Страница 2 из 67 Основные возможности Компактный виртуальный аналоговый синтезатор GAIA SH-01 предоставляет широкий спектр звуков и является прекрасным выбором для концертной или студийной работы. Звуковой потенциал трех синтезаторов Инструмент содержит несколько секций, таких как, OSC (стр. 30), FILTER (стр. 32),
Страница 3 из 67 Сохранение пользовательских данных на накопитель USB К разъему USB MEMORY можно подключить накопитель USB (опциональный) для сохранения на него патчей или фраз. Также этим способом удобно архивировать нужные пользовательские данные. Сохраненные патчи или фразы можно загружать непосредственно с
Страница 4 из 67 WARNING 002c • Не вскрывайте прибор и не модифицируйте его или сетевой адаптер. 003 • Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять детали внутри него, за исключением случаев, описанных в руководстве. По поводу обслуживания обращайтесь в ближайший сервисный центр или к официальному
Страница 5 из 67 015 WARNING • Не включайте сетевой шнур в розетку, к которой уже подключено много других электроприборов. Будьте внимательны при использовании удлинителей – совокупная мощность электроприборов, подключаемых к удлинителю (Вт/А), не должна быть выше предельно допустимой для данного удлинителя.
Страница 6 из 67 Важные замечания Питание 301 • Не подключайте устройство к источнику электропитания, к которому уже подключены электроприборы с преобразователем напряжения (холодильник, стиральная машина, микроволновая печь или кондиционер), а также снабженные мотором. Сетевая наводка, создаваемая такими
Страница 7 из 67 Меры предосторожности Использование USB-накопителей 551 704 • Помните, что в результате поломки или несоблюдения правил эксплуатации прибора содержимое памяти может быть безвозвратно потеряно. Для того чтобы снизить риск потери данных, рекомендуется периодически сохранять содержимое памяти в
Страница 9 из 67 Работа GAIA SH-01 с компьютером или звуковым модулем. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Запись звука или данных SH-01 в компьютер (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Подключение SH-01 к компьютеру . . . . . . . . . . . . . . . 42 Работа SH-01 в качестве
Страница 10 из 67 Описание панелей Верхняя панель 1 4 5 6 11 12 7 8 9 2 3 10 13 14 15 1 D BEAM (стр. 21) 8 Включает/отключает контроллер D Beam, позволяющий с помощью перемещения руки управлять различными эффектами. 2 Кнопка [TONE COPY] (стр. 30) Копирует все параметры одного тембра в другой. Кнопка USB MEMORY
Страница 11 из 67 12 10 Кнопка [V-LINK] (стр. 27) Кнопка [BANK] (стр. 18) Включает/отключает функцию V-LINK. Кнопка [TAP TEMPO] (стр. 24) Служит для "настукивания" темпа, используемого арпеджиатором или рекордером фраз. Кнопка [KEY HOLD] (стр. 22) Служит для удержания нот даже после снятия рук с клавиатуры. Кнопка
Страница 13 из 67 Подготовка к работе Подключение сетевого адаптера Установка батарей Подключите сетевой адаптер к разъему DC IN тыльной панели GAIA SH-01. GAIA SH-01 может работать от 8 батарей Ni-MH формата AA. 1. Нажмите на защелки крышки батарейного отсека, расположенного на нижней панели GAIA SH-01, и снимите
Страница 14 из 67 Извлечение батарей Режим POWER SAVE Перед извлечением батарей сначала отключите питание GAIA SH-01, затем откройте крышку батарейного отсека и выньте батареи. Если в течение заданного интервала времени никаких операций с GAIA SH-01 не производится, он автоматически переходит в режим
Страница 15 из 67 Использование наушников 3. Подключите опциональные наушники к разъему PHONES тыльной панели. * Даже при подключении наушников звук на выходах OUTPUT будет присутствовать. Включение/отключение питания * Чтобы обеспечить надлежащую работу джойстика, не прикасайтесь к нему при включении питания. 4.
Страница 16 из 67 Архитектура GAIA SH-01 Структура Функции исполнения GAIA SH-01 состоит из трех основных секций: контроллеры, звукогенератор и эффекты. Секция контроллеров GAIA SH-01 предоставляет набор функций исполнения. Арпеджиатор (стр. 23) Производит арпеджио посредством взятия аккорда на клавиатуре.
Страница 17 из 67 Структура памяти Оперативная память В памяти хранятся патчи (стр. 18) и другие установки. Имеются три типа памяти: “временная”, “перезаписываемая” и “неперезаписываемая”. Неперезаписываемая память Пресетная память 64 арпеджио 64 патча Перезаписываемая память (внутренняя) Пользовательская память 8
Страница 18 из 67 Исполнение Установка громкости (VOLUME) Понятие патчей Ниже описано как установить общий уровень громкости сигнала GAIA SH-01 на разъемах OUTPUT и PHONES. В GAIA SH-01 предусмотрена возможность сохранения созданных звуков. При вращении регулятора вправо громкость увеличивается, влево — уменьшается.
Страница 20 из 67 Октавный сдвиг клавиатуры (OCTAVE UP/DOWN) Игра отдельными нотами (MONO) Эта функция удобна для имитации исполнения на монофоническом инструменте. Можно транспонировать клавиатуру с шагом в одну октаву в рамках 3 октав вверх/вниз. 1. 1. Для транспонирования вверх нажмите кнопку OCTAVE [UP/+], для
Страница 21 из 67 Управление высотой и громкостью Изменение высоты (PITCH) 1. Нажмите кнопку [PITCH], она загорится. перемещениями руки (D BEAM) Перемещая руку над контроллером D BEAM, расположенным слева вверху от клавиатуры, можно изменять высоту и громкость звука. 2. Играя на клавиатуре, перемещайте руку над
Страница 22 из 67 Управление назначенным параметром (EFFECTS/ASSIGN) 1. Нажмите кнопку [EFFECTS/ASSIGN], она загорится. 2. Играя на клавиатуре, перемещайте руку над контроллером D BEAM вверх и вниз. Автоматическое воспроизведение арпеджио (ARPEGGIO) Нажмите кнопку [ARPEGGIO], она загорится, и арпеджиатор включится.
Страница 23 из 67 Выбор варианта звучания арпеджио В GAIA SH-01 возможен выбор из 64 вариаций арпеджио. 1. Удерживая кнопку [CANCEL/SHIFT], нажмите кнопку [ARPEGGIO]. MEMO Доступны и другие способы изменения режима воспроизведения арпеджио. См. ”ARPEGGIO VARIATION” (стр. 45). Установка темпа (TAP TEMPO) 1. Кнопками
Страница 24 из 67 Рекордер фраз (PHRASE RECORDER) 3. Нажмите кнопку [PLAY/STOP]. Можно записать исполнение на клавиатуре и манипуляции с регуляторами для последующего цикличного их воспроизведения. Такое записанное исполнение называется “фразой”. Доступна запись до 8 фраз, длительность каждой из которых может
Страница 25 из 67 Стирание записанных нот 1. Сохранение записанной фразы В процессе записи фразы можно стереть ненужные ноты. Записанная фраза будет утеряна при отключении питания GAIA SH-01 или выборе другой фразы. В процессе записи нажмите кнопку [BANK]. Чтобы этого не произошло фразу нужно сохранить. 1. 2. Кнопка
Страница 26 из 67 Выбор воспроизводимой фразы Использование педали Ниже описано как выбрать фразу из внутренней памяти или с накопителя USB. 1. Если подключить опциональные ножной переключатель (серии DP, FS-5U) или педаль экспрессии (EV-5) к разъему PEDAL тыльной панели, можно будет управлять назначенными на них
Страница 27 из 67 Управление экспрессией исполнения (EXPRESSION) Если подключить опциональную педаль экспрессии (EV-5), то с ее помощью можно будет управлять громкостью и добавлять экспрессию исполнению. Использование V-LINK Понятие V-LINK Технология V-LINK ( ) позволяет объединить исполнение музыки и управление
Страница 28 из 67 Создание звуков Процесс создания звука На рисунке отображен алгоритм создания звуков в GAIA SH-01. Тембр 3 Тембр 2 EFFECTS Тембр 1 DISTORTION OSC WAVE Определяет форму волны и ее высоту PITCH ENV Определяет начальную высоту звука FILTER Искажает звук AMP MODE LEVEL Определяет прозрачность звука
Страница 29 из 67 Циклические изменения (LFO) Элементы OSC, FILTER и AMP могут модулироваться с частотой, определяемой LFO (стр. 36) для получения эффектов вибрато (модуляция высоты) или тремоло (модуляция громкости). Функции и цвет индикации кнопок TONE 1 GAIA SH-01 имеет три LFO; для каждого тембра возможно
Страница 30 из 67 Соответствие звука позициям Выбор формы волны и высоты регуляторов и слайдеров (MANUAL) (OSC) Функция Manual позволяет согласовать значения параметров с текущими позициями регуляторов и слайдеров, делая процесс редакции звука более наглядным. При редакции патча реальное значение каждого параметра
Страница 31 из 67 NOISE Шум Форма волны, содержащая все частоты. Подходит для создания перкуссионных звуков или эффектов. SUPER SAW Сложная пилообразная Производит тембр, похожий на одновременное звучание семи пилообразных волн. К основному звуку добавляются звуки со сдвигом высоты. Подходит для создания струнных
Страница 32 из 67 Слайдер [PW] Если кнопкой [WAVE] (стр. 30) выбрать (асимметричная прямоугольная волна), этот слайдер устанавливает ширину верхней части цикла прямоугольной волны (ширину импульса) в процентах от полного цикла. Управление частотными характеристиками звука (FILTER) • Перемещение слайдера вниз сужает
Страница 33 из 67 HPF (Фильтр высоких частот) Фильтр данного типа ослабляет диапазон ниже частоты среза, подчеркивая высокие частоты. Он может использоваться для создания звуков перкуссии с ярко выраженным высокочастотным диапазоном. Громкость Кнопка [MODE] Выбирает тип фильтра. При каждом нажатии на кнопку
Страница 34 из 67 Регулятор [RESONANCE] Регулятор [KEY FOLLOW] Резонанс усиливает диапазон частот в области частоты среза фильтра. Устанавливает зависимость частоты среза от взятой ноты. Увеличение резонанса усиливает характерные призвуки, свойственные синтезаторам. Для акцентирования эффекта резонанса полезно
Страница 35 из 67 Слайдер [A] (Время атаки) Определяет время от момента взятия ноты до момента достижения максимальной (или минимальной) частоты среза. Управление атакой и затуханием звука (AMP) Перемещение слайдера вверх увеличивает время, перемещение вниз — сокращает. Слайдер [D] (Время спада) Определяет время от
Страница 36 из 67 Слайдер [D] (Время спада) Определяет время от момента достижения максимальной громкости до момента ее спада до уровня сустейна. Модуляция звука (LFO) Перемещение слайдера вверх увеличивает время, перемещение вниз — сокращает. Слайдер [S] (Уровень сустейна) Определяет уровень громкости по окончании
Страница 37 из 67 Кнопка [TEMPO SYNC] Слайдер [AMP DEPTH] Позволяет определять частоту LFO в терминах длительностей нот относительно темпа арпеджио или рекордера фраз. Позволяет организовать модуляцию AMP LEVEL (громкости) с помощью LFO для создания эффекта тремоло. Если нажать кнопку [TEMPO SYNC] (чтобы она
Страница 38 из 67 Управление эффектами (EFFECTS) Эффекты дисторшн Эти эффекты искажают звук. Они обычно используются для лидирующих звуков. Кнопка [DIST] Эмулятор гитарного усилителя, воссоздающий мощный звук с множеством гармоник и применяющегося для электрогитар. Звук всегда монофонический, независимо от установки
Страница 39 из 67 Кнопка [TEMPO SYNC] 2. Синхронизирует время задержки с темпом GAIA SH-01, упрощая синхронизацию эффекта с темпом пьесы. Реверберация Нажатые кнопки BANK и NUMBER начнут мигать. 3. Установки патча, хранящегося под выбранным номером, будут замещены установками сохраняемого патча и утеряны. Будьте
Страница 40 из 67 Исполнение под фонограмму с портативного аудиоплеера Можно организовать исполнение под фонограмму с портативного аудиоплеера, CD-плеера, сэмплера или другого внешнего устройства. Также можно модифицировать звук внешнего устройства. Коммутация 1. Установка громкости Подключите портативный аудиоплеер
Страница 41 из 67 Ослабление центральной составляющей (CENTER CANCEL) Эта функция ослабляет сигналы, находящиеся в центре стереопанорамы, например, вокал, в аудиосигнале, подающемся на разъем EXT IN с внешнего устройства. Мьютирование входа (MUTE) Можно замьютировать звук устройства, подключенного к разъему EXT IN.
Страница 42 из 67 Работа GAIA SH-01 с компьютером или звуковым модулем Запись звука или данных SH-01 в компьютер (USB) Кабелем USB (приобретаемым отдельно) соедините порт USB компьютера с разъемом USB COMPUTER на тыльной панели SH-01, после чего станут доступны следующие возможности. Драйвер USB является программой,
Страница 43 из 67 Работа SH-01 в качестве контроллера или звукового модуля (MIDI) MIDI – Musical Instrument Digital Interface (цифровой интерфейс музыкальных инструментов). Это общепринятый стандарт для обмена музыкальными данными между различными электронными инструментами и компьютером. Соединив MIDI-кабелем
Страница 44 из 67 Использование клавиатуры и регуляторов SH-01 для управления внешним MIDI-модулем (MIDI OUT) SH-01 можно использовать в качестве контроллера. MIDI-кабелем (опциональным) соедините разъем MIDI OUT тыльной панели SH-01 с разъемом MIDI IN звукового MIDI-модуля. MIDI OUT MIDIкабель MIDI IN Звуковой
Страница 45 из 67 Расширенная редакция Кроме редакции установок регуляторами и слайдерами панели, GAIA SH-01 позволяет изменять следующие параметры. Параметры патча COMMON Параметр Диапазон Описание LFO KEY TRIGGER OFF, ON При включении (ON) цикл LFO будет перезапускаться при каждом взятии ноты. Эта установка не
Страница 46 из 67 OSC Параметр Диапазон Описание Управление с панели WAVE SAW, SQR, PULSE, TRI, SIN, NOISE, SUPER SAW Выбор базовой волны звука. Нажмите кнопку [WAVE] необходимое количество раз. Выбор вариации волны WAVE. Для каждой волны предусмотрено три вариации, каждой из которых соответствует свой цвет кнопки
Страница 47 из 67 AMP Параметр Диапазон Описание Управление с панели LEVEL 0 – 127 Громкость тембра. Вращайте регулятор AMP [LEVEL]. A 0 – 127 Время атаки огибающей усиления. Перемещайте слайдер [A]. D 0 – 127 Время спада огибающей усиления. Перемещайте слайдер [D]. S 0 – 127 Уровень сустейна огибающей усиления.
Страница 48 из 67 Параметр Диапазон Описание Управление с панели Задает частоту LFO. RATE PITCH DEPTH FILTER DEPTH AMP DEPTH PAN DEPTH Если TEMPO SYNC = OFF: 0 – 127 Если TEMPO SYNC = ON: 16, 12, 8 ( ), 4 ( ), 2 ( ), 1 ( ), 3/4 ( ), 2/3 ( ), 1/2 ( ), 3/8 ( ), 1/3 ( ), 1/4 ( ), 3/16 ( ), 1/6 ( ), 1/8 ( ), 3/32, 1/12,
Страница 49 из 67 Параметр FILTER AMP EFFECTS OTHERS Диапазон Описание CUTOFF Частота среза фильтра (стр. 33). RESONANCE Значение резонанса (стр. 34). KEY FOLLOW Степень воздействия высоты ноты на частоту среза (стр. 34). ENV-A Время атаки огибающей фильтра (стр. 35). ENV-D Время спада огибающей фильтра (стр. 35).
Страница 50 из 67 Параметр Диапазон Описание Описание Управление с панели Pitch -12 – +12 Интервал транспонирования с шагом в полутон. Вращайте регулятор [CONTROL 1]. Detune 0 – 50 [cent] Точная настройка высоты. Удерживая кнопку [CANCEL/SHIFT], вращайте регулятор [CONTROL 1]. Pitch -12, -7, -5, -2, -1, 0, +1, +2,
Страница 51 из 67 Системные параметры Параметр SYSTEM TEMPO OCTAVE SHIFT Диапазон Описание Управление с панели 1. 5 – 300 Определяет темп системы. Параметр работает только при установке CLOCK SOURCE (стр. 52) в “SYSTEM”. Нажмите кнопку [TAP TEMPO] не менее 4 раз с интервалами, соответствующими четвертным нотам в
Страница 52 из 67 Параметр Диапазон Описание Управление с панели Определяет функцию педали, подключенной к разъему PEDAL. HOLD: Педаль работает в качестве демпферной. MODULATION: CC01: Педаль работает аналогично джойстику модуляции. VOLUME: CC07: Педаль управляет общей громкостью. EXPRESSION: CC11: Педаль управляет
Страница 53 из 67 Параметр SOFT THRU Диапазон OFF, ON Описание При включении (ON) сообщения MIDI, поступающие на разъем MIDI IN будут передаваться через разъем MIDI OUT без изменений. Управление с панели 1. Удерживая кнопку [CANCEL/SHIFT], нажмите кнопку [V-LINK]. 2. Удерживая кнопку FILTER [SLOPE], нажмите кнопку
Страница 54 из 67 Остальные параметры Параметр RECORDER SYNC OUTPUT Диапазон OFF, ON Описание При включении (ON) сообщения MIDI clock (F8) будут передаваться на внешнее MIDI-устройство. Параметр работает только при установке CLOCK SOURCE (стр. 52) в “PATCH” или “SYSTEM”. Определяет режим работы метронома. RECORDER
Страница 55 из 67 Использование накопителей USB GAIA SH-01 оборудован слотом для накопителей USB, использующихся в качестве устройств хранения информации. Работа с накопителями USB Инициализация накопителя USB Ниже описана процедура инициализации накопителя USB. Аккуратно установите накопитель USB в слот GAIA SH-01
Страница 56 из 67 Сохранение пользовательских патчей на накопитель USB Сохранение записанных фраз на накопитель USB Можно сохранить все (64) патчи из пользовательской памяти GAIA SH-01 на накопитель USB. 1. 2. Удерживая кнопку [CANCEL/SHIFT], нажмите кнопку USB MEMORY [PATCH]. 1. Кнопки [CANCEL/SHIFT] и USB MEMORY
Страница 57 из 67 Сохранение всех пользовательских данных на накопитель USB Можно сохранить все (64) патчи и все (8) фразы из пользовательской памяти GAIA SH-01, а также все системные данные на накопитель USB. Эта операция называется “архивирование”. 1. Удерживая кнопку [CANCEL/SHIFT], одновременно нажмите кнопки
Страница 58 из 67 Восстановление заводских установок Можно восстановить заводские значения всех установок GAIA SH-01. Эта операция называется “Factory Reset”. NOTE После выполнения данной операции все пользовательские данные, хранящиеся во внутренней памяти GAIA SH-01, будут утеряны. Чтобы этого не произошло,
Страница 59 из 67 Неисправности При сбоях в работе GAIA SH-01 ознакомьтесь с приведенной ниже информацией. Возможно это поможет решить проблему. Общие Проблема Причина Не включается питание Проверьте надежность коммутации сетевого адаптера с GAIA SH-01 и сетевым шнуром, а сетевого шнура — с розеткой. Страница 13
Страница 60 из 67 Проблемы с эффектами Проблема Причина Включен ли эффект? Эффект отсутствует Проверьте состояние (включен/выключен) каждого из эффектов. Корректны ли установки каждого из эффектов? Страница 38 38, 49 Проблемы с накопителем USB Проблема Накопитель USB не распознается Сохранение на накопитель USB