íàñòðîéêè. Âû ìîæåòå
íàñòðîèòü èíñòðóìåíò è çàòåì ñîõðàíèòü åãî ñîñòîÿíèå â ïðîãðàììå ïîëüçîâàòåëÿ (ñòð. 16).
Òåðìèí «êîìïîçèöèÿ» («Song») îòíîñèòñÿ ê çàïèñÿì, ñäåëàííûì ñ ïîìîùüþ 16-òðåêîâîãî ñåêâåíñîðà. Âû
ìîæåòå ñîçäàâàòü êîìïîçèöèè, èñïîëüçóÿ àðàíæèðîâùèê è èãðàÿ íà êëàâèàòóðå (ñòð. 19).
Copyright © 2005 ROLAND CORPORATION
Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Íèêàêàÿ ÷àñòü äàííîé ïóáëèêàöèè íå ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåíà â ëþáîé
ôîðìå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ êîðïîðàöèè ROLAND.
q%*!=? …, , C!,… 2/ " .2%ì p3*%"%ä“2"
Íàçâàíèÿ êíîïîê çàêëþ÷åíû â êâàäðàòíûå ñêîáêè, íàïðèìåð, [PIANO].
Ññûëêè íà ñòðàíèöû äàíû â êðóãëûõ ñêîáêàõ, íàïðèìåð, (ñòð. **).
Èñïîëüçóþòñÿ ñëåäóþùèå ñïåöèàëüíûå ñèìâîëû:
Âàæíîå çàìå÷àíèå, êîòîðîå íåîáõîäèìî ïðî÷åñòü.
Çàìåòêà î êàêèõ-ëèáî íàñòðîéêàõ è ôóíêöèÿõ. Ïðî÷òèòå ïðè íåîáõîäèìîñòè.
Ïîäñêàçêà îòíîñèòåëüíî îïèñûâàåìîé îïåðàöèè. Ïðî÷òèòå ïðè íåîáõîäèìîñòè.
Ññûëêà íà èíôîðìàöèþ, ñâÿçàííóþ ñ äàííîé òåìîé.
Îáúÿñíåíèå òåðìèíîâ, êîòîðûå ìîãóò áûòü íåçíàêîìû. Ïðî÷òèòå ïðè íåîáõîäèìîñòè.