[Страница 66/68] - Техническое руководство: Органный звуковой модуль ROLAND VK-8M

Инструкция для ROLAND VK-8M

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Information

When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as
shown below.

As of December 1, 2002 (Roland)

ARGENTINA

Instrumentos Musicales S.A.

Av.Santa Fe 2055
(1123) Buenos Aires
ARGENTINA
TEL: (011) 4508-2700

BRAZIL

Roland Brasil Ltda

Rua San Jose, 780 Sala B
Parque Industrial San Jose
Cotia - Sao Paulo - SP, BRAZIL
TEL: (011) 4615 5666

MEXICO

Casa Veerkamp, s.a. de c.v.

Av. Toluca No. 323, Col. Olivar
de los Padres 01780 Mexico D.F.
MEXICO
TEL: (55) 5668-6699

PANAMA

SUPRO MUNDIAL, S.A.

Boulevard Andrews, Albrook,
Panama City, REP. DE PANAMA
TEL: 315-0101

U. S. A.

Roland Corporation U.S

5100 S. Eastern Avenue
Los Angeles, CA 90040-2938,
U. S. A.
TEL: (323) 890 3700

VENEZUELA

Musicland Digital C.A.

Av. Francisco de Miranda,
Centro Parque de Cristal, Nivel
C2 Local 20 Caracas
VENEZUELA
TEL: (212) 285-8586

AUSTRALIA

Roland Corporation
Australia Pty., Ltd.

38 Campbell Avenue
Dee Why West. NSW 2099
AUSTRALIA
TEL: (02) 9982 8266

NEW ZEALAND

Roland Corporation Ltd.

32 Shaddock Street, Mount Eden,
Auckland, NEW ZEALAND
TEL: (09) 3098 715

HONG KONG

Tom Lee Music Co., Ltd.
Service Division

22-32 Pun Shan Street, Tsuen
Wan, New Territories,
HONG KONG
TEL: 2415 0911

INDIA

Rivera Digitec (India) Pvt. Ltd.

409, Nirman Kendra Mahalaxmi
Flats Compound Off. Dr. Edwin
Moses Road, Mumbai-400011,
INDIA
TEL: (022) 2493 9051

INDONESIA

PT Citra IntiRama

J1. Cideng Timur No. 15J-150
Jakarta Pusat
INDONESIA
TEL: (021) 6324170

MALAYSIA

BENTLEY MUSIC SDN BHD

140 & 142, Jalan Bukit Bintang
55100 Kuala Lumpur,MALAYSIA
TEL: (03) 2144-3333

PHILIPPINES
G.A. Yupangco & Co. Inc.

339 Gil J. Puyat Avenue
Makati, Metro Manila 1200,
PHILIPPINES
TEL: (02) 899 9801

SINGAPORE

Swee Lee Company

150 Sims Drive,
SINGAPORE 387381
TEL: 6846-3676

TAIWAN

ROLAND TAIWAN
ENTERPRISE CO., LTD.

Room 5, 9fl. No. 112 Chung Shan
N.Road Sec.2, Taipei, TAIWAN,
R.O.C.
TEL: (02) 2561 3339

THAILAND

Theera Music Co. , Ltd.

330 Verng NakornKasem, Soi 2,
Bangkok 10100, THAILAND
TEL: (02) 2248821

BAHRAIN

Moon Stores

No.16, Bab Al Bahrain Avenue,
P.O.Box 247, Manama 304,
State of BAHRAIN
TEL: 211 005

VIETNAM

Saigon Music

138 Tran Quang Khai St.,
District 1
Ho Chi Minh City
VIETNAM
TEL: (08) 844-4068

JORDAN

AMMAN Trading Agency

245 Prince Mohammad St.,
Amman 1118, JORDAN
TEL: (06) 464-1200

KUWAIT

Easa Husain Al Yousifi Est.

Abdullah Salem Street,
Safat, KUWAIT
TEL: 243-6399

LEBANON

Chahine S.A.L.

Gerge Zeidan St., Chahine Bldg.,
Achrafieh, P.O.Box: 16-5857
Beirut, LEBANON
TEL: (01) 20-1441

QATAR

Al Emadi Co. (Badie Studio
& Stores)

P.O. Box 62,
Doha, QATAR
TEL: 4423-554

SAUDI ARABIA

aDawliah Universal
Electronics APL

Corniche Road, Aldossary Bldg.,
1st Floor, Alkhobar,
SAUDI ARABIA

P.O.Box 2154, Alkhobar 31952
SAUDI ARABIA
TEL: (03) 898 2081

TURKEY

Barkat muzik aletleri ithalat
ve ihracat Ltd Sti

Siraselviler Caddesi Siraselviler
Pasaji No:74/20
Taksim - Istanbul, TURKEY
TEL: (0212) 2499324

U.A.E.

Zak Electronics & Musical
Instruments Co. L.L.C.

Zabeel Road, Al Sherooq Bldg.,
No. 14, Grand Floor, Dubai, U.A.E.
TEL: (04) 3360715

EGYPT

Al Fanny Trading Office

9, EBN Hagar A1 Askalany Street,
ARD E1 Golf, Heliopolis,
Cairo 11341, EGYPT
TEL: 20-2-417-1828

REUNION

Maison FO - YAM Marcel

25 Rue Jules Hermann,
Chaudron - BP79 97 491
Ste Clotilde Cedex,
REUNION ISLAND
TEL: (0262) 218-429

SOUTH AFRICA

That Other Music Shop
(PTY) Ltd.

11 Melle St., Braamfontein,
Johannesbourg, SOUTH AFRICA

P.O.Box 32918, Braamfontein 2017
Johannesbourg, SOUTH AFRICA
TEL: (011) 403 4105

Paul Bothner (PTY) Ltd.

17 Werdmuller Centre,
Main Road, Claremont 7708
SOUTH AFRICA

P.O.BOX 23032, Claremont 7735,
SOUTH AFRICA
TEL: (021) 674 4030

CYPRUS

Radex Sound Equipment Ltd.

17, Diagorou Street, Nicosia,
CYPRUS
TEL: (022) 66-9426

DENMARK

Roland Scandinavia A/S

Nordhavnsvej 7, Postbox 880,
DK-2100 Copenhagen
DENMARK
TEL: 3916 6200

FRANCE

Roland France SA

4, Rue Paul Henri SPAAK,
Parc de l'Esplanade, F 77 462 St.
Thibault, Lagny Cedex FRANCE
TEL: 01 600 73 500

FINLAND

Roland Scandinavia As,
Filial Finland

Lauttasaarentie 54 B
Fin-00201 Helsinki, FINLAND
TEL: (0)9 68 24 020

GERMANY

Roland Elektronische
Musikinstrumente HmbH.

Oststrasse 96, 22844 Norderstedt,
GERMANY
TEL: (040) 52 60090

GREECE

STOLLAS S.A.
Music Sound Light

155, New National Road
Patras 26442, GREECE
TEL: 2610 435400

HUNGARY

Roland East Europe Ltd.

Warehouse Area ‘DEPO’ Pf.83
H-2046 Torokbalint, HUNGARY
TEL: (23) 511011

IRELAND

Roland Ireland

Audio House, Belmont Court,
Donnybrook, Dublin 4.
Republic of IRELAND
TEL: (01) 2603501

ITALY

Roland Italy S. p. A.

Viale delle Industrie 8,
20020 Arese, Milano, ITALY
TEL: (02) 937-78300

NORWAY

Roland Scandinavia Avd.
Kontor Norge

Lilleakerveien 2 Postboks 95
Lilleaker N-0216 Oslo
NORWAY
TEL: 2273 0074

POLAND

P. P. H. Brzostowicz

UL. Gibraltarska 4.
PL-03664 Warszawa POLAND
TEL: (022) 679 44 19

PORTUGAL

Tecnologias Musica e Audio,
Roland Portugal, S.A.

Cais Das Pedras, 8/9-1 Dto
4050-465 PORTO
PORTUGAL
TEL: (022) 608 00 60

RUSSIA

MuTek

3-Bogatyrskaya Str. 1.k.l
107 564 Moscow, RUSSIA
TEL: (095) 169 5043

SPAIN

Roland Electronics
de España, S. A.

Calle Bolivia 239, 08020
Barcelona, SPAIN
TEL: (93) 308 1000

SWITZERLAND

Roland (Switzerland) AG

Landstrasse 5, Postfach,
CH-4452 Itingen,
SWITZERLAND
TEL: (061) 927-8383

SWEDEN

Roland Scandinavia A/S
SWEDISH SALES OFFICE

Danvik Center 28, 2 tr.
S-131 30 Nacka SWEDEN
TEL: (0)8 702 00 20

UKRAINE

TIC-TAC

Mira Str. 19/108
P.O. Box 180
295400 Munkachevo, UKRAINE
TEL: (03131) 414-40

UNITED KINGDOM

Roland (U.K.) Ltd.

Atlantic Close, Swansea
Enterprise Park, SWANSEA
SA7 9FJ,
UNITED KINGDOM
TEL: (01792) 700139

KOREA

Cosmos Corporation

1461-9, Seocho-Dong,
Seocho Ku, Seoul, KOREA
TEL: (02) 3486-8855

AUSTRIA

Roland Austria GES.M.B.H.

Siemensstrasse 4, P.O. Box 74,
A-6063 RUM, AUSTRIA
TEL: (0512) 26 44 260

BELGIUM/HOLLAND/
LUXEMBOURG

Roland Benelux N. V

Houtstraat 3, B-2260, Oevel
(Westerlo) BELGIUM
TEL: (014) 575811

AFRICA

CHILE

Comercial Fancy S.A.

Rut.: 96.919.420-1
Nataniel Cox #739, 4th Floor
Santiago - Centro, CHILE
TEL: (02) 688-9540

URUGUAY

Todo Musica S.A.

Francisco Acuna de Figueroa 1771
C.P.: 11.800
Montevideo, URUGUAY
TEL: (02) 924-2335

EUROPE

AUSTRALIA/
NEW ZEALAND

ASIA

CENTRAL/LATIN
AMERICA

NORTH AMERICA

MIDDLE EAST

AFRICA

EL SALVADOR

OMNI MUSIC

75 Avenida Norte y Final
Alameda Juan Pablo ,
Edificio No.4010 San Salvador,
EL SALVADOR
TEL: 262-0788

ROMANIA

FBS LINES

Piata Libertatii 1,
RO-4200 Gheorghehi
TEL: (095) 169-5043

PARAGUAY

Distribuidora De
Instrumentos Musicales

J.E. Olear y ESQ. Manduvira
Asuncion PARAGUAY
TEL: (021) 492-124

COSTA RICA

JUAN Bansbach
Instrumentos Musicales

Ave.1. Calle 11, Apartado 10237,
San Jose, COSTA RICA
TEL: 258-0211

CRISTOFORI MUSIC PTE
LTD

Blk 3014, Bedok Industrial Park E,
#02-2148, SINGAPORE 489980
TEL: 6243-9555

IRAN

MOCO, INC.

No.41 Nike St., Dr.Shariyati Ave.,
Roberoye Cerahe Mirdamad
Tehran, IRAN
TEL: (021) 285-4169

ISRAEL

Halilit P. Greenspoon &
Sons Ltd.

8 Retzif Ha'aliya Hashnya St.
Tel-Aviv-Yafo ISRAEL
TEL: (03) 6823666

SYRIA

Technical Light & Sound
Center

Khaled Ebn Al Walid St.
Bldg. No. 47, P.O.BOX 13520,
Damascus, SYRIA
TEL: (011) 223-5384

CANADA

Roland Canada Music Ltd.
(Head Office)

5480 Parkwood Way Richmond
B. C., V6V 2M4 CANADA
TEL: (604) 270 6626

Roland Canada Music Ltd.
(Toronto Office)

170 Admiral Boulevard
Mississauga On L5T 2N6
CANADA
TEL: (905) 362 9707

CHINA

Roland Shanghai Electronics
Co.,Ltd.

5F. No.1500 Pingliang Road
Shanghai, CHINA
TEL: (021) 5580-0800

Roland Shanghai Electronics
Co.,Ltd.
(BEIJING OFFICE)

10F. No.18 Anhuaxili
Chaoyang District, Beijing,
CHINA
TEL: (010) 6426-5050

Оглавление инструкции

Страница 1 из 69
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Благодарим Вас за выбор органного модуля VK-8M! Поздравляем с прекрасным приобретением! Перед началом использования VK-8M внимательно ознакомьтесь с разделами "Меры безопасности" (стр. 2), "Безопасное использование" (стр. 3, 4) и "Важные замечания" (стр. 5). В них
Страница 2 из 69
Áåçîïàñíîå èñïîëüçîâàíèå Безопасное использование 001 004 • Перед началом использования внимательно прочтите данные инструкции, а также руководство пользователя в целом. • Не храните, и не используйте инструмент в местах: • подверженных воздействию высоких температур • в закрытых автомашинах при
Страница 3 из 69
Áåçîïàñíîå èñïîëüçîâàíèå 008c 015 • Используйте адаптер питания, поставляемый вместе с VK-8M. Также убедитесь, что напряжение в сети совпадает с напряжением, указанным на адаптере. Другие адаптеры могут использовать иную полярность, или вырабатывать другое напряжение, поэтому их использование может
Страница 4 из 69
ÂÀÆÍÛÅ ÇÀÌÅ×ÀÍÈß 291a Кроме инструкций, содержащихся в разделе "Меры безопасности" на стр. 2-3, просим прочитать и соблюдать следующие рекомендации: Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ Óõîä 301 401b*** • Не используйте инструмент в одной цепи с приборами, создающими линейные шумы (например, с электромоторами и
Страница 5 из 69
Ñîäåðæàíèå Условные обозначения, принятые в данном руководстве.............................................................. 1 БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ................................................2 ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ................................................................4 Основные
Страница 6 из 69
Ñîäåðæàíèå Другие функции и их подробные настройки .........................39 О двух режимах редактирования............................................................................................ 39 Порядок
Страница 7 из 69
Îñíîâíûå âîçìîæíîñòè Âîçìîæíîñòè îðãàíîâ Ãåíåðàòîð, ìîäåëèðóþùèé äâèæåíèå òîíîâûõ êîëåñ Звуковой генератор VK-8M моделирует синтез звука традиционных электромеханических электроорганов с помощью тоновых колес. Этот принцип особенно характерно проявляется при игре органной техникой с использованием
Страница 8 из 69
Îïèñàíèå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ÏÅÐÅÄÍßß ÏÀÍÅËÜ 1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 8 9 20 14 13 21 22 23 19 18 24 28 25 27 15 16 17 26 29 1. [ ] Разъем для наушников [Headphone]. 5. Сюда можно подключить наушники (в комплект не входят) (стр. 15). 2. 3. Ручка громкости [MASTER VOLUME] Эта ручка позволяет отстроить
Страница 9 из 69
Îïèñàíèå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ 9. Кнопка VIBRATO AND CHORUS [ON] Включает и выключает выбранный эффект вибрато и хоруса (стр. 28). Секция AMPLIFIER 10. Ручка [OVERDRIVE] Позволяет установить требуемый уровень перегрузки (стр. 30). 11. Кнопка [AMPLIFIER] Переключает различные виртуальные модели
Страница 10 из 69
Îïèñàíèå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ органе (стр. 21). ÇÀÄÍßß ÏÀÍÅËÜ 30 31 32 33 34 30. Слот безопасности Security Slot см. http://www.kensington.com/ 31. Входной разъем для правого канала INPUT R 32. Входной разъем для левого канала INPUT L (MONO) С помощью этих разъемов Вы можете подключить звуки внешнего
Страница 11 из 69
Êàê ðàáîòàåò ìîäóëü VK-8M Î çâóêîâîì ãåíåðàòîðå íà îñíîâå âèðòóàëüíûõ òîíîâûõ êîëåñ Традиционный электромеханический орган производит звук с помощью 91-го зубчатого колесика, называемых "тоновыми колесами". Каждое такое колесико производит свою высоту. Эти колесики раскручиваются с помощью мотора с
Страница 12 из 69
Êàê ðàáîòàåò ìîäóëü VK-8M Âèáðàòî è õîðóñ Традиционные электроорганы производили шесть типов эффектов: три типа вибрато (V1, V2 и V3) и три типа хоруса (C1, C2 и C3). Вибрато - это циклическое изменение высоты тона, а хорус, изменяя высоту, добавляет звуку пространственную глубину. Ðåãèñòðîâûå
Страница 13 из 69
Ïåðåä íà÷àëîì èãðû Ïåðåä íà÷àëîì èãðû 1 Перед подключением адаптера питания убедитесь, что модуль VK-8M выключен. fig.01-01 NOTE Во избежании сбоев в работе и неисправности усилителей и динамиков перед подключением всегда убавляйте громкость и выключайте пита- 2 Подключите сетевой кабель к адаптеру
Страница 14 из 69
Ïåðåä íà÷àëîì èãðû Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíåé êëàâèàòóðû Using an External Keyboard to Play the VK-8M’s Sounds 1 2 Для подключения используйте специальный MIDI-кабель (в комплект не входит). С его помощью подключите разъем MIDI IN модуля VK-8M с разъемом MIDI OUT Вашей клавиатуры. MIDI OUT Включите
Страница 15 из 69
Ïåðåä íà÷àëîì èãðû Ïîäêëþ÷åíèå óñèëèòåëÿ, çâóêîâîñïðîèçâîäÿùèõ ñèñòåì, íàóøíèêîâ Модуль VK-8M не содержит усилителя и звуковоспроизводящих систем. Для того чтобы услышать его звучание, Вам нужно подключить инструмент к монитору, комбику или наушникам. 1 Перед подключением убедитесь, что питание
Страница 16 из 69
Ïåðåä íà÷àëîì èãðû Âêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ NOTE После подсоединения всех 1 необходимых компонентов, Перед включением питания модуля VK-8M убедитесь, что: ройств только в указанном • Модуль VK-8M правильно подсоединен к нужному оборудованию. • Громкость модуля VK-8M, а также всех других устройств,
Страница 17 из 69
Ïåðåä íà÷àëîì èãðû Âîññòàíîâëåíèå ôàáðè÷íûõ óñòàíîâîê (Factory Reset) Эта функция представляет собой перезагрузку модуля, и позволяет вернуть значения всех параметров и все установки к их фабричным значениям. NOTE При выполнении перезагрузки модуля Factory Reset все данные из пользовательской
Страница 18 из 69
Ïåðåä íà÷àëîì èãðû Âîñïðîèçâåäåíèå äåìîíñòðàöèîííûõ êîìïîçèöèé VK-8M содержит четыре демонстрационных композиции. Вы можете их прослушать, чтобы в музыкальном контексте оценить фантастическое звучание VK8M. fig.01-11 3 1 1 2 Одновременно нажмите кнопки [H-BAR PART] и [H-BAR MANUAL]. Таким образом,
Страница 19 из 69
Èãðà íà îðãàíå Ïðîñëóøèâàíèå ðàçëè÷íûõ çâóêîâ Во внутренней памяти VK-8M содержится 36 различных установок. Переключая их, можно менять звучание органа. Всего модуль содержит шесть банков установок, по шесть установок в каждом банке. Чтобы прослушать варианты звучания органа, просто попробуйте
Страница 20 из 69
Èãðà íà îðãàíå Çâóê îðãàíà Звук органа состоит из трех партий: верхней Upper Part, нижней Lower Part, и педальной Pedal Part, так как на традиционном органе есть два мануала (то есть две клавиатуры) и ножная клавиатура. Вы можете подключить внешнюю клавиатуру к VK-8, чтобы воспроизводить голоса
Страница 21 из 69
Èãðà íà îðãàíå Ðåäàêòèðîâàíèå çâóêà â ðåàëüíîì âðåìåíè ñ ïîìîùüþ ðåãèñòðîâûõ äâèæêîâ (Harmonic Bars) Регистровые движки (Harmonic Bars) - это контроллеры для создания основы органного звука. Вдвигая и выдвигая эти движки, Вы можете создать большое количество вариантов гармонических созвучий.
Страница 22 из 69
Èãðà íà îðãàíå Число на каждом из движков задает высоту выбранной гармоники в футах,“ обозначаемых верхней запятой. Высота каждой гармоники играет очень важ*ную роль в создании тембра органа. Основным тоном органа является 8', и звук органа имеет высоту именно этой составляющей. fig.01-16 8' = 22
Страница 23 из 69
Èãðà íà îðãàíå Почему "фут"?” Исторически сложилось, что высота соответствующего регистра измерялась в футах, так как соответствовала трубе определенной длины в духовых органах. Длина трубы, используемой для создания основного тона, равнялась 8 футам. Уменьшение длины трубы в 2 раза вело к
Страница 24 из 69
Èãðà íà îðãàíå Èçìåíåíèå çâóêà îðãàíà (òèï òîíîâûõ êîëåñ wheel type, óðîâåíü óòå÷êè leakage level) Тип тоновых колес и токи утечки являются важнейшими элементами создания тембра органа. Тоновые колеса Тоновыми колесами называются 91 металлический диск, которые в электромеханических органах и
Страница 25 из 69
Èãðà íà îðãàíå Ïðèäàíèå çâóêó ÿñíîñòè (Percussion) Перкуссия придает звуку ясность, добавляя атакующую составляющую в начале звучания ноты. При игре легато (ноты связно переходят одна в другую), перкуссия добавляется только к первой ноте. Когда Вы играете стаккато (раздельно с паузами между каждой
Страница 26 из 69
Èãðà íà îðãàíå Êíîïêà [SOFT] (Ìÿãêàÿ ïåðêóññèÿ) Переключает громкость перкуссии. Индикатор Разъяснение Звук перкуссии будет мягче Индикатор горит Звук перкуссии будет нормальным Индикатор не горит При выключении кнопки [SOFT] для усиления звука перкуссии, звук органа самого становится тише, что
Страница 27 из 69
Èãðà íà îðãàíå Êíîïêà [SLOW] Переключает скорость затухания перкуссии. Индикатор Разъяснение Звук перкуссии затухает дольше. Атака перкуссии будет более мягкой. Вы можете задать время затухания звука перкуссии (стр. 43). Инд. горит Звук перкуссии затухает быстрее. Атака перкуссии будет более
Страница 28 из 69
Èãðà íà îðãàíå Ìîäóëÿöèÿ çâóêà (Vibrato è Chorus) Эффект вибрато циклически модулирует высоту звука органа. Эффект хоруса смешивает нормальный звук органа с модулированным тоном, добавляя звуку пространственную глубину. fig.01-26 2 1 1 Нажмите кнопку VIBRATO AND CHORUS [ON]; индикатор на кнопке
Страница 29 из 69
Èãðà íà îðãàíå Èñïîëüçîâàíèå ýôôåêòà âðàùàþùåãîñÿ äèíàìèêà íà îñíîâå òåõíîëîãèè COSM Одним из самых характерных органных эффектов является вращающийся динамик. На большинстве вращающихся динамиков высокочастотные и низкочастотные динамики вращаются независимо друг от друга. fig.01-27 Одним из самых
Страница 30 из 69
Èãðà íà îðãàíå Èçìåíåíèå òèïà óñèëèòåëÿ (Amp Type, Overdrive, Tone) fig.01-30 2 1 3 Èçìåíåíèå ìîäåëè óñèëèòåëÿ Модель усилителя определяет частотные характеристики и резонанс звуковоспроизводящих динамиков. 1 Для выбора нужной модели усилителя нажмите кнопку [AMPLIFIER]. Тип усилителя будет
Страница 31 из 69
Èãðà íà îðãàíå Èñïîëüçîâàíèå èíôðàêðàñíîãî êîíòðîëëåðà D Beam äëÿ èçìåíåíèÿ çâó÷àíèÿ îðãàíà Вы можете обработать звук органа различными эффектами, управлять которыми можно простым движением руки над невидимым лучом инфракрасного контроллера D BEAM, расположенного на передней панели модуля VK-8M.
Страница 32 из 69
Èãðà íà îðãàíå 3 Во время игры двигайте рукой над лучом инфракрасного контроллера D BEAM. fig.01-35 Цвет индикатора кнопки D BEAM [ON] меняется при изменении положения рук. Тембр звука органа изменяется в соответствии с движением Ваших рук. Об эффектах За всю историю рок органов множество
Страница 33 из 69
Èãðà íà îðãàíå Ïîäñòðîéêà ÷óâñòâèòåëüíîñòè èíôðàêðàñíîãî êîíòðîëëåðà D Beam После включения питания Вы можете подстроить чувствительности инфракрасного контроллера D BEAM. Внимание! Инфракрасный контроллер не будет корректно функционировать в месте с большим уровнем инфракрасного излучения.
Страница 34 из 69
Èãðà íà îðãàíå Ðåâåðáåðàöèÿ (Reverb) Эффект Reverb добавляет звуку реверберацию, создавая ощущение того, что инструмент звучит в большом закрытом помещении, таком, как концертный зал или церковь. fig.01-33 2 1 1 С помощью ручки REVERB [LEVEL] отстройте уровень реверберации. При повороте до упора по
Страница 35 из 69
Èãðà íà îðãàíå Ñìåøåíèå çâóêà êëàâèøíîãî èíñòðóìåíòà ñî çâóêîì îðãàíà Вы можете играть звуками внешнего синтезатора, подключая его ко входу модуля VK-8M. Вы также можете смешать звук этого синтезатора со звуком органа - для этого не потребуется отдельного внешнего микшера. 1 Подключите выход
Страница 36 из 69
Èãðà íà îðãàíå Èñïîëüçîâàíèå ïåäàëè ýêñïðåññèè Вы можете подключить к модулю педаль экспрессии, управляя громкостью. Нажатие педали от себя увеличивает громкость звука, а нажатие педали к себе - уменьшает ее. fig.01-38 Даже при полном нажатии педали в направлении "к себе" громкость звука не падает
Страница 37 из 69
Ñîõðàíåíèå âàøèõ óñòàíîâîê (Registration) Звуки органа и другие установки могут быть сохранены с помощью кнопок секции REGISTRATION [1] - [6]. Сохраняя нужные установки в память, Вы можете легко восстановить их, просто нажимая нужные кнопки REGISTRATION [1] - [6]. Модуль VK-8M содержит 36 ячеек
Страница 38 из 69
Ñîõðàíåíèå âàøèõ óñòàíîâîê (Registration) Ñîõðàíåíèå óñòàíîâîê â òîò æå áàíê 1 2 Сделайте все необходимые установки с помощью регистровых движков, ручек и кнопок передней панели. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку [WRITE], а затем нажмите нужную кнопку секции REGISTRATION [1] - [6], указывая
Страница 39 из 69
Äðóãèå ôóíêöèè è èõ ïîäðîáíûå íàñòðîéêè Режим редактирования Edit Mode позволяет отстроить самые детальные параметры, выверить мельчайшие нюансы звучания модуля VK-8M. В этом разделе описываются функции, параметры которых могут быть настроены в режиме редактирования. В данном руководстве изменение
Страница 40 из 69
Äðóãèå ôóíêöèè è èõ ïîäðîáíûå íàñòðîéêè Èíäèêàòîðû ñåêöèè AMPLIFIER è REVERB â ðåæèìå ðåäàêòèðîâàíèÿ When the setting is “0–127,” “0–10,” “0–15,” or “0–31.” В режиме редактирования индикаторы секции AMPLIFIER и REVERB отражают значения редактируемых параметров. Когда все индикаторы этих обеих
Страница 41 из 69
Äðóãèå ôóíêöèè è èõ ïîäðîáíûå íàñòðîéêè Ïàðàìåòðû, óñòàíîâêà êîòîðûõ âëèÿåò íà ðàáîòó ìîäóëÿ íåçàâèñèìî îò âûáîðà ïîëüçîâàòåëüñêîé óñòàíîâêè Óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ âðàùåíèÿ äèíàìèêà Rotary 1. Удерживая нажатой кнопку [BANK], нажмите кнопку ROTARY [SLOW/FAST]. Индикаторы кнопок [1] - [6] (или кнопок
Страница 42 из 69
Äðóãèå ôóíêöèè è èõ ïîäðîáíûå íàñòðîéêè ROTARY WOOFER LEVEL - Óðîâåíü íèçêî÷àñòîòíîãî äèíàìèêà (0-127) ROTARY TWEETER SPREAD - ðàçìàõ âðàùåíèÿ íèçêî÷àñòîòíîãî äèíàìèêà (0-10) Эффект вращающегося динамика модулирует два вращающихся динамика: низкочастотного и высокочастотного. Вы, таким образом,
Страница 43 из 69
Äðóãèå ôóíêöèè è èõ ïîäðîáíûå íàñòðîéêè Ùåë÷îê ïðè íàæàòèè è îòïóñêàíèè êëàâèø è óñòàíîâêè ïåðêóññèè 4. Для установки другого параметра нажмите 1. Удерживая нажатой кнопку [BANK], нажмите кнопку PERCUSSION [2ND/3RD]. Индикаторы кнопок [1] и [2] (или кнопок [1] - [6]) будут мигать. 2. Нажмите одну
Страница 44 из 69
Äðóãèå ôóíêöèè è èõ ïîäðîáíûå íàñòðîéêè PERCUSSION RECHARGE TIME - âðåìÿ âîññòàíîâëåíèÿ îãèáàþùåé ïåðêóññèè ïîñëå îòïóñêàíèÿ íîòû Этот параметр определяет время восстановления огибающей перкуссии после отпускания ноты. Увеличение значения параметра увеличивает время, необходимое для восстановления,
Страница 45 из 69
Äðóãèå ôóíêöèè è èõ ïîäðîáíûå íàñòðîéêè 4. Для установки другого параметра нажмите кнопку [H-BAR PART] и кнопки [1] - [2] (или кнопки [1] - [6]). Затем установите значение выбранного параметра с помощью ручки [VIBRATO AND CHORUS]. Для прекращения редактирования нажмите кнопку [BANK]. 5. Для
Страница 46 из 69
Äðóãèå ôóíêöèè è èõ ïîäðîáíûå íàñòðîéêè Óñòàíîâêà MIDI-êàíàëîâ Спецификации MIDI позволяют использовать до 16 MIDI-каналов (номера 1-16). Если Вам нужно играть на подключенном устройстве MIDI, проверьте, соответствуют ли входные каналы принимающего устройства выходным каналам передающего. Для
Страница 47 из 69
Äðóãèå ôóíêöèè è èõ ïîäðîáíûå íàñòðîéêè Ýêâàëàéçåð è äðóãèå ôóíêöèè 1. Удерживая нажатой кнопку [BANK], нажмите кнопку [AMPLIFIER]. Индикаторы [1] - [6] станут мигать. 2. Выберите одну из кнопок [1] - [6], выбирая нужный параметр. В этом режиме Вы можете настроить 6 параметров, касающиеся установок
Страница 48 из 69
Äðóãèå ôóíêöèè è èõ ïîäðîáíûå íàñòðîéêè Ïàðàìåòðû, ñîõðàíÿåìûå â ïîëüçîâàòåëüñêèõ óñòàíîâêàõ Ðåâåðáåðàöèÿ è äðóãèå óñòàíîâêè ýôôåêòîâ 1. Удерживая нажатой кнопку [BANK], нажмите кнопку [D BEAM]. Станут мигать индикаторы кнопок [1] - [2]. 2. Нажмите кнопки [1] - [2], выбирая требуемый параметр. Вы
Страница 49 из 69
Ïîäêëþ÷åíèå ìîäóëÿ VK-8M ê âíåøíåìó MIDI-îáîðóäîâàíèþ Î ñïåöèôèêàöèè MIDI MIDI - Musical Instrument Digital Interface (цифровой интерфейс для музыкальных инструментов) - общепринятый стандарт для обмена музыкальной информацией (MIDI-сообщениями) между различными электронными инструментами и
Страница 50 из 69
Ïîäêëþ÷åíèå ìîäóëÿ VK-8M ê âíåøíåìó MIDI-îáîðóäîâàíèþ Èñïîëüçîâàíèå âíåøíåãî ñåêâåíñîðà äëÿ çàïèñè è âîñïðîèçâåäåíèÿ Для записи своей игры Вы можете подключить к модулю VK-8M внешний секвенсор. Секвенсор сохранит Ваше исполнение в виде MIDI-данных. Сохраненные таким образом данные могут быть вновь
Страница 51 из 69
Ïîäêëþ÷åíèå ìîäóëÿ VK-8M ê âíåøíåìó MIDI-îáîðóäîâàíèþ Ñîõðàíåíèå óñòàíîâîê ìîäóëÿ VK-8M íà âíåøíåì ñåêâåíñîðå (Bulk Dump) Вы можете подключить VK-8M ко внешнему секвенсору, а затем сохранить данные из пользовательской памяти и из системной памяти. Такая операция сохранения данных называется "Bulk
Страница 52 из 69
Âîçìîæíûå ïðîáëåìû Если модуль VK-8M работает не так, как Вы от него ждете, прежде всего просмотрите данный раздел. Если Ваша проблема отсутствует в данной таблице, то проконсультируйтесь с ближайшим дилером Roland. Проблема Проверьте Решение Стр. Не включается питание Неправильно подключен адаптер
Страница 53 из 69
Âîçìîæíûå ïðîáëåìû Проблема Проверьте Решение Стр. При нажатии и отпускании клавиши отчетливо слышен "щелчок" контакта На электромеханических органах легкий щелчок слышен при нажатии или отпускании клавиши. Изначально это считалось дефектом этих инструментов, однако позже органисты стали учитывать
Страница 54 из 69
Âîçìîæíûå ïðîáëåìû Проблема Проверьте Решение Стр. Скорость вращения динамика непроизвольно меняется на быструю FAST D BEAM управляет параметром "CRESCENDO". Если D BEAM включен в этот режим, то при приближении руки к датчику контроллера скорость ротора динамика меняется с медленной на быструю.
Страница 55 из 69
Ïåðå÷åíü óñòàíîâîê â ïîëüçîâàòåëüñêîé ïàìÿòè НОМЕР ПРЕСЕТА ВЕРХНЯЯ ПАРТИЯ НИЖНЯЯ ПАРТИЯ ПЕДАЛЬНАЯ ПАРТИЯ ПЕРКУССИЯ ВИБРАТО И ХОРУС РОТАРИ 1-1 88 8000 000 83 8000 000 82 3RD, SOFT, FAST OFF SLOW 1-2 88 8800 000 83 8000 000 82 3RD, SOFT, FAST C3 SLOW 1-3 88 8800 000 00 8800 000 84 3RD, NORM, FAST OFF
Страница 56 из 69
Ïàðàìåòðû äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ Ïàðàìåòðû, êîòîðûå âëèÿþò íà âñþ ñèñòåìó âíå çàâèñèìîñòè îò âûáîðà ïîëüçîâàòåëüñêîé ïðîãðàììû Параметры вращения динамика. • ROTARY WOOFER LEVEL Ïàðàìåòðû, êîòîðûå ñîõðàíÿþòñÿ â ïîëüçîâàòåëüñêîé ïðîãðàììå Установки реверберации и другие установки • REVERB TIME • D BEAM
Страница 57 из 69
MIDI Implementation Model: VK-8M (Combo Organ) Date: Dec. 1, 2001 Version: 1.00 cc |H.Bar Feet -------------+------------------------------------46H |16’ 47H |5 1/3’ 48H |8’ 49H |4’ 4AH |2 1/3’ 4BH |2’ 4CH |1 3/5’ 4DH |1 1/3’ 4EH |1’ 1. Receive data * If the MIDI IN FUNCTION is set to SINGLE
Страница 58 из 69
MIDI Implementation System Realtime Messages Active Sensing Status FEH When an Active Sensing message is received, the unit will begin monitoring the interval at which MIDI messages are received. During monitoring, if more than 420 ms passes without a message being received, the same processing
Страница 59 из 69
MIDI Implementation General Purpose Controller 6 (Controller number 81) (Rotary Brake) Status BnH 3rd byte vvH n = MIDI channel number:0H - FH (ch.1 - ch.16) vv = control value: 00H - 7FH (0 - 127) 0-63 = SPIN, 64-127 = BRAKE * Not received when MIDI GENERAL CONTROLLERS SWITCH (стр. 45) is OFF.
Страница 60 из 69
MIDI Implementation * System MIDI +-----------------------------------------------------------------+ | Offset | | | Address | Description | |-------------+---------------------------------------------------| | 00 00 | 0000 aaaa | Control Channel (0 - 15) | | | | 1 - 16 | | 00 01 | 0000 aaaa |
Страница 61 из 69
MIDI Implementation 4. Supplementary material Decimal/Hexadecimal Table MIDI uses 7-bit hexadecimal values to indicate data values and the address and size of exclusive messages. The following table shows the correspondence between decimal and hexadecimal numbers. * Examples of System Exclusive
Страница 62 из 69
Date : Dec. 1, 2002 ORGAN Module MIDI Implementation Chart Model VK-8M Transmitted Function... Recognized SEQUENCER MODE Remarks SINGLE KEYBOARD MODE Basic Channel Default Changed 1–16 1–16 1–16 1–16 1–16 X Mode Default Messages Altered Mode 3 X Mode 3 X Mode 1 X ************** 64 (SPRING SHOCK)
Страница 63 из 69
Îñíîâíûå ñïåöèôèêàöèè Органный звуковой модуль VK-8M Çâóêîâîé ãåíåðàòîð на основе технологии "виртуальных тоновых колес" Ïàðòèè 3 партии (верхняя, нижняя, педальная) Ìàêñèìàëüíàÿ ïîëèôîíèÿ полноклавиатурная Îðãàí Òèï òîíîâûõ êîëåñ VINTAGE 1, VINTAGE 2, CLEAN Ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ òîêà óòå÷êè; âèáðàòî
Страница 64 из 69
Àëôàâèòíûé óêàçàòåëü A L Active Expression function .......................................... 35 Leakage Level ................................................................ 24 Ambience ........................................................................ 34 Leakage Noise
Страница 65 из 69
Àëôàâèòíûé óêàçàòåëü ROTARY TWEETER FALL TIME ............................... 42 ROTARY TWEETER LEVEL ....................................... 42 ROTARY TWEETER RISE TIME ................................ 42 ROTARY TWEETER SPEED FAST ............................. 42 ROTARY TWEETER SPEED SLOW
Страница 66 из 69
Information When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below. AFRICA EGYPT Al Fanny Trading Office 9, EBN Hagar A1 Askalany Street, ARD E1 Golf, Heliopolis, Cairo 11341, EGYPT TEL: 20-2-417-1828 REUNION Maison FO -
Страница 67 из 69
67
Страница 68 из 69
03122378 ’02-12-H2-21N
Страница 69 из 69

Инструкция для ROLAND VK-8M

Инструкции и руководства похожие на ROLAND VK-8M

Другие инструкции и руководства из категории Органный звуковой модуль