Записываемые диски
DVD+RW: перезапись возможна
DVD+R: перезапись невозможна
Запись без автоматической
остановки
1
Включите телевизор. При необходимости вы
берите проигрыватель как источник воспро
изведения.
2
Установите диск, на который необходимо сде
лать запись, на лоток дискового отсека. На
чнется автоматическая проверка содержи
мого диска. На экране появится надпись
«READING» («ЧТЕНИЕ»).
3
При необходимости, переключите проигры
ватель на внутренний тюнер с помощью кноп
ки OUTPUT.
4
Выберите телевизионный канал, с которого
необходимо сделать запись, с помощью од
ной из кнопок PR+ или PR .
5
Для начала записи нажмите кнопку REC/OTR
на пульте ДУ или кнопку RECORD на передней
панели проигрывателя.
•
При использовании DVD+R диска, содержа
щего записи, новая запись добавляется после
всех существующих.
•
При использовании DVD+RW диска, содер
жащего записи, вам необходимо выбрать
место начала записи, используя кнопки F и
G.
5
Для остановки записи нажмите кнопку STOP.
На дисплее появится надпись «UPDATE» («ОБ
НОВЛЕНИЕ»). Подождите, пока данная над
пись исчезнет с дисплея. Это может занять
несколько минут. Запись завершена.
•
Надпись на дисплее «EMPTY» («ПУСТОЙ») оз
начает, что диск чистый.
•
Если DVD+RW диск содержит не DVD записи, а
другие данные, он не может использоваться
для записи DVD, пока вы не удалите информа
цию с помощью кнопки REC/OTR.
•
Надпись на экране «Too many titles» («Слиш
ком много фрагментов») означает, что вам не
обходимо удалить фрагменты, так как DVD
диск может вмещать максимум 48 фрагмен
тов, либо сменить диск.
•
Надпись на экране «ERROR» означает, что во
время записи произошла ошибка, и запись не
может быть завершена.
Программы, соответствующие
внешним источникам
•
EXT1: SCART вход «EURO AV1» на задней
панели проигрывателя;
•
EXT2: SCART вход «EURO AV2» на задней
панели проигрывателя;
•
СAM1: Вход SVHS /Audio на передней панели
проигрывателя (S VIDEO/left AUDIO right);
•
СAM1: Вход Video/Audio на передней панели
проигрывателя (A/V VIDEO/left AUDIO right);
•
СAM2: Вход Digital Video (i Link) на передней
панели проигрывателя.
Использование кнопки TV/DVD
•
Для подключения гнезда SCART EURO AV2 на
прямую к телевизору нажмите кнопку TV/AV.
Таким образом, возможно воспроизводение с
любого источника, подключенного к этому
гнезду (пишущий видеомагнитофон, ресивер
спутникового телевидения и т.д.) и одновре
менно записывать с помощью проигрывателя
с другого источника.
Разделение фрагмента на части
Во режиме записи вы можете разделить фрагмент
на части:
•
В режиме записи нажимайте кнопку EDIT, что
бы разделить фрагмент на части. На экране
появится надпись «Inserting marker» и номер
части фрагмента.
Временная остановка записи
(пауза)
1
Для временной остановки записи (паузы)
нажмите кнопку PLAY/PAUSE.
2
Для продолжения записи нажмите кнопку
PLAY/PAUSE или REC/OTR.
Изменение масштаба изображения
Данная функция позволяет увеличить масштаб
изображения на экране.
•
Нажмите кнопку E
E в режиме воспроизведения
или остановки воспроизведения и выберите
необходимый масштаб с помощью кнопок
перемещения.
•
Вы можете двигать увеличенное изображение
на экране телевизора, нажав кнопку ОК и далее
используя кнопки перемещений.
Примечания:
•
В зависимости от проигрываемого DVD или
SVCD/VCD выполнение данной функции может
отличаться.
Просмотр с различных ракурсов
На некоторых DVD или SVCD/VCD отдельные фраг
менты записывались одновременно с нескольких
точек. Такие фрагменты можно видеть с каждой из
этих точек.
•
Для включения режима просмотра с различных
ракурсов нажмите кнопку F
F .
• Выберите требуемый ракурс, используя кноп
ки перемещения или цифровые кнопки на
пульте ДУ.
Примечание:
•
Данная функция работает только на тех дисках,
которые соответствующим образом записыва
лись.
•
В режиме воспроизведения нажмите кнопку
PLAY MODE.
•
При каждом нажатии на экране будут отобра
жаться следующие режимы повтора при вос
произведении:
CHAPTER включить повтор фрагмента (для DVD);
TITLE включить повтор части фрагмента/дорожки;
REPEAT выключить повтор всего диска (для VCD,
Audio CD);
SHUFFLE выключить повтор.
•
Для отмены повторного воспроизведения наж
мите кнопку STOP или нажимайте кнопку PLAY
MODE, пока индикация режима повтора не
исчезнет.
Примечания:
•
Повторное воспроизведение возможно только
на тех дисках, время воспроизведения которых
постоянно отображается на дисплее проигры
вателя.
•
Повторное воспроизведение на некоторых
дисках может работать c ошибками.
Запись DVD дисков
21
Изменение масштаба/ракурса изображения
20
Изменение масштаба/ракурса изображения
Повторное воспроизведение
Запись DVD дисков
